-
1 сопутствующий
-
2 внешний
extrinsèque, superficiel -
3 примесный полупроводник
adj1) eng. semelle extrinsèque, semelle impur, semiconducteur extrinsèque, semiconducteur à impuretés2) radio. selsyn dopéDictionnaire russe-français universel > примесный полупроводник
-
4 наведённый дихроизм
Русско-французский политехнический словарь > наведённый дихроизм
-
5 примесная проводимость
Русско-французский политехнический словарь > примесная проводимость
-
6 примесный внутренний фотоэффект
Русско-французский политехнический словарь > примесный внутренний фотоэффект
-
7 примесный полупроводник
Русско-французский политехнический словарь > примесный полупроводник
-
8 внешняя стоимость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внешняя стоимость
-
9 внешний
-
10 наружная офтальмоплегия
Русско-французский медицинский словарь > наружная офтальмоплегия
-
11 наружный
-
12 сдавление извне
-
13 экзогенная бронхиальная астма
Русско-французский медицинский словарь > экзогенная бронхиальная астма
-
14 внешний
(о политике, торговле) extérieur, extérieure adj; ( кажущийся) apparent, apparente adjвнешнее спокойствие — calme m apparent
внешний вид — apparence f, physique m
* * *1) ( наружный) extérieurвне́шний вид — extérieur m
вне́шнее схо́дство — ressemblance f
вне́шнее споко́йствие — calme apparent
вне́шний у́гол геом. — angle m externe
вне́шняя среда́ биол. — milieu ambiant, ambiance f
2) ( поверхностный) superficielвне́шний лоск — vernis superficiel ( или extérieur)
3) ( относящийся к сношениям с иностранными государствами) extérieurвне́шняя поли́тика — politique étrangère ( или extérieure)
вне́шние сноше́ния — relations extérieures
вне́шняя торго́вля — commerce extérieur
••вне́шняя га́вань — avant-port m
* * *adj1) gener. de parade, exogène (Les relations de couple naissent sans qu'une force exogène ne soit requise.), superficiel, extrinsèque, formel, externe, extérieur2) obs. forain3) IT. annexe, auxiliaire -
15 гарантия банковского учреждения
Dictionnaire russe-français universel > гарантия банковского учреждения
-
16 наведённый дихроизм
adjeng. dichroïsme extrinsèque, dichroïsme induit -
17 нарицательная стоимость
adjgener. valeur extrinsèque, valeur faciale, valeur nominaleDictionnaire russe-français universel > нарицательная стоимость
-
18 наружная офтальмоплегия
Dictionnaire russe-français universel > наружная офтальмоплегия
-
19 наружное сдавление спинного мозга
Dictionnaire russe-français universel > наружное сдавление спинного мозга
-
20 наружный
1) ( внешний) extérieur; externe ( о лекарстве)нару́жная стена́ — mur extérieur
2) (показной, видимый) apparentнару́жное споко́йствие — calme m apparent
* * *adj1) gener. extrinsèque, extérieur, externe, superficiel2) eng. mâle (напр. о резьбе), mâle (напр., о резьбе)3) metal. croûte, ext.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extrinsèque — [ ɛkstrɛ̃sɛk ] adj. • 1314; lat. extrinsecus « au dehors » ♦ Didact. Qui est extérieur à l objet dont il s agit, n appartient pas à son essence. ⇒ étranger, 1. extérieur. Causes extrinsèques. Valeur extrinsèque d une chose, d une monnaie, valeur… … Encyclopédie Universelle
extrinséque — (èk strin sè k ) adj. 1° Qui est ou se trouve en dehors. Causes extrinsèques. • Je ne puis vous avouer que la seule probabilité extrinsèque, BOSSUET Lett. 94. 2° Terme de rhétorique. Lieux communs extrinsèques ou extérieurs, ceux qui ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTRINSÈQUE — adj. des deux genres T. didactique. Qui vient de dehors. Maladie qui est due à des causes extrinsèques. En termes de Monnaie, Valeur extrinsèque, Valeur que la loi, que le souverain attribue aux monnaies indépendamment du poids … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTRINSÈQUE — adj. des deux genres T. didactique Qui est tiré, non de la chose elle même, mais de choses avec lesquelles elle a un rapport plus ou moins direct. Maladie qui est due à des causes extrinsèques. En termes de Monnaie, Valeur extrinsèque. Valeur que … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Facteur extrinsèque — Vitamine B12 Vitamine B12 Représentation de la molécule Général Synonymes cobalamine … Wikipédia en Français
région extrinsèque — priemaišinio laidumo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extrinsic range; region of impurity conduction vok. Störleitungsgebiet, n; Störleitungszone, f rus. область примесной проводимости, f pranc. région extrinsèque, f; zone… … Fizikos terminų žodynas
zone extrinsèque — priemaišinio laidumo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extrinsic range; region of impurity conduction vok. Störleitungsgebiet, n; Störleitungszone, f rus. область примесной проводимости, f pranc. région extrinsèque, f; zone… … Fizikos terminų žodynas
photoconductibilité extrinsèque — priemaišinis fotolaidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extrinsic photoconduction vok. Störphotoleitung, f rus. примесная фотопроводимость, f pranc. photoconductibilité extrinsèque, f; photoconduction extrinsèque, f … Fizikos terminų žodynas
photoconduction extrinsèque — priemaišinis fotolaidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extrinsic photoconduction vok. Störphotoleitung, f rus. примесная фотопроводимость, f pranc. photoconductibilité extrinsèque, f; photoconduction extrinsèque, f … Fizikos terminų žodynas
semi-conducteur extrinsèque — priemaišinis puslaidininkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. extrinsic semiconductor; impurity semiconductor vok. Extrinsic Halbleiter, m; Störstellenhalbleiter, m rus. примесный полупроводник, m pranc. semi conducteur à impuretés … Automatikos terminų žodynas
conduction extrinsèque — priemaišinis laidumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. extrinsic conduction; impurity conduction vok. Störleitung, f; Störstellenleitung, f rus. примесная проводимость, f; примесная электропроводность, f pranc. conduction d… … Automatikos terminų žodynas
