-
1 крайні заходи
-
2 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
См. также в других словарях:
Extreme Measures — Título Al cruzar el límite Medidas extremas Ficha técnica Dirección Michael Apted Producción Chris Brigham Elizabeth Hurley Jeanney Kim … Wikipedia Español
Extreme Measures — Infobox Film name = Extreme Measures image size= 175px caption = original film poster imdb id = 0116259 producer = Simian Films director = Michael Apted writer = Tony Gilroy starring = Hugh Grant Gene Hackman music = Danny Elfman cinematography … Wikipedia
Extreme Measures — Filmdaten Deutscher Titel: Extrem... mit allen Mitteln Originaltitel: Extreme Measures Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Extreme Programming — (XP), auch Extremprogrammierung, ist eine Methode, die das Lösen einer Programmieraufgabe in den Vordergrund der Softwareentwicklung stellt und dabei einem formalisierten Vorgehen geringere Bedeutung zumisst. Diese Vorgehensweise definiert ein… … Deutsch Wikipedia
Extreme programming — (XP), auch Extremprogrammierung, ist eine agile Methode, die das Lösen einer Programmieraufgabe in den Vordergrund der Softwareentwicklung stellt und dabei einem formalisierten Vorgehen geringere Bedeutung zumisst. Die Extremprogrammierung… … Deutsch Wikipedia
extreme — [ek strēm′, ikstrēm′] adj. [ME & OFr < L extremus, last, outermost, superl. of exterus, outer: see EXTERNAL] 1. at the end or outermost point; farthest away; most remote; utmost 2. a) in or to the greatest degree; very great or greatest… … English World dictionary
extreme — adj. & n. adj. 1 reaching a high or the highest degree; exceedingly great or intense (extreme old age; in extreme danger). 2 a severe, stringent; lacking restraint or moderation (take extreme measures; an extreme reaction). b (of a person,… … Useful english dictionary
extreme — extremeness, n. /ik streem /, adj., extremer, extremest, n. adj. 1. of a character or kind farthest removed from the ordinary or average: extreme measures. 2. utmost or exceedingly great in degree: extreme joy. 3. farthest from the center or… … Universalium
extreme — ex•treme [[t]ɪkˈstrim[/t]] adj. trem•er, trem•est, n. 1) going well beyond the ordinary or average: extreme measures[/ex] 2) exceedingly great in degree: extreme joy[/ex] 3) farthest from the center or middle 4) utmost in direction or distance 5) … From formal English to slang
extreme — /əkˈstrim / (say uhk streem), /ɛk / (say ek ) adjective (extremer, extremest) 1. of a character or kind farthest removed from the ordinary or average: an extreme case; extreme measures. 2. utmost or exceedingly great in degree: extreme joy. 3.… …
extreme — 1. adjective 1) extreme danger Syn: utmost, very great, greatest, greatest possible, maximum, maximal, highest, supreme, great, acute, enormous, severe, high, exceptional, extraordinary Ant … Thesaurus of popular words