-
1 extraordinary income
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > extraordinary income
-
2 extraordinary income
см. extra incomeextraordinary measuresEnglish-russian dctionary of diplomacy > extraordinary income
-
3 extraordinary income
см. extra incomeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > extraordinary income
-
4 extraordinary income
1) Экономика: дополнительный доход2) Бухгалтерия: внереализационные доходы (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))3) Деловая лексика: необычно высокие доходы4) SAP.фин. внереализационный доход -
5 extraordinary income
-
6 extraordinary income
-
7 extraordinary income
Compt. recettes exceptionnellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extraordinary income
-
8 extraordinary income
• vanredni prihodi -
9 extraordinary income
produits m pl exceptionnels -
10 extraordinary income
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > extraordinary income
-
11 extraordinary
extraordinary [ɪk'strɔ:dənrɪ](a) (remarkable) extraordinaire;∎ quite extraordinary! absolument extraordinaire!;∎ (why,) that's or how extraordinary! c'est extraordinaire ou incroyable!;∎ I find it extraordinary that you did not inform the police je trouve incroyable ou extraordinaire que vous n'ayez pas prévenu la police(b) (surprising, unusual → person) bizarre, singulier; (→ house) bizarre, curieux; (→ appearance, outfit) insolite, singulier; (→ event) bizarre, invraisemblable; (→ behaviour, speech) étonnant, surprenant(c) (additional → meeting, session) extraordinaire►► Accountancy extraordinary expenses frais mpl extraordinaires, dépenses fpl extraordinaires;Commerce extraordinary general meeting assemblée f générale extraordinaire;∎ Commerce to call an extraordinary general meeting of the shareholders convoquer d'urgence les actionnaires;Accountancy extraordinary income produits mpl exceptionnels;Accountancy extraordinary item poste m extraordinaire;Accountancy extraordinary loss résultats mpl exceptionnels (pertes);extraordinary profit résultats mpl exceptionnels (profits)Un panorama unique de l'anglais et du français > extraordinary
-
12 income
1) доход; заработок, доходы; поступления2) амер. прибыль•Income fluctuates over the years. — Доход колеблется из года в год.
-
13 extraordinary
∎ to call an extraordinary general meeting of the shareholders convoquer d'urgence les actionnairesextraordinary income produits m pl exceptionnels;extraordinary item poste m extraordinaire;extraordinary profit or loss résultat m exceptionnelIn the first quarter of 2002, Italian energy group Edison reported net consolidated profit of 420m euros which included extraordinary income of 425m euros derived from the sale of a 22.2 per cent stake in Italian insurance company Fondiaria.
-
14 income
n1) доход; заработок, доходы; поступления2) амер. прибыль
- accounting income
- accrued income
- accrued coupon income
- accumulated income
- accumulated taxable income
- active income
- actual income
- additional income
- adjusted income
- adjusted gross income
- after-tax income
- agency income
- aggregate income
- alternative minimum taxable income
- annual income
- assessable income
- average income
- average annual income
- before-tax income
- blocked income
- book income
- business income
- capital income
- cash income
- casual income
- combined income
- commission income
- community property income
- consolidated taxable income
- constant income
- consumer income
- cumulative taxable income
- current income
- declared income
- deferred income
- derivative income
- determinable income
- discretionary income
- disposable income
- disposable personal income
- dividend income
- earned income
- excessive income
- expected income
- export income
- extra income
- extraordinary income
- factor income
- family income
- farm income
- fiduciary accounting income
- financial income
- financial services income
- fixed income
- foregone income
- foreign earned income
- foreign exchange trading income
- foreign source income
- franked income
- gambling income
- gift income
- gross income
- gross national income
- gross operating income
- guaranteed minimum income
- habitual income
- hidden income
- household income
- illegal income
- imputed income
- individual income
- interest income
- interest income on advances to customers
- interest income on commercial loans
- interest income on loans
- investment income
- invisible income
- irregular income
- labour income
- large income
- licensing income
- life income
- low income
- manufacturing income
- marginal income
- minimum income
- miscellaneous income
- money income
- national income
- negative income
- net income
- net income before exemptions
- net income of society
- net income per share
- net capital income
- net interest income
- net operating income
- net operating income before provisions for losses
- nominal income
- noninterest income
- noninterest operating income
- nonoperating income
- nontaxable income
- nontrading income
- notional income
- operating income
- operational income
- ordinary income
- ordinary gross income
- original income
- other income
- ownership incomes
- passive income
- passive activity income
- passive investment income
- per capita income
- per head income
- periodical income
- permanent income
- personal income
- portfolio income
- premium income
- pretax income
- primary income
- private income
- professional income
- projected income
- property income
- psychic income
- real income
- regular income
- relative income
- rent income
- rental income
- rentier income
- residual income
- retained income
- retained taxable income
- retirement income
- sales income
- self-employment income
- separate taxable income
- service income
- settled income
- sheltered income
- social income
- spendable income
- steady income
- supplementary income
- take home income
- taxable income
- tax-exempt income
- tax-exempt interest income
- tax-free income
- total income
- trading income
- transitory income
- undistributed income
- unearned income
- unexpected income
- unreported income
- wage and salary income
- yearly income
- income for the year
- income from affiliates
- income from business
- income from capital
- income from commercial activities
- income from currency transactions
