-
1 exuo
exuo, ĕre, exŭi, exutum - tr. - [st2]1 [-] dépouiller (qqn) de, mettre à nu; déposséder. [st2]2 [-] détacher (une partie du vêtement); ôter, enlever, quitter. [st2]3 [-] se dépouiller (d'un vêtement); se débarrasser de; renoncer à; déposer, quitter (au pr. et au fig.). - exuere veste aliquem, Suet.: déshabiller qqn. - exuere digitos, Mart. 14, 109: ôter ses bagues. - exuere mensas, Mart. 9, 60, 7: découvrir des tables. - exuere se agro paterno, Liv. 2, 23, 6: se dépouiller de son patrimoine. - exuere telum e vulnere, Stat. Th. 9, 287: retirer un trait d'une blessure. - se exuere ex laqueis, Cic.: se dégager des pièges. - exuere se jugo, Liv. 34, 13, 9: secouer le joug. - exuere avaritiam, Tac. Agr. 9: être étranger à l'avarice. - quemadmodum illi, quos pulvis motus fuga pecorum exuit castris, Sen. Ep. 2, 13, 8: comme ceux que la poussière soulevée par le galop d'un troupeau chasse du camp. - exuere gratiam novitatis, Plin. Ep. 1, 2, 6: perdre le charme de la nouveauté.* * *exuo, ĕre, exŭi, exutum - tr. - [st2]1 [-] dépouiller (qqn) de, mettre à nu; déposséder. [st2]2 [-] détacher (une partie du vêtement); ôter, enlever, quitter. [st2]3 [-] se dépouiller (d'un vêtement); se débarrasser de; renoncer à; déposer, quitter (au pr. et au fig.). - exuere veste aliquem, Suet.: déshabiller qqn. - exuere digitos, Mart. 14, 109: ôter ses bagues. - exuere mensas, Mart. 9, 60, 7: découvrir des tables. - exuere se agro paterno, Liv. 2, 23, 6: se dépouiller de son patrimoine. - exuere telum e vulnere, Stat. Th. 9, 287: retirer un trait d'une blessure. - se exuere ex laqueis, Cic.: se dégager des pièges. - exuere se jugo, Liv. 34, 13, 9: secouer le joug. - exuere avaritiam, Tac. Agr. 9: être étranger à l'avarice. - quemadmodum illi, quos pulvis motus fuga pecorum exuit castris, Sen. Ep. 2, 13, 8: comme ceux que la poussière soulevée par le galop d'un troupeau chasse du camp. - exuere gratiam novitatis, Plin. Ep. 1, 2, 6: perdre le charme de la nouveauté.* * *Exuo, exuis, exui, pen. cor. exutum, pen. prod. exuere. Desvestir, Despouiller.\Exuere aegritudinem. Cic. Oster.\Amicitiam alicuius exuere. Tacit. Laisser, Delaisser.\Animam exuit. Ouid. Elle rendit l'ame, Elle mourut.\Anima memet pariter ac scelere exuam. Senec. Je me tueray moymesme.\Serpens nouus exuit annos. Tibul. Despouille sa vieille peau, et se rajeunist.\Armis exuere aliquem. Sil. Le desarmer.\Arrogantiam et auaritiam exuere. Tacit. Oster.\Aspectum alicuius. Tacit. Perdre la veue de quelqu'un.\Castris hostem. Liu. Luy faire quicter son fort.\Ciues nostros exuimus. Stat. Nous avons perdu noz citoyens.\Exuere ensem humero. Virg. Desceindre.\Ensem vagina exuerat. Stat. Il avoit desgainé.\Fidem. Tacit. Ne point tenir loyauté, Rompre sa promesse.\Foedus. Claud. Rompre l'alliance.\Exuere gratiam nouitatis dicitur id quod iam vetus esse incipit. Plin. iunior. Perdre la grace de nouveauté.\Hominem. Ouid. N'estre plus homme.\Exuere hominem ex homine. Cic. Se despouiller et desvestir de son naturel.\Humanitatem. Cic. Perdre toute pitié et affection qu'un homme doibt porter à l'autre.\Exuere iugum, et Exuere se iugo. Liu. Rejecter le joug, Se delivrer de servitude.\Iustitium. Tacit. Faire fin aux vacations.\Lacertos. Virg. Descouvrir.\Magistrum. Tacit. Laisser, Quicter, Abandonner.\Mentem. Virg. Changer son courage et affection.\Montes. Stat. Coupper les forests qui estoyent aux montaignes, Despouiller les montaignes de leur forests.\Mores. Mart. Laisser.\Antiquos mores. Liu. Delaisser.\Obsequium erga imperatorem exuit. Tacit. Il se mist hors de la subjection et obeissance de l'empereur.\Ossa. Virgil. Descouvrir, Monstrer, Descharner les os, Desnuer.\Pectus curis. Stat. Descharger son cueur de soulci.\Titonia polum exuerat. Vale. Flac. L'aube du jour avoit laissé le ciel, et s'en estoit allee.