-
1 extraversión
• extraversion• extroversion -
2 extraversión
-
3 emotividad
f.1 emotional impact, emotiveness.2 emotionalism, emotivity, emotionality, emotiveness.* * *1 emotiveness* * ** * *escenas de gran emotividad — very emotional scenes, scenes of great emotion
* * *= emotionalism, emotionality.Ex. On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.Ex. The questionnaire measures four features of personality: tough-mindedness, extraversion, emotionality, and lying.----* cargado de emotividad = emotive.* * *escenas de gran emotividad — very emotional scenes, scenes of great emotion
* * *= emotionalism, emotionality.Ex: On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.
Ex: The questionnaire measures four features of personality: tough-mindedness, extraversion, emotionality, and lying.* cargado de emotividad = emotive.* * *con la emotividad a flor de piel very emotionalescenas de gran emotividad very emotional scenes, scenes of great emotion* * *emotividad nfno pudo controlar su emotividad he couldn't control his emotions o feelings;unas imágenes de gran emotividad very moving images;un reencuentro lleno de emotividad a very emotional reunion -
4 extroversión
f.extroversion.* * *1 extroversion* * *SF extroversion* * *femenino extroversion* * *= extroversion [extraversion].Ex. Early success in journalism was related positively to extroversion and negatively to neuroticism.* * *femenino extroversion* * *= extroversion [extraversion].Ex: Early success in journalism was related positively to extroversion and negatively to neuroticism.
* * *extroversion* * *extroversión nfextroversion -
5 inflexibilidad
f.inflexibility (also figurative).* * *1 inflexibility* * ** * *femenino inflexibility* * *= inflexibility, rigidness, monolithicism, tough-mindedness.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. The personality characteristics included impunitive responses to frustration, rigidness, lack of self-confidence, & inefficient use of intellectual resources.Ex. Multiculturalism is taken as being synonymous with cultural diversity and denotes the recent critical concepts that are counterpoised to ethnocentrism, cultural monolithicism, and the assumption of epistemological universality.Ex. The questionnaire measures four features of personality: tough-mindedness, extraversion, emotionality, and lying.* * *femenino inflexibility* * *= inflexibility, rigidness, monolithicism, tough-mindedness.Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.
Ex: The personality characteristics included impunitive responses to frustration, rigidness, lack of self-confidence, & inefficient use of intellectual resources.Ex: Multiculturalism is taken as being synonymous with cultural diversity and denotes the recent critical concepts that are counterpoised to ethnocentrism, cultural monolithicism, and the assumption of epistemological universality.Ex: The questionnaire measures four features of personality: tough-mindedness, extraversion, emotionality, and lying.* * *1 (de un material) inflexibility2 (de una persona) inflexibility, inflexible nature* * *1. [de material] inflexibility2. [de persona] inflexibility* * *f inflexibility* * *: inflexibility -
6 tenacidad
f.tenacity.* * *1 (perseverancia) tenacity, perseverance2 (de metal) tensile strength* * *SF1) (=perseverancia) tenacity2) (=persistencia) [de dolor] persistence; [de mancha] stubbornness; [de creencia] strength, stubbornness pey; [de resistencia] tenacity3) [de material] toughness, resilience* * *a) ( perseverancia) tenacityb) ( de material) toughness, resilience* * *= tenacity, tough-mindedness.Ex. Conducting research in an academic library which requires more time and tenacity than many people have.Ex. The questionnaire measures four features of personality: tough-mindedness, extraversion, emotionality, and lying.----* con tenacidad = sturdily.* * *a) ( perseverancia) tenacityb) ( de material) toughness, resilience* * *= tenacity, tough-mindedness.Ex: Conducting research in an academic library which requires more time and tenacity than many people have.
Ex: The questionnaire measures four features of personality: tough-mindedness, extraversion, emotionality, and lying.* con tenacidad = sturdily.* * *1 (perseverancia) tenacity2 (de un material) toughness, resilience* * *
tenacidad sustantivo femenino ( perseverancia) tenacity
tenacidad f (persistencia, constancia) tenacity
' tenacidad' also found in these entries:
English:
stubborness
- tenaciously
- tenacity
* * *tenacidad nf1. [perseverancia] tenacity2. [persistencia] persistence3. [resistencia] toughness* * *f tenacity* * *tenacidad nf: tenacity, perseverance
См. также в других словарях:
extraversion — [ ɛkstravɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1913; mot all. (Jung); du lat. extra et vertere, d apr. introversion ♦ Psychol. Attitude, comportement d un individu qui montre une grande facilité à établir des contacts avec ceux qui l entourent, qui exprime aisément… … Encyclopédie Universelle
Extraversion — Ex tra*ver sion, n. [Pref. extra + L. vertere, versum, to turn: cf. F. extraversion.] The act of throwing out; the state of being turned or thrown out. [Obs.] Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extraversión — en ortodoncia, maloclusión en la que los dientes u otras estructuras maxilares están más lejos que lo normal del plano mediano, con lo que se forma un arco dentario amplio. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ext … Diccionario médico
Extraversion — Extraversion, lat. dtsch., Umkehrung nach außen; Ausscheidung von Säuren und Salzen … Herders Conversations-Lexikon
extraversion — 1690s, a turning out, from M.L. extraversionem, from extra outward (see EXTRA (Cf. extra )) + versionem (see VERSION (Cf. version)). Psychological sense is from 1915; see EXTRAVERTED (Cf. extraverted) … Etymology dictionary
extraversión — (De extra y versión). f. Movimiento del ánimo que sale fuera de sí por medio de los sentidos … Diccionario de la lengua española
extraversion — [eks΄trəvʉr′zhən] n. EXTROVERSION (sense 2) extravert [eks′trəvʉrt΄] n., adj … English World dictionary
Extraversion — Introversion et extraversion Introversion extraversion est l une des grandes dimensions de la personnalité proposée par le psychanalyste Carl Gustav Jung, dans le cadre de la Psychologie analytique. Sommaire 1 Développement des concepts 2 Les… … Wikipédia en Français
Extraversion — Introversion und Extraversion sind zwei sich gegenüberstehende Ausprägungen einer Persönlichkeitseigenschaft. Die Begriffe werden in der Differentiellen Psychologie verwendet, um die Interaktion mit der Umwelt zu charakterisieren. Sie gehören zu… … Deutsch Wikipedia
extraversión — ► sustantivo femenino Actitud de la persona que se relaciona fácilmente con los demás y tiende a manifestar sus sentimientos: ■ no se sentirá desplazado por su tremenda extraversión. TAMBIÉN extroversión ANTÓNIMO introversión * * * extraversión… … Enciclopedia Universal
extraversión — {{＃}}{{LM E17214}}{{〓}} {{SynE17661}} {{［}}extraversión{{］}} ‹ex·tra·ver·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}extroversión{{↓}}. {{＃}}{{LM SynE17661}}{{〓}} {{CLAVE E17214}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}extraversión{{］}} {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