- income from customer transactions
- income from entrepreneurship
- income from finance leases
- income from investment of capital
- income from investments
- income from off-balance-sheet transactions
- income from operations
- income from property
- income from rentals
- income from sales
- income from self-employment
- income from treasury and interbank transactions
- income from work
- income in foreign currency
- income in kind
- income of an enterprise
- income of investment
- incomes of the population
- income on currency operations
- income on securities transactions
- income on trust activities
- income per head
- income and expenditure
- income and expense
- income attributable to gross receipts from foreign trade
- income exempt from taxes
- income generated by
- income liable to tax
- income subject to tax
- accumulate income beyond the reasonable needs of business
- assign income to another person for tax purposes
- boost income
- bring in an income
- compute taxable income
- conceal income from taxation
- declare income
- defer income
- derive income from activities
- detect illegal income
- draw income
- earn income
- ensure income
- exclude income
- gain income
- generate an income
- redistribute the income
- reflect taxable income inaccurately
- report income
- split the income
- tax income
- underreport incomeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > income
-
15 income
[ˈɪnkʌm]accounting income доход за отчетный период accrued income накопленный доход accumulated income накопленный доход additional income добавочный доход additional income дополнительная прибыль additional income дополнительный доход adjusted gross income скорректированный валовый доход aggregate family income совокупный доход семьи aggregate household income совокупный доход домашнего хозяйства aggregate income совокупный доход agricultural income сельскохозяйственный доход alternative income оптимальный доход auxiliary income дополнительный доход average income полит.эк. средний доход basic income основной доход book as income записывать в актив book as income записывать в доход book income доход по бухгалтерским книгам business income доход от сделки calculated income вычисленный доход capital income доход от капитала capital subject to interest in income капитал, приносящий пожизненный процентный доход capitalized income value дисконтированная стоимость доходов consolidated income объединенный доход consolidated income суммарный доход consolidated taxable income суммарный налогооблагаемый доход corporate income доход компании daily income дневной доход deduction from pension income удержание из пенсионного дохода deferred income доход будущего периода disposable real income реальный доход после уплаты налогов earned income доход от профессиональной деятельности earned income доход от работы (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.) earned income производственный доход, доход от производственной деятельности earned income профессиональный доход earned income трудовой доход, зарплата, гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) earned income трудовой доход enter as an income записывать в приход entrepreneurial income доход от предпринимательской деятельности expendable income расходуемый доход external operating income доход от деятельности за рубежом extra income дополнительный доход extraordinary income необычно высокие доходы factor income доход агента factor income доход комиссионера factor income доход посредника farm income фермерский доход farmer's labour income трудовой доход фермера financial income денежный доход financial income финансовый доход financing income доход от финансирования fixed income фиксированный доход full-year income доход за весь год global income общий доход government income правительственный доход gross annual income валовой годовой доход gross family income общий доход семьи gross income валовой доход gross operating income валовой доход от основной деятельности gross premium income валовой доход от сбора страховых взносов guaranteed minimum income гарантированный минимальный доход household disposable income полит.эк. семейный доход после выплаты налогов household income семейный доход income (периодический, обыкн. годовой) доход, приход; заработок income доход income поступления income прибыль income приход income after taxes доход после уплаты налогов income before taxes доход до уплаты налогов income on capital доход от капитала interest income доход от процентов investment income доход от капиталовложений loss of income потеря дохода loss: income of income потеря дохода marginal income добавочный доход marginal income эк.произ. маржинальный доход marginal income предельный доход marginal income ratio коэффициент выручки medium income средний доход minimum income минимальный доход modest income умеренный доход money income денежный доход money income доход в денежном выражении monthly income месячный доход national disposable income национальный доход после уплаты налогов national income национальный доход net annual income чистый годовой доход net capital income чистый доход от капитала net cash income чистый денежный доход net cash income чистый доход в денежном выражении net disposable income чистый доход после уплаты налогов net disposable income чистый располагаемый доход net income чистая прибыль net income чистый доход net interest income доход от нетто-процентов net operating income чистый доход от основной деятельности компании net premium income чистый доход страховой организации от сбора взносов net wage income чистый доход в форме заработной платы nominal income номинальный доход nonoperating income доход от неосновной деятельности nonoperating income доход от побочной деятельности nontaxable income доход, не облагаемый налогом office income доход учреждения operating income доход от основной деятельности operating income текущий доход ordinary income обычный доход other operating income прочие доходы от основной деятельности owner's income доход от имущества owner's income доход от собственности passive investment income доход от беспроцентных инвестиций pension income пенсионный доход per capita income доход на душу населения permanent income постоянный доход person with low income лицо с низким доходом personal