\Promissa. Tacit. Rompre sa promesse.\Aliquem regno. Plin. Le despouiller et luy oster son royaulme.\Exuere se paterno agro. Liu. Se desvestir et dessaisir des terres qu'on a eu de la succession paternelle, Les vendre ou despendre.\Exuere se ex laqueis, pro Liberare. Cic. S'en delivrer.\Exuere senectam dicuntur serpentes. Plin. Se despouiller de leur vieille peau.\Exuere seruitutem. Liu. Sortir de servitude, Se mettre hors de servitude.\Societatem. Tacit. Quicter, Delaisser, Abandonner, Renoncer la compaignie et alliance.\Spiritum. Senec. Mourir.\Tributa. Tacit. Refuser, et ne plus vouloir payer le tribut.\Vetustas exuitur anguibus. Ouid. Les serpens laissent leur vieille peau.\Virtutes exuere. Tacit. Rejecter, Delaisser. -
2 exutus
exutus, a, um part. passé de exuo.* * *exutus, a, um part. passé de exuo.* * *Exutus, pen. prod. Participium. Plin. Despouillé, Desvestu.\Pudorem castum exuta. Sil. Impudique.\Pedem vnum exuta vinclis. Virg. Qui ha les courroyes de l'un des souliers desliees.\Vittis exuta comam. Stat. Descoueffee.\Anguis exutus annis. Stat. Couleuvre ou serpent despouillé de sa vieille peau, et rajeuni.\Laqueis exutae mulae. Claud. Destachees, Desliees.\Palmae exutae vinclis. Virg. Desliees.\Exutus patrimonio. Sueton. Despouillé et privé.\Pectus exutum. Claud. Poictrine descouverte.
См. также в других словарях:
Helie de Talleyrand-Perigord (1301-1364) — Hélie de Talleyrand Périgord Cardinal Hélie de Talleyrand Périgord de l Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Hélie de Talleyrand-Périgord — Hélie de Talleyrand, cardinal du Périgord Biographie Naissance 1301 Décès 1364 … Wikipédia en Français
Hélie de Talleyrand-Périgord (1301-1364) — Hélie de Talleyrand Périgord Cardinal Hélie de Talleyrand Périgord de l Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Hélie de talleyrand-périgord (1301-1364) — Hélie de Talleyrand Périgord Cardinal Hélie de Talleyrand Périgord de l Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
ԴԻԱԶԵՐԾ — ( ) NBH 1 0622 Chronological Sequence: Early classical ԴԻԱԶԵՐԾ ԱՌՆԵԼ. ἑκδύω τὰ σκύλα exuo spolia Զերծուլ զհանդերձս դիոյ. առնուլ զկապուտ կողոպուտ դիականց. *Դիազերծ առնէին զվիրաւորս. ՟Բ. Մակ. ՟Ը. 27 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՐԿԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր.) NBH 2 0255 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ն.չ.հ. ἑκδύνω, ἑκδύω, ἑκδιδύσκω exuo περιαιρέω, ἁφαιρέω aufero, tollo γυμνόω nudo, denudo ἁποκαλύπτω revelo, retego ἑκσπάω detraho, spolio. Մերկ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՐԿԵՄ — (կացի, կաց կամ կեաց, կեա՛. կր. կեա՛ց.) NBH 2 0255 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ἑκδύνω, ἁπεκδύω exuo ἁποκαλύπτω revelo, retego. Նոյն ընդ Մերկացուցանել. հանել, հանուիլ. ... *Մերկացին զպատմուճանն նորա ծաղկեայ ʼի նմանէ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՐԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0936 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c ն. περιαιρέω aufero διαναπαύω requiescere facio ἑκκύω exuo. կր. ἁπέρχομαι abeo, discedo ἑνδίδωμι remitto, laxo, cedo. Հեռի առնել. ʼի բաց բառնալ. մերժել. ցրուել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՐԾԱՆԻՄ — (ծայ, ծեալ կամ ծուցեալ.) NBH 2 0963 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 11c διασώζομαι, ἑκφεύγω salvus pervenio, evado; effugio ἑκδύω, ἑκδύνω exuo me, eximor, liberor. Փրթանիլ. պրծանիլ. զերծանիլ ճողոպրիլ. ողջանդամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0971 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ն. συλλέγω, ἁναλέγω, ἁπολέγομαι colligo κνίζω vellico, excerpo ἑκδύνω exuo ἁμάω meto. Ժողովել. հաւաքել. կթել զբերս. կորզել. փրթուցանել. խլել. հանել. հնձել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
