Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

extraneous+xx

  • 1 extraneous

    /eks'treinjəs/ * tính từ - bắt nguồn ở ngoài, xa lạ - không thuộc về, không dính dáng, không liên quan đến (vấn đề đang giải quyết...)

    English-Vietnamese dictionary > extraneous

  • 2 fremd

    - {alien} nước ngoài, chủng tộc khác, alien from, to lạ, xa lạ, khác biệt, không có quan hệ gì với, không phải của mình, alien to trái với, ngược với - {barbaric} dã man, man rợ - {extraneous} bắt nguồn ở ngoài, không thuộc về, không dính dáng, không liên quan đến - {foreign} từ nước ngoài, ở nước ngoài, ngoài, lạ, thuộc tiểu bang khác - {strange} không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen - {unfamiliar} không quen, không biết - {unknown} chưa từng ai biết, chưa có tiếng, vô danh = ich bin hier fremd {I'm a stranger here}+ = es mutet mich fremd an {it seems strange to me}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fremd

  • 3 die Leistung

    - {accomplishment} sự hoàn thành, sự làm xong, sự làm trọn, sự thực hiện, việc đã hoàn thành, việc làm xong, ý định đã thực hiện được, thành quả, thành tựu, thành tích, tài năng, tài nghệ - tài vặt - {achievement} sự đạt được, sự giành được, huy hiệu, huy chương - {benefit} lợi, lợi ích, buổi biểu diễn, trận đấu benifit night, benifit match), tiền trợ cấp, tiền tuất, phúc lợi, đặc quyền tài phán - {capacity} sức chứa, chứa đựng, dung tích, năng lực khả năng, khả năng tiếp thu, khả năng thu nhận, năng suất, tư cách, quyền hạn, điện dung - {efficiency} hiệu lực, hiệu quả, năng lực, khả năng, hiệu suất - {effort} sự cố gắng, sự ráng sức, sự cố thử làm, sự ra tay, kết quả đạt được - {energy} nghị lực, sinh lực, sự hoạt động tích cực, khả năng tiềm tàng, năng lực tiềm tàng, sức lực, năng lượng - {output} sự sản xuất, sản phẩm, khả năng sản xuất, sảm lượng - {payment} sự trả tiền, sự nộp tiền, số tiền trả, việc trả công, việc thưởng phạt - {performance} sự làm, sự thi hành, sự cử hành, việc diễn, việc đóng, cuộc biểu diễn, kỳ công, đặc tính, đặc điểm bay - {power} sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền, cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, công suất, luỹ thừa - số phóng to, số lượng lớn, nhiều - {service} cây thanh lương trà service-tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm - việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ, sự tế lễ, buổi lễ, sự giao bóng, lượt giao bóng, cú giao bóng, cách giao bóng, sự tống đạt, sự gửi - {stroke} cú, cú đánh, đòn, đột quỵ, nước bài, nước đi, "cú", "miếng", "đòn", sự thành công lớn, lối bơi, kiểu bơi, nét, tiếng chuông đồng hồ, tiếng đập của trái tim, người đứng lái làm chịch stroke oar) - cái vuốt ve, sự vuốt ve - {work} sự làm việc, việc, công việc, công tác, nghề nghiệp, đồ làm ra, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí, máy, cơ cấu - xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, pháo đài, công sự, phần tàu, công, tác dụng, hành động = die Leistung (Motor) {throughput}+ = die Leistung (Maschine) {rating}+ = die unerhörte Leistung {exceptional performance}+ = die großartige Leistung {feat}+ = die bedeutende Leistung {achievement}+ = die zugeführte Leistung {input}+ = elektrische Leistung {electrical power}+ = die bahnbrechende Leistung {pioneering work}+ = eine gediegene Leistung {sound workmenship}+ = eine bestechende Leistung {an outstanding performance}+ = die versicherungsfremde Leistung {additional burden; extraneous burden}+ = eine großartige artistische Leistung {a brilliant feat of circus artistry}+ = die außergewöhnliche sportliche Leistung {hat trick}+ = das ist eine Leistung, die ihresgleichen sucht {that is an unparalleled achievement}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Leistung

  • 4 ausländisch

    - {alien} nước ngoài, chủng tộc khác, alien from, to lạ, xa lạ, khác biệt, không có quan hệ gì với, không phải của mình, alien to trái với, ngược với - {barbaric} dã man, man rợ - {exotic} ở nước ngoài đưa vào, ngoại lai, kỳ lạ, kỳ cục, đẹp kỳ lạ - {extraneous} bắt nguồn ở ngoài, không thuộc về, không dính dáng, không liên quan đến - {foreign} từ nước ngoài, ở nước ngoài, ngoài, lạ, thuộc tiểu bang khác

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausländisch

См. также в других словарях:

  • Extraneous — Ex*tra ne*ous, a. [L. extraneus, from extra. See {Extra }, {Strange}.] Not belonging to, or dependent upon, a thing; without or beyond a thing; not essential or intrinsic; foreign; as, to separate gold from extraneous matter. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extraneous — I adjective additional, alien, alienus, aside from the point, coming from without, derived from without, dispensable, extra, extraneus, extrinsic, extrinsical, foreign, impertinent, inapplicable, inapposite, incidental, inconsequent,… …   Law dictionary

  • extraneous — [adj1] unneeded; irrevelant accidental, additional, adventitious, beside the point, extra, foreign, immaterial, impertinent, inadmissible, inapplicable, inapposite, inappropriate, incidental, inessential, needless, nonessential, off the subject,… …   New thesaurus

  • extraneous — [ek strā′nē əs, ikstrā′nē əs] adj. [L extraneus, external, foreign < extra: see EXTRA ] 1. coming from outside; foreign [an extraneous substance] 2. not truly or properly belonging; not essential 3. not pertinent; irrelevant SYN. EXTRINSIC… …   English World dictionary

  • extraneous — 1630s, from L. extraneus external, strange, from extra outside of (see EXTRA (Cf. extra )) …   Etymology dictionary

  • extraneous — *extrinsic, foreign, alien Analogous words: external, exterior, outside, *outer, outward: adventitious, *accidental, incidental Antonyms: relevant Contrasted words: intrinsic, inherent, ingrained, constitutional: intestine, internal, inner,… …   New Dictionary of Synonyms

  • extraneous — ► ADJECTIVE 1) irrelevant or unrelated to the subject. 2) of external origin. DERIVATIVES extraneously adverb extraneousness noun. ORIGIN Latin extraneus …   English terms dictionary

  • extraneous — exterior, external, extraneous, extrinsic 1. The four words are related, and all have meanings based on outside. Exterior and external both refer to the outside of things in contrast to the inside • (Most manufacturers describe their exterior… …   Modern English usage

  • extraneous — adjective Etymology: Latin extraneus more at strange Date: 1638 1. existing on or coming from the outside < extraneous light > 2. a. not forming an essential or vital part < extraneous ornamentation > b. having no relevance < an extrane …   New Collegiate Dictionary

  • extraneous — extraneously, adv. extraneousness, n. /ik stray nee euhs/, adj. 1. introduced or coming from without; not belonging or proper to a thing; external; foreign: extraneous substances in our water. 2. not pertinent; irrelevant: an extraneous remark;… …   Universalium

  • extraneous — ex|tra|ne|ous [ıkˈstreıniəs] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: extraneus foreign, strange , from extra; EXTRA ] 1.) not belonging to or directly related to a particular subject or problem = ↑irrelevant extraneous to ▪ Such details are …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»