-
1 extreme
extreme [ɪkˈstri:m]1. adjective• the extreme left/right l'extrême gauche f/droite f2. nounextrême m3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Remember to include the accent in the French word extrême.* * *[ɪk'striːm] 1.noun ( all contexts) extrême mextremes of temperature — écarts mpl extrêmes de température
2.to take/carry something to extremes — pousser/porter quelque chose à l'extrême
adjective [example, case, heat, edge] extrême; [view, measure, reaction] extrémisteon the extreme right/left — à l'extrême droite/gauche
-
2 extreme
A n ( all contexts) extrême m ; to go from one extreme to the other passer d'un extrême à l'autre ; to take ou carry sth to its logical extreme pousser qch à l'extrême ; at one extreme of sth à une extrémité de qch ; the extremes of love and hate les extrêmes de l'amour et de la haine ; to withstand extremes of temperature résister à des écarts extrêmes de température ; to take/carry sth to extremes pousser/porter qch à l'extrême ; to go to extremes pousser les choses à l'extrême ; to be driven to extremes être poussé à bout ; extremes of passion/cruelty sommets mpl de la passion/la cruauté ; to go to any extreme ne s'arrêter devant rien ; cautious/naïve in the extreme prudent/naïf à l'extrême.B adj1 ( as intensifier) extrême ; to live in extreme poverty vivre dans une extrême pauvreté ; to have extreme difficulty doing avoir énormément de difficulté à faire ;2 ( outside normal range) [example, case, weather conditions, situation] extrême ; [view, idea, step, measure, reaction, nationalist] extrémiste ; this is Cubism at its most extreme c'est du cubisme poussé à l'extrême ; to believe sth to an extreme degree être profondément convaincu de qch ; to be on the extreme right/left être à l'extrême droite/gauche ; to go to extreme lengths to do ne reculer devant rien pour faire ; to be extreme in one's views avoir des opinions extrémistes ; I find him rather extreme je le trouve un peu trop extrémiste ;3 (furthest, highest, lowest etc) [heat, cold, temperature, fringe, edge, limit] extrême ; in the extreme north/south à l'extrême nord/sud, tout au nord/sud. -
3 dry
(a) (climate, season, clothing, skin) sec (sèche);∎ a dry spell une période sèche;∎ tomorrow will be dry and bright demain sera une journée sans pluie et ensoleillée;∎ to go or to run dry (well, river) s'assécher, se tarir;∎ to pump a well dry épuiser un puits;∎ to keep sth dry garder qch au sec;∎ keep dry (on packaging) conserver à l'abri de l'humidité;∎ shampoo for dry hair shampoing m (pour) cheveux secs;∎ her mouth had gone or turned dry with fear elle avait la bouche sèche de peur;∎ to be (as) dry as a bone, to be bone dry (washing, earth etc) être très sec (sèche);∎ humorous there wasn't a dry eye in the house tout le monde pleurait∎ medium dry (wine) demi-sec(c) (where alcohol is banned) où l'alcool est prohibé; (where alcohol is not sold) où on ne vend pas d'alcool;∎ to go dry (prohibit alcohol) prohiber la consommation des boissons alcoolisées;∎ he's been dry for two years ça fait deux ans qu'il ne boit plus;∎ we've run dry (at party) il n'y a plus rien à boire(d) (boring → book, lecture) aride;∎ dry as dust ennuyeux comme la pluie(e) (wit, sense of humour) pince-sans-rire (inv)(f) British familiar Politics (hardline) = en faveur de la politique extrémiste du Parti Conservateur2 noun(a) British familiar Politics (hardliner) = conservateur en faveur de la politique extrémiste du Parti∎ come into the dry viens te mettre au sec(d) (with towel, cloth)∎ to give sth a dry essuyer qch;∎ give your hair a dry sèche tes cheveux(clothes, fruit, leaves) (faire) sécher; (dishes) essuyer;∎ to dry one's eyes se sécher les yeux, sécher ses yeux;∎ to dry one's tears sécher ses larmes;∎ to dry one's hair se sécher les cheveux;∎ to dry oneself se sécher, s'essuyer(a) (clothes, hair, fruit, leaves) sécher;∎ to put sth out to dry mettre qch à sécher dehors;∎ you wash, I'll dry (dishes) tu laves et moi j'essuie►► dry battery pile f sèche;American dry bulk vrac m sec;dry cell pile f sèche;dry cleaner (person) teinturier(ère) m,f;dry cleaner's (shop) teinturerie f, pressing m;∎ to be in or at the dry cleaner's être chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;∎ to take sth to the dry cleaner's porter qch chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;Nautical dry dock cale f sèche;∎ in dry dock en cale sèche;Agriculture dry farming culture f sèche, dry-farming m;dry ginger = boisson gazeuse aux extraits de gingembre;Commerce dry goods British marchandises fpl sèches; American tissus mpl et articles mpl de bonneterie;dry ice neige f carbonique;dry ice machine machine f à neige carbonique;dry land terre f ferme;dry martini martini m dry;dry measure = unité de mesure des matières sèches;dry nurse nourrice f sèche;dry riser colonne f sèche;dry rot (UNCOUNT) (in wood, potatoes) pourriture f sèche;∎ to give sth a dry run tester qch;∎ to have a dry run faire un essai;dry ski slope piste f de ski artificielle;American dry state = État ayant adopté les lois de la prohibition;dry suit combinaison f de plongée➲ dry offsécher;∎ to dry oneself off se sécher➲ dry out(b) (alcoholic) se faire désintoxiquer, faire une cure de désintoxication(alcoholic) désintoxiquer(a) (well, river) s'assécher, se tarir; (puddle, street) sécher; (inspiration) se tarir; (cow) se tarir(b) (dry the dishes) essuyer la vaisselle∎ dry up, will you? ferme-la ou boucle-la, tu veux? -
