-
101 вывоз
1) General subject: export, exportation2) Military: clearance (напр. грузов), evacuation, extrication (десанта из района, занимаемого противником), lift-out3) Engineering: export (за границу), exportation (за границу), removal4) Economy: carriage outwards, pickup (груза)5) Mining: transportation6) Information technology: carriage7) Oil: moving-out (оборудования с буровой)8) Ecology: scavenging, trapping9) Business: coming-out (товаров), outflow, taking out10) Logistics: outbound11) Exhibitions: move-out (экспонатов с выставки)12) Marketology: pick up -
102 выпутывание
General subject: disengagement, disentanglement, extrication -
103 высвобождение
1) General subject: extrication, let go, let-go, release2) Geology: releasing3) Medicine: elution (иногда его употребляют и в этом смысле)4) Engineering: detachment5) Agriculture: release (питательных веществ)6) Chemistry: migration (химических веществ)7) Law: eviction8) Forestry: liberation9) Makarov: escape, escapement, release (напр., энергии, тепла, частицы)10) Logistics: extricating -
104 выход из боя
1) General subject: disengagement, withdrawal, withdrawal from action -
105 лебёдка для (само) вытаскивания (однотипных) машин
Military: vehicle extrication winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для (само) вытаскивания (однотипных) машин
-
106 лебёдка для самовытаскивания (однотипных) машин
Military: vehicle extrication winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для самовытаскивания (однотипных) машин
-
107 оборудование для самовытаскивания
Military: self-extrication equipment (танка)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для самовытаскивания
-
108 приём (вертолётом) на борт десанта при зависании на малой высоте
Military: low-hover extricationУниверсальный русско-английский словарь > приём (вертолётом) на борт десанта при зависании на малой высоте
-
109 распутывание
1) General subject: disentanglement, extrication2) Aviation: removing the tangle -
110 эвакуация
1) Aviation: extrication2) Medicine: evacuation3) Military: back-loading, clearing operations, evacuation alert (по тревоге), pickup (десанта), recovery, retrieving4) Construction: evacuation (напр. при пожаре)5) Automobile industry: towing (транспортных средств)6) Astronautics: egress, evacuating7) Sakhalin energy glossary: escape and evacuation8) Chemical weapons: evacuation (ОБ из контейнера)9) Aviation medicine: evac10) Makarov: escape (людей при пожаре), evacuation (населения, раненых и т.п.) -
111 лебёдка для вытаскивания машин
Military: (само)(однотипных) vehicle extrication winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для вытаскивания машин
-
112 лебёдка для самовытаскивания машин
Military: (однотипных) vehicle extrication winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для самовытаскивания машин
-
113 приём на борт десанта при зависании на малой высоте
Military: (вертолётом) low-hover extricationУниверсальный русско-английский словарь > приём на борт десанта при зависании на малой высоте
-
114 חילוץ
rescue; salvation; extrication; elimination -
115 חלוץ
pioneer, forward, vanguard, forerunner, pathfinder, antecessor, apostle————————rescue; salvation; extrication; elimination -
116 extricate
'ekstrikeit(to set free: He extricated her from her difficulties.) librar; desenredartr['ekstrɪkeɪt]1 formal use librar, sacar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto extricate oneself lograr salir ( from, de)v.• desanudar v.• desembarazar v.• extraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• franquear v.• librar v.'ekstrəkeɪt, 'ekstrɪkeɪtto extricate something/somebody FROM something — sacar* algo/a alguien de algo ( con dificultad)
['ekstrɪkeɪt]VT (=disentangle) desenredar; (=free) [+ victim] rescatar, sacarto extricate o.s. from — [+ difficulty, situation] lograr salir de
* * *['ekstrəkeɪt, 'ekstrɪkeɪt]to extricate something/somebody FROM something — sacar* algo/a alguien de algo ( con dificultad)
-
117 disengagement
dis·en·gage·ment[ˌdɪsɪnˈgeɪʤmənt]n no pl* * *["dIsIn'geɪdZmənt]n1) (= extrication) Lösung f* * *3. Freisein n4. Entlobung f5. Ungebundenheit f6. Muße(stunden) f(pl)7. CHEM Entbindung f, Freiwerden n8. MILa) Abzug m (von Truppen etc)* * *n.Losgelöstsein n. -
118 extricate
'ekstrikeit(to set free: He extricated her from her difficulties.) befri, frigjøre, utfrifrigjøreverb \/ˈekstrɪkeɪt\/få løs, frigjøre, hjelpe (ut), slippe løsextricate oneself komme seg løs, frigjøre segextricate somebody få noen løs, frigjøre noen -
119 befrielse
sg - befríelsenосвобожде́ние с* * *extrication, liberation, relief* * *(en) release;( for undertrykkelse) liberation;( undsætning; lettelse) relief;(frigørelse fx af slaver) emancipation;[ befrielsens time] the hour of deliverance;[ Befrielsen ( 1945)] the Liberation. -
120 उद्धारः _uddhārḥ
उद्धारः 1 Drawing out, extraction.-2 Deliverance, redemption, saving, rescuing, extrication.-3 Raising, lifting up.-4 Deduction, a part to be set aside.-5 (In law) A part to be set aside from the paternal property for the benefit of the eldest son; the surplus allowed by law to the eldest beyond the shares of the younger brothers; ज्येष्ठस्य विंश उद्धारः सर्वद्रव्याच्च यद्वरम् Ms.9.112.-6 The sixth part of booty taken in war which belongs to the king; राज्ञश्च दद्युरुद्धारमित्येषा वैदिकी श्रुतिः Ms.7.97.-7 An obligation.-8 Debt, particularly such as bears no interest.-9 Recovering property.-1 Marching out.-11 Citing (a passage), quoting.-12 Final beatitude.-13 Prosperity, elevation.-14 Compilation.-15 Leavings of dishes.-रा The plant गुडूची.-रम् A fire-place.-Comp. -कोशः N. of a work.-विभागः Division of shares, partition.
См. также в других словарях:
Extrication — Ex tri*ca tion, n. 1. The act or process of extricating or disentangling; a freeing from perplexities; disentanglement. [1913 Webster] 2. The act of sending out or evolving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extrication — index condonation, discharge (liberation), discharge (release from obligation), emancipation, evulsion, freedom … Law dictionary
extrication — 1640s, noun of action of EXTRICATE (Cf. extricate) … Etymology dictionary
extrication — extricate ► VERB ▪ free from a constraint or difficulty. DERIVATIVES extrication noun. ORIGIN Latin extricare unravel , from tricae perplexities … English terms dictionary
extrication — noun see extricate … New Collegiate Dictionary
extrication — See extricable. * * * … Universalium
extrication — noun a) The act or process of extricating or disentangling; a freeing from perplexities; disentanglement. b) The act of sending out or evolving … Wiktionary
extrication — Synonyms and related words: avulsion, break, breaking out, breakout, clearing, cutting out, deliverance, delivery, deracination, disburdening, disembarrassment, disembroilment, disencumbrance, disengagement, disentanglement, disinvolvement,… … Moby Thesaurus
extrication — ex·tri·ca·tion || ‚ekstrɪ keɪʃn n. act of extricating or untangling, freeing, releasing … English contemporary dictionary
extrication — n. Disentanglement, liberation, release, relief, deliverance … New dictionary of synonyms
extrication — ex·tri·ca·tion … English syllables