disposable income личный доход после уплаты налога personal income личный доход personal: income личный, персональный; personal income личный доход; personal discussion обсуждение путем личного общения port income портовый доход post-tax income доход после удержания налогов premium income доход от страховых взносов pretax accounting income доход до вычета налогов principal income основной доход producer's income доход производителя property income доход от имения property income доход от имущества property income доход от недвижимости proprietors' income доход мелкого собственника proprietors' income доход самостоятельно занятых real income доход в неизменных ценах real income реальный доход real national income национальный доход в неизменных ценах real national income реальный национальный доход recognize income определять доход regular income регулярный доход regular income стабильный доход rent income доход от ренты rent income рентный доход rental income доход от ренты rental income рентный доход replacement income возмещение (утраченного) дохода (например, путем выплаты пособий, предоставления льгот) residual net income остаточный чистый доход retained income нераспределенный доход salary income доход в виде заработной платы salary income доход в виде твердого оклада secondary income дополнительный доход significant income значительный доход similar income одинаковый доход subsidiary income дополнительный доход surplus income дополнительный доход tax ceiling income потолок доходов, установленный для налогообложения tax income доход, облагаемый налогом taxable income доход облагаемый налогом taxable income налогооблагаемый доход total income общий доход total income совокупный доход transfer income доход от безвозвездных социальных выплат transferred income переведенный доход unearned income доход, полученный авансом unearned income незаработанный доход unearned income непроизводственный доход unearned income нетрудовой доход unearned income рентный доход unearned: income незаработанный; unearned praise незаслуженная похвала; unearned income эк. непроизводственный доход, рентный доход wage income доход в форме заработной платы worldwide income общемировой доход yield income поступление дохода -
16 extraordinary transaction
учет нетипичная [нехарактерная\] операция* (операция, которая не свойственна для данной фирмы и повторение которой в обозримом будущем не ожидается)Income may arise from an occasional sale or other extraordinary transaction. — Доход может поступить от какой-л. случайной сделки по продаже или от какой-л. другой нетипичной операции.
Ant:See:Англо-русский экономический словарь > extraordinary transaction
-
17 income before income taxes and extraordinary loss
Общая лексика: прибыль до налогообложения и непредвиденных убытковУниверсальный англо-русский словарь > income before income taxes and extraordinary loss
-
18 income before extraordinary items
• rahoitustulosEnglish-Finnish dictionary > income before extraordinary items
-
19 income before extraordinary items
English-russian dctionary of diplomacy > income before extraordinary items
-
20 ordinary income
учет, амер. обычная [обыкновенная\] прибыльа) (прибыль, связанная с повседневной деятельностью организации)See:б) (в налогообложении: прибыль от продажи капитального актива, находящегося в собственности организации не более 6 месяцев)See:
* * *
обычный доход: регулярный текущий доход от какого-либо обычного для компании вида деятельности, в отличие от прироста капитала при продаже активов.* * *
См. также в других словарях:
Extraordinary income deductions — (electric utility) Those items related to transactions of a nonrecurring nature that are not typical or customary business activities of the utility and that would significantly distort the current year s net income if reported other than as… … Energy terms
Income statement — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
extraordinary items — Accounting income, gains, expenses, or losses resulting from transactions or events that are both unusual in their nature and infrequent in their occurrence. The GAAP requirements for defining something as extraordinary are strict. The exact… … Financial and business terms
extraordinary — 01. Wayne Gretzky was an [extraordinary] hockey player, probably the best who has ever played the sport. 02. Johnny has made [extraordinary] progress in reading this past year, and is now one of the top students in the class. 03. Only 7 years old … Grammatical examples in English
extraordinary dividend — Dividend of corporation which is nonrepetitive and generally paid at irregular time because of some unusual corporate event (e.g. unusually high profits). An extraordinary dividend is distinguished from an ordinary dividend or regular dividend in … Black's law dictionary
extraordinary dividend — Dividend of corporation which is nonrepetitive and generally paid at irregular time because of some unusual corporate event (e.g. unusually high profits). An extraordinary dividend is distinguished from an ordinary dividend or regular dividend in … Black's law dictionary
extraordinary items — Costs or income affecting a company s profit and loss account that do not derive from the ordinary activities of the company, are not expected to recur, and, if undisclosed, would distort the normal trend of profits. Such items are therefore… … Accounting dictionary
extraordinary items — Costs or income affecting a company s profit and loss account that do not derive from the normal activities of the company, are not expected to recur, and, if undisclosed, would distort the normal trend of profits. Such items are disclosed after… … Big dictionary of business and management
extraordinary item — A transaction separately reported or disclosed in an *income statement on account of its *materiality, unusual nature, or infrequency. Extraordinary items arise from events outside normal operating activities, and examples may include large scale … Auditor's dictionary
extraordinary items — /ɪk strɔ:d(ə)n(ə)ri ˌaɪtəmz/ plural noun large items of income or expenditure which do not arise from normal trading and which do not occur every year. They are shown separately on the profit and loss account after taxation, as opposed to… … Marketing dictionary in english