4 extremist
-
5 to dissolve an extremist party
Pol., Jur. dissoudre un parti extrémiste; l'interdireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to dissolve an extremist party
-
6 extremist
adj.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extremist
-
7 hardliner
Pol. tenant de la ligne dure; ultra; pur et dur; pf. extrêmisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardliner
-
8 left-wing radical
Pol. extrêmiste de gauche; gauchiste enragéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > left-wing radical
-
9 militant
1) militant2) tenant de la ligne dure; activiste; extrémisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > militant
-
10 radical
adj.1) radical; fondamental; absolu2) Pol. activiste/extrémiste [de gauche] ; pf. révolutionnaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > radical
-
11 right-wing radical
Pol. extrêmiste de droiteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > right-wing radical
-
12 all-or-nothing
adjective [approach, policy] extrémiste -
13 loony
-
14 extremist
-
15 extreme
[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extrême2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extrême3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrémiste2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extrême2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extrême•- extremism - extremist - extremity - in the extreme - to extremes -
16 extremist
noun, adjective extrémiste -
17 all-or-nothing
-
18 extremist
-
19 fringe
A n2 ( decorative trim) frange f ;3 ( edge) ( of forest) lisière f, orée f (of de) ; ( of town) abords mpl, périphérie f (of de) ; to be on the fringe of the crowd être au bord de la foule ;4 Pol, Sociol ( group) frange f, élément m ; the extremist fringe of the movement la frange extrémiste du mouvement ;B fringes npl on the (outer) fringes of the town à la périphérie or aux abords de la ville ; on the fringes of society en marge de la société ; he drifted around the fringes of showbusiness/the art world il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique.C modif1 Theat [theatre, performance] alternatif/-ive ;D vtr1 ( put trim on) orner [qch] d'une frange [curtains, cloth] ;2 ( edged) bordé (with, by de) ; a lagoon fringed with palms une lagune bordée de palmiers. -
20 headbanger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extrémiste — [ ɛkstremist ] n. et adj. • 1911; de extrême ♦ Partisan d une doctrine poussée jusqu à ses limites, ses conséquences extrêmes; personne favorable aux idées, aux opinions extrêmes. Parti d extrémistes. Adj. « C était l élément extrémiste dans ce… … Encyclopédie Universelle
Extrémiste — Extrémisme L extrémisme est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique ou religieuse) prônant l action par tous les moyens pour arriver à ses fins.[réf. souhaitée] Les extrémistes prônent des valeurs hautement… … Wikipédia en Français
Extrêmiste — Extrémisme L extrémisme est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique ou religieuse) prônant l action par tous les moyens pour arriver à ses fins.[réf. souhaitée] Les extrémistes prônent des valeurs hautement… … Wikipédia en Français
EXTRÉMISTE — n. des deux genres Celui, celle qui est partisan des idées et des résolutions extrêmes. Il s’emploie surtout dans la langue politique. Le parti des extrémistes. Adjectivement, Le groupe extrémiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Extrémiste de droite — Extrémisme L extrémisme est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique ou religieuse) prônant l action par tous les moyens pour arriver à ses fins.[réf. souhaitée] Les extrémistes prônent des valeurs hautement… … Wikipédia en Français
Extrémiste religieux — Extrémisme L extrémisme est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique ou religieuse) prônant l action par tous les moyens pour arriver à ses fins.[réf. souhaitée] Les extrémistes prônent des valeurs hautement… … Wikipédia en Français
ultra — [ yltra ] n. • 1792; lat. ultra ou ellipse de ultraroyaliste 1 ♦ Vx Personne qui pousse à l extrême une opinion, et spécialt une position politique (cf. Extrémiste). 2 ♦ Mod. Réactionnaire extrémiste. Des ultras ou rare des ultra. ♢ Adj. inv. «… … Encyclopédie Universelle
ultra- — ♦ Élément, du lat. ultra « au delà », qui exprime l excès, l exagération : ultrachic, ultrasecret.⇒ 2. extra , hyper , super . ● ultra Préfixe, du lat.ultra, au delà, indiquant un dépassement, un degré extrême ou excessif. ultra élément, du lat.… … Encyclopédie Universelle
extremist — EXTREMÍST, Ă, extremişti, ste, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care ţine de extremism, care depăşeşte limitele normale, moderate; privitor la teoriile, ideile, opiniile, metodele, măsurile etc. împinse la extrem. 2. s.m. şi f. Adept al extremismului. –… … Dicționar Român
extrême — [ ɛkstrɛm ] adj. et n. m. • estreme XIIIe; lat. extremus, superl. de exter → 1. extérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est tout à fait au bout, qui termine (un espace, une durée). L extrême limite. ⇒ dernier. À l extrême pointe : tout au bout. Point, zone… … Encyclopédie Universelle
Les Puritains d'Écosse — Auteur Jedediah Cleishbotham, Schoolmaster and Parish clerk of Gandercleugh (Walter Scott) Genre roman historique Version originale Titre original Old Mortality Éditeur original • William Blackwood … Wikipédia en Français