Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

eyham

  • 1 eyham

    сущ.
    1. ирония (насмешка, выраженная в скрытой форме). Danışığında bir eyham vardı в разговоре чьём чувствовалась ирония
    2. намёк (мысль, высказанная неясно, завуалированно). Eyham vurmaq сделать намёк, eyhamını başa duşmək понять намек чей, eyhamını çavabsız qoymaq kimin оставить чей намёк без ответа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eyham

  • 2 eyham

    намек.

    Азербайджанско-русский словарь > eyham

  • 3 anlaşılmaz

    прил. непонятный, необъяснимый, неясный. Anlaşılmaz iş неясное дело, anlaşılmaz eyham неясный намёк, anlaşılmaz cavab неясный ответ, anlaşılmaz qorxu hissi необъяснимое чувство страха, anlaşılmaz hərəkət необъяснимый поступок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > anlaşılmaz

  • 4 üstüörtülü

    I
    прил. крытый (имеющий крышу, навес). Üstüörtülü stadion крытый стадион, üstüörtülü bazar крытый рынок
    II
    нареч. намёком, намёками, обиняком. Üstüörtülü danışmaq говорить намёками, üstüörtülü cavab vermək ответить намеком; üstüörtülü demək (eyham vurmaq) намекать, намекнуть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üstüörtülü

См. также в других словарях:

  • eyham — is. <ər.> İkimənalı, üstüörtülü söz və ya ifadə; işarə. Bir otaqda oturuban biz ilən; Könlümü aldığın şirin söz ilən; Gah eyham, işarə, gah göz qaş ilən; Gah həzin güftguyun istərəm. Q. Z.. Həsən ağanın rəngi dəyişir: – Nə demək istəyirsən …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • eyham — ə. ikimənalı, qeyri müəyyən (söz, ifadə və s.) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • lim — I (Cəbrayıl) suyun yığıb gətirdiyi torpaq, lil. – Arxı lim yaman basıf, gərəx’ genə işdiyəx’ II (Gəncə) üsul, qayda. – Çox işləməgnən döy, işin limini tappax lazımdı III (Salyan) eyham, atmaca ◊ Lim atmağ – eyham etmək. – Həsən məclissə mə:lim… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • sızdırmax — (Gəncə) məc. – işarə etmək, eyham vurmaq. – Sən orada bir tə:rinən sızdırsaydıη, mən bilərdim; – Mən bir balaca sızdırdım, o özü başa düşdü …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • giriz — is. <fars.> klas. Qaçma, qaçış. Giriz vermək – qaçmaq, aradan çıxmaq, sovuşmaq. Molla Tanrıverdi bir söz deməzdi, ancaq fürsət tapıb Cümşüd bəyin əlindən giriz verib qaçardı, asta qaçan namərddir. E. Sultanov. ◊ Giriz vurmaq – işarə vurmaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ima — is. <ər.> klas. İşarə, kinayə, eyham, him, örtülü məna. O dalğın gözlərə baxdıqca ruhim eylər istila! O gözlər hər baxışda fikrə yüz min rəmz edər ima! H. C.. <Studentin> yoldaşları adət üzrə ondan «Ev sahibi xanım gözəldirmi?» – deyə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • işarə — is. <ər.> 1. Əlamət, nişanə, iz. Övrətlərimizin indiki əhvalını nəzərə alsaq, . . bir işarə də tapa bilmərik ki, arvadlarımızın hüququ kişilər tərəfindən pozulmuş ola. C. M.. // Rəmz, emblem. Oraq kəndliyə, çəkic də fəhləyə işarədir. S. R …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • iyham — bax eyham …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kim — 1. əvəz. 1. Cümlədə sual mənasında işlənib, insan adlarını və insan təsəvvürü verən varlıqların adlarını əvəz edir; hansı adam. Kim gəlib? O sözü kim dedi? Bu gün kim növbə çəkəcək? – Uşaq mənimdir, baba, dəxli nədir sizlərə? Kim sizi qəyyum edib …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • xatakar — sif. <ər. xəta və fars. . . . kar> Gözlənilmədən xata törədən, xata törədə bilən, əlindən xata gələ bilən, zərərli, qorxulu, xain. Xatakar adam. – Kürən at xatakar z. olar ha. . – deyə, Nadir nəyə isə eyham atdı. B. T.. // məc. Qorxulu,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»