-
41 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) živahen, prekipevajoč* * *[igzjú:bərənt]adjective ( exuberantly adverb)obilen; plodovit; bujen, živahen; gostobeseden, bohoten (slog) -
42 exuberant
• runsas• runsaskasvuinen• hyväntahtoinen• innostunut• hedelmällinen• hehkeä• vehreä• verevä• vehmas• vihanta• viljava• elämäniloinen• uhkuva• täyteläinen• uhkea• pursuava• rehevä• kasvuisa• satoisa• mehevä• yltäkylläinen• ylitsevuotava• ylenpalttinen• kukoistava* * *iɡ'zju:bərənt(happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) ylitsepursuava, riemukas -
43 exuberant
[ɪg'zjuːbərnt]adjperson tryskający energią or entuzjazmem; imagination, foliage bujny, wybujały* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) radosny, wylewny -
44 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) pāri plūstošs (aiz prieka, enerģijas); pārpilns* * *bagāts, pārpilns; pāri plūstošs; krāšņs -
45 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) džiūgaujantis, džiugus -
46 exuberant
adj. vital; full av energi; överflödande* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) sprudlande -
47 exuberant
adj. exuberant, lively, animated; abundant, plentiful -
48 exuberant
adj exuberant, eufòric -
49 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) bujný* * *• bujný• energický -
50 exubérant
-E adj. бу́йный*; оби́льный (abondant); роско́шный (luxuriant); неуме́ренный, изли́шний (excédentaire); чрезме́рный (pléthorique);imagination exubérante — бу́йное <необу́зданное, ↑неи́стовое> воображе́ние; d'une santé exubérante — пы́шущий здоро́вьем, цвету́щий; une joie exubérante — бу́рная <бу́йная, неи́стовая> ра́дость; un homme exubérant ↓— экспанси́вный <несде́ржанный> челове́кvégétation exubérante — пы́шная <роско́шная, бу́йная, оби́льная> расти́тельность;
-
51 exuberant
[ɪg'zjuːb(ə)rənt]adj1) бага́тий ( на щось)exuberant health — богати́рське здоро́в'я
2) рясни́й, пи́шний; бу́йний, розкі́шний ( про рослинність)3) що б'є че́рез край (про енергію, веселість)4) багатослі́вний, барви́стий5) перен. плодови́тий; плі́дний -
52 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) ενθουσιώδης -
53 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) neviazaný -
54 exuberant
[ɪgˈzjuːbərənt] adjectivehappy and excited or in high spirits:طافِح بالسُّرورan exuberant mood.
-
55 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) exuberante -
56 exubérant
-anteadj.1. mo‘l, mo‘l-ko‘l, serob, juda ko‘p; to‘kin-sochin; une végétation exubérante gurkirab o‘sayotgan, baravj o‘simliklar2. ekspansiv, tuyg‘usi tug‘yon uradigan, o‘zini tiya olmaydigan, tez qizishib ketadigan; un homme exubérant tez qizishib ketadigan kishi. -
57 exuberant
English-Russian dictionary of Information technology > exuberant
-
58 exubérant
adj ( fém - exubérante)1) обильный, роскошный; буйный, разросшийся ( о растительности)2) возбуждённый, экспансивный; несдержанный, дающий волю своим чувствамjoie exubérante — безудержная, бурная радость -
59 exuberant
[ɪg'zjuːb(ə)rənt]1) Общая лексика: богатый (о растительности), буйный (о растительности), бурный, бьющий ключом, бьющий через край, жизнерадостный, изобильный, кипучий, красочный, многословный, неудержимый, обильный, плодовитый (о писателе и т. п.), полный воодушевления, полный сил, пышно растущий, пышный, роскошный, цветистый, цветущий, энергичный, восторженный2) Биология: пышно растущий (о растительности)3) Медицина: избыточный, излишний4) Космонавтика: избыточно5) Макаров: буйно растущий -
60 exuberant
[ɪg`zjuːb(ə)r(ə)nt]богатый, изобильный, обильныйбуйный, пышно растущийбьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурныйизбыточныйяркий, цветистый, пышныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exuberant
См. также в других словарях:
exubérant — exubérant, ante [ ɛgzyberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. exuberans, p. prés. de exuberare « regorger », de uber « fertile » 1 ♦ Qui a de l exubérance. ⇒ abondant, débordant, surabondant. Végétation exubérante. ⇒ luxuriant. ♢ Pathol. Qui prolifère, s… … Encyclopédie Universelle
exuberant — EXUBERÁNT, Ă, exuberanţi, te, adj. 1. Care îşi manifestă sentimentele prin numeroase demonstraţii exterioare; de o mare vioiciune, foarte vioi; expansiv. 2. (Rar) Abundent, îmbelşugat. – Din fr. exubérant, lat. exuberans, ntis. Trimis de ana… … Dicționar Român
Exuberant — Ex*u ber*ant, a. [L. exuberans, exuberantis, p. pr. of exuberare to be abundant; ex + uberare to be fruitful, fr. uber fruitful, fertile, uber udder: cf. F. exub[ e]rant. See {Udder}.] Characterized by abundance or superabundance; plenteous;… … The Collaborative International Dictionary of English
exubérant — exubérant, ante (è gzu bé ran, ran t ) adj. Qui a de l exubérance. Style exubérant. • En faveur de ses grandes beautés, on lui [à Homère] passa ses contes puérils, ses comparaisons exubérantes, ses harangues hors de saison...., MARMONTEL Essai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exuberant — mid 15c., from M.Fr. exubérant and directly from L. exuberantem (nom. exuberans) overabundance, prp. of exuberare be abundant, grow luxuriously, from ex thoroughly + uberare be fruitful, related to uber udder, from PIE root *eue dh r (see UDDER ( … Etymology dictionary
exuberant — [adj1] energetic, enthusiastic animated, ardent, bouncy, brash, buoyant, cheerful, chipper, eager, ebullient, effervescent, elated, excited, exhilarated, feeling one’s oats*, frolicsome, gay, high spirited, lively, passionate, sparkling, spirited … New thesaurus
exuberant — [eg zo͞o′bərənt, eg zyo͞o′bərənt; ig zo͞o′bərənt, ig zyo͞o′bərənt] adj. [ME < L exuberans: see EXUBERANCE] 1. growing profusely; luxuriant or prolific [exuberant vegetation] 2. characterized by good health and high spirits; full of life;… … English World dictionary
Exuberant — Exuberant, lat. deutsch, überflüssig; Exuberanz, Ueberfluß; exuberiren, reichlich vorkommen … Herders Conversations-Lexikon
exuberant — index copious, loquacious, profuse, rampant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exuberant — lavish, *profuse, prodigal, luxuriant, lush Analogous words: prolific, *fiertile, fruitful, fecund: *vigorous, lusty, energetic, nervous: rampant, *rank: copious (see PLENTIFUL) Antonyms: austere: sterile … New Dictionary of Synonyms
exuberant — et abondant, Exuberans … Thresor de la langue françoyse