-
1 eyacular
-
2 correr
kɔ'rrɛrv1) laufen, rennenechar a correr — anlaufen, anfangen zu rennen
2) ( líquido) fließen, rinnen, strömen3) ( arrimar) rückenverbo intransitivo1. [andar deprisa] laufen2. [conducir deprisa] rasen3. [pasar por] verlaufen4. [tiempo] vergehen5. [suceso] sich verbreiten6. [ser válido] gültig sein7. [encargarse de]8. [una cantidad] anfallen————————verbo transitivo1. [por un lugar] laufen2. [deslizar] verschieben3. [extender] zuziehen4. [un fluido] laufen5. (americanismo) [despedir del trabajo] entlassen————————correrse verbo pronominal1. [desplazarse] rücken2. [difuminarse] verlaufencorrercorrer [ko'rrer]num1num (caminar) rennen, laufen; echarse a correr (partir) losrennen; (escaparse) davonlaufen; salir corriendo hinauslaufennum3num (conducir) schnell fahrennum4num (tiempo) vergehen; el mes que corre der laufende Monat; en los tiempos que corremos... in unserer heutigen Zeit...num5num (líquido) fließen, strömennum6num (viento) wehennum7num (camino) verlaufennum9num (rumor) umgehennum10num (loc): eso corre de [ oder por] mi cuenta (gastos) das geht auf meine Rechnung; (un asunto) dafür bin ich zuständignum2num (un nudo) lösennum5num (un caballo) (aus)reitennum6num (la caza) hetzen, jagennum7num (avergonzar) beschämennum8num (confundir) in Verlegenheit bringennum9num (loc): correrla (familiar) einen draufmachen; correr la misma suerte das gleiche Schicksal erleiden; corre prisa es eilt; dejar correr algo (figurativo) etw laufen lassen■ corrersenum1num (moverse) (zur Seite) rückennum2num (excederse) sich übernehmennum3num (exagerar) übertreibennum4num (avergonzarse) sich schämennum5num (argot: eyacular) kommennum6num (colores) verlaufen
См. также в других словарях:
eyacular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: eyacular eyaculando eyaculado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. eyaculo eyaculas eyacula eyaculamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
eyacular — verbo transitivo 1. Expulsar (un órgano o una cavidad) [su contenido] con fuerza: Es normal que los jóvenes eyaculen durante un sueño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eyacular — (Del lat. eiaculāri). tr. Lanzar con rapidez y fuerza el contenido de un órgano, cavidad o depósito, en particular el semen del hombre o de los animales … Diccionario de la lengua española
eyacular — (Del lat. ejaculare.) ► verbo transitivo FISIOLOGÍA Expulsar con fuerza una persona o un animal el contenido de un órgano o depósito, especialmente el semen. * * * eyacular (del lat. «eiaculāri») tr. Lanzar con fuerza el ↘contenido de un órgano,… … Enciclopedia Universal
eyacular — {{#}}{{LM E17241}}{{〓}} {{ConjE17241}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}eyacular{{]}} ‹e·ya·cu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al contenido de un órgano, de una cavidad o de un conducto,{{♀}} lanzarlo fuera con rapidez y con fuerza: • Al … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eyacular — v intr (Se conjuga como amar) 1 Expulsar por el pene el líquido seminal 2 (Fisio) Lanzar con firmeza un órgano su contenido … Español en México
eyacular — cf. (afines) apearse en marcha, correrse, correrse encima, escurrirse, irse, marcha atrás, irse de * naja, nevar, vaciarse, venirse, de bareta, tirar de vareta, irse de * veta … Diccionario del Argot "El Sohez"
eyacular — Sinónimos: ■ segregar, expulsar, expeler, excretar, arrojar, emitir … Diccionario de sinónimos y antónimos
eyacular — tr. Arrojar, expeler … Diccionario Castellano
desocuparse — eyacular; terminar el hombre el acto sexual; realizar el hombre el acto sexual; cf. botar la piedra, irse cortado, acabar; al comienzo, mi problema con mi marido era que se desocupaba demasiado rápido ¿me entiendes? Ahora, mi problema es que no… … Diccionario de chileno actual
irse cortina — eyacular; tener orgasmo; cf. echar cortado, mandar cortado, acabar, irse cortado; papito, no se preocupe por mí; acuérdese que yo soy puta; váyase cortina solito no más … Diccionario de chileno actual