-
1 wybujały
adj( roślinność) rank, exuberant; ( ambicje) exaggerated; ( wyobraźnia) wild* * *a.rank, rampant, exuberant; ( o trawie) rank; (o dziecku, temperamencie) exuberant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybujały
-
2 kwitnący
adj* * *a.(= zdrowy, urodziwy) thriving, flourishing, blooming, exuberant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwitnący
-
3 kwitnąć
(- nie); vi( o kwiatach) to bloom; ( o drzewach) to blossom; (przen) to flourish, to thrive* * *ipf.1. ( o roślinach) (= zakwitać) blossom, bloom, flourish, be in flower.2. ( o ludziach) (= pięknieć) be flourishing l. exuberant, thrive.3. (= rozwijać się) flourish, thrive, prosper; interes kwitnie business is flourishing l. booming l. brisk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwitnąć
-
4 wybujać
pf.overgrow; ( (o roślinach) wyrosnąć) grow rank, straggle; przen. ( urosnąć nadmiernie) become exuberant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybujać
-
5 przerośnię|ty
Ⅰ pp ⇒ przerosnąć Ⅱ adj. 1. (nadmiernie wyrośnięty) [warzywa, owoce] exuberant 2. (zawierający wrośnięte kawałki) streaky- mięso przerośnięte tłuszczem streaky a. marbled meatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerośnię|ty
-
6 rozhulan|y
adj. 1. (o rozbawionej osobie) [towarzystwo, goście] exuberant, boisterous 2. (o wietrze) raging, howlingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozhulan|y
-
7 wybuja|ły
adj. 1. (bujny) [roślinność, drzewo] luxuriant, exuberant 2. (nadmierny) [ambicja] overweening; [wyobraźnia] unbridled, boundless; [temperament] unbridledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybuja|ły
-
8 żywiołow|y
adj. 1. (niepohamowany) [osoba, zachowanie] impetuous; [śmiech] unrestrained- żywiołowy temperament an exuberant a. effervescent personality2. (niekontrolowany) [rozwój, sprzeciw] spontaneousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywiołow|y
См. также в других словарях:
exubérant — exubérant, ante [ ɛgzyberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. exuberans, p. prés. de exuberare « regorger », de uber « fertile » 1 ♦ Qui a de l exubérance. ⇒ abondant, débordant, surabondant. Végétation exubérante. ⇒ luxuriant. ♢ Pathol. Qui prolifère, s… … Encyclopédie Universelle
exuberant — EXUBERÁNT, Ă, exuberanţi, te, adj. 1. Care îşi manifestă sentimentele prin numeroase demonstraţii exterioare; de o mare vioiciune, foarte vioi; expansiv. 2. (Rar) Abundent, îmbelşugat. – Din fr. exubérant, lat. exuberans, ntis. Trimis de ana… … Dicționar Român
Exuberant — Ex*u ber*ant, a. [L. exuberans, exuberantis, p. pr. of exuberare to be abundant; ex + uberare to be fruitful, fr. uber fruitful, fertile, uber udder: cf. F. exub[ e]rant. See {Udder}.] Characterized by abundance or superabundance; plenteous;… … The Collaborative International Dictionary of English
exubérant — exubérant, ante (è gzu bé ran, ran t ) adj. Qui a de l exubérance. Style exubérant. • En faveur de ses grandes beautés, on lui [à Homère] passa ses contes puérils, ses comparaisons exubérantes, ses harangues hors de saison...., MARMONTEL Essai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exuberant — mid 15c., from M.Fr. exubérant and directly from L. exuberantem (nom. exuberans) overabundance, prp. of exuberare be abundant, grow luxuriously, from ex thoroughly + uberare be fruitful, related to uber udder, from PIE root *eue dh r (see UDDER ( … Etymology dictionary
exuberant — [adj1] energetic, enthusiastic animated, ardent, bouncy, brash, buoyant, cheerful, chipper, eager, ebullient, effervescent, elated, excited, exhilarated, feeling one’s oats*, frolicsome, gay, high spirited, lively, passionate, sparkling, spirited … New thesaurus
exuberant — [eg zo͞o′bərənt, eg zyo͞o′bərənt; ig zo͞o′bərənt, ig zyo͞o′bərənt] adj. [ME < L exuberans: see EXUBERANCE] 1. growing profusely; luxuriant or prolific [exuberant vegetation] 2. characterized by good health and high spirits; full of life;… … English World dictionary
Exuberant — Exuberant, lat. deutsch, überflüssig; Exuberanz, Ueberfluß; exuberiren, reichlich vorkommen … Herders Conversations-Lexikon
exuberant — index copious, loquacious, profuse, rampant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exuberant — lavish, *profuse, prodigal, luxuriant, lush Analogous words: prolific, *fiertile, fruitful, fecund: *vigorous, lusty, energetic, nervous: rampant, *rank: copious (see PLENTIFUL) Antonyms: austere: sterile … New Dictionary of Synonyms
exuberant — et abondant, Exuberans … Thresor de la langue françoyse
