-
21 Stehbolzen-Ein- und Ausdreher
German-english technical dictionary > Stehbolzen-Ein- und Ausdreher
-
22 Stehbolzenausdreher
m <kfz.wz> ■ stud extractor; stud remover and installer form ; stud setter and extractor GB.form ; stud remover -
23 Stehbolzendreher
-
24 Abzug
Ab·zug m1) ( das Einbehalten) deduction;ohne Abzüge verdient sie 3.000 Euro she earns 3,000 euros before deductions2) ( das Abziehen) deduction;nach \Abzug des Rabattes musste er nur noch 200 Euro zahlen after deducting the discount he was left with only 200 euros to pay;etw [von etw] in \Abzug bringen ( geh) to deduct sth [from sth];ohne \Abzug without [any] deductions, net3) typo proof4) foto print5) mil withdrawal;jdm freien \Abzug gewähren to grant sb safe passage6) finder \Abzug von Kapital withdrawal of capital7) meteo moving away;mit einem \Abzug der Kaltfront ist vorläufig noch nicht zu rechnen we don' t expect the cold front to move on yet8) (Luft\Abzug) vent;(Dunst\Abzug) extractor [fan]; ( über einem Herd) extractor hood9) ( Vorrichtung an einer Waffe) trigger;den Finger am \Abzug haben to have one's finger on the trigger -
25 Entlüften
Entlüften n 1. exhauster, extract ventilation unit, extractor, extractor fan, breather, uptake ventilator; 2. de-aeration (z. B. Heizung); 3. de-airing (mittels Vakuum)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entlüften
-
26 Lüfter
m; -s, -; fan* * *der Lüfteraerator* * *Lụ̈f|ter ['lʏftɐ]m -s, -fan* * *Lüf·ter<-s, ->m1. (Ventilator) extractor fan2. (Heizlüfter) fan heater* * *der; Lüfters, Lüfter: fan* * ** * *der; Lüfters, Lüfter: fan* * *- m.aerator n.blower n.fan n. -
27 Presse
f; -, -n1. nur Sg.; Zeitungswesen: press; die ausländische Presse the foreign press, foreign newspapers and magazines; er ist von der Presse he’s from the press; es stand in der Presse it was in the papers; sie wurde von der Presse überallhin verfolgt the press ( oder the papers) were at her heels wherever she went; er hatte eine gute / schlechte Presse he got ( oder had) a good / bad press2. DRUCK. (printing) press; frisch aus der Presse kommen come straight ( oder hot off) the press; TECH. hydraulische Presse hydraulic press* * *die Pressesqueezer; press; gun* * *Prẹs|se ['prɛsə]f -, -n1) (= mechanische Presse, Druckmaschine) pressin die Presse gehen — to go to press
2) (= Zeitungen) presseine gute/schlechte Presse haben — to have or get a good/bad press
von der Presse sein — to be( a member of the) press
* * *die1) ((also printing-press) a printing machine.) press2) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) press3) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) press4) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) press5) (an instrument for squeezing: a lemon squeezer.) squeezer* * *Pres·se1<->[ˈprɛsə]▪ die \Presse the presseine gute/schlechte \Presse haben to have [a] good/bad pressPres·se2<-, -n>[ˈprɛsə]f press; (Fruchtpresse) juice extractor* * *die; Presse, Pressen1) press; (für Zitronen) squeezer2) o. Pl. (Zeitungen, Pressekritik) press* * *die ausländische Presse the foreign press, foreign newspapers and magazines;er ist von der Presse he’s from the press;es stand in der Presse it was in the papers;sie wurde von der Presse überallhin verfolgt the press ( oder the papers) were at her heels wherever she went;er hatte eine gute/schlechte Presse he got ( oder had) a good/bad press2. TYPO (printing) press;frisch aus der Presse kommen come straight ( oder hot off) the press;TECHhydraulische Presse hydraulic press* * *die; Presse, Pressen1) press; (für Zitronen) squeezer2) o. Pl. (Zeitungen, Pressekritik) press* * *-n (Maschine) f.press n.(§ pl.: presses) (Saft-) f.squeezer n. (Zeitung) f.press n.(§ pl.: presses) f.compactor n. -
28 Saftzentrifuge
Saft·zen·tri·fu·gef juice extractor -
29 Küchenabzugshaube
-
30 Abfallabscheider
m < ents> ■ waste extractor -
31 Ausschleusvorrichtung
-
32 Auswerfer
-
33 Auszieheinrichtung
f < prod> ■ extractor -
34 Auszieher
-
35 Baumrodemaschine
f < agri> ■ tree-grubbing machine; stump extractor -
36 Baumstumpfzieher
-
37 Bergeaustragsvorrichtung
f < min> ■ refuse extractorGerman-english technical dictionary > Bergeaustragsvorrichtung
-
38 Buchsenauszieher
m <wz> ■ bush extractor -
39 Drehscheibenextrakteur
m <chem.verf> ■ rotary-disc extractor; rotary-disc contactorGerman-english technical dictionary > Drehscheibenextrakteur
-
40 Dunstabzugshaube
f <verf.hlk> (Labor) ■ extractor hood
См. также в других словарях:
extractor — ex‧trac‧tor [ɪkˈstræktə ǁ ər] noun [countable] 1. a machine that removes dirt, dust etc from the air: • a steam extractor that fits neatly into the ceiling • By not having extractor fans we re breaking Health and Safety regulations. 2.… … Financial and business terms
Extractor — Saltar a navegación, búsqueda Extractor mecánico El extractor mecánico es una herramienta manual que se utiliza básicamente para extraer las poleas, engranajes o cojinetes de los ejes, cuando están muy apretados y no salen con la fuerza de las… … Wikipedia Español
extractor — EXTRACTÓR, OÁRE, extractori, oare, adj. s.n. I. adj. Care extrage sau ajută la extragerea anumitor substanţe sau corpuri. II. s.n. 1. Aparat cu ajutorul căruia se efectuează o extracţie (2). ♦ Aparat cu care se extrage mierea din faguri. 2.… … Dicționar Român
extractor — extractor, ra (De extracto). 1. m. y f. Persona que extrae. 2. m. Aparato o pieza de un mecanismo que sirve para extraer. 3. f. extractor (ǁ aparato que sirve para extraer). ☛ V. campana extractor … Diccionario de la lengua española
extractor — instrumento usado para resolver un cálculo o cuerpo extraño Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. extractor Instrumento médico, como las pinzas, que se utiliza … Diccionario médico
extractor — extractor, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Que sirve para extraer: Ha comprado un extractor para la cocina. campana* extractora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Extractor — Ex*tract or, n. 1. One who, or that which, extracts; as: (a) (Surg.) A forceps or instrument for extracting substances. (b) (Breech loading Firearms) A device for withdrawing a cartridge or spent cartridge shell from the chamber of the barrel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Extractor — Extractor, so v.w. Ventilator … Pierer's Universal-Lexikon
extractor — |àtô| adj. 1. Que extrai; que extrata. • s. m. 2. Utensílio para extrair do cano da arma o cartucho queimado. ♦ [Portugal] Grafia de extrator antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: extrator … Dicionário da Língua Portuguesa
extractor — ► NOUN 1) a machine or device used to extract something. 2) (before another noun ) denoting a fan or other device for extracting odours and stale air … English terms dictionary
extractor — [ek strak′tər, ikstrak′tər] n. a person or thing that extracts; specif., the part of a breech loading gun that withdraws the cartridge or shell case from the chamber … English World dictionary
