-
81 извлечение трудновыходящих камней
Русско-французский медицинский словарь > извлечение трудновыходящих камней
-
82 преждевременное извлечение плода
Русско-французский медицинский словарь > преждевременное извлечение плода
-
83 удаление зубов
-
84 экстракция камня
-
85 اجتثاث
extraction; extirpation; exérèse; éradication; arrachement; ablation -
86 extracción
-
87 extracción a cielo abierto
Dictionnaire anglais-français de géographie > extracción a cielo abierto
-
88 opencast mining
-
89 открытая добыча
-
90 выкапывание саженцев
extraction f des plantsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выкапывание саженцев
-
91 обработка щелочная
extraction f alcaline, traitement m alcalinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обработка щелочная
-
92 brining
extraction f de saumure -
93 data, retrieval
extraction f des données -
94 estrazione
estrazione s.f. 1. ( Minier) extraction: estrazione di minerali extraction de minerais; estrazione di petrolio extraction de pétrole; estrazione del carbone extraction du charbon. 2. ( l'estrarre) extraction ( anche Dent): estrazione dei denti del giudizio extraction des dents de sagesse. 3. (sorteggio: atto) tirage; ( effetto) résultat du tirage: estrazione del lotto tirage du loto. 4. (origine, condizione sociale) extraction, origine, ascendance: persona di bassa estrazione personne de basse extraction. 5. ( Econ) tirage m. 6. ( Inform) extraction. -
95 усилие извлечения контакта
- force d’extraction d’un contact
усилие извлечения контакта
Усилие, необходимое для извлечения из изолятора извлекаемого контакта, прилагаемое в направлении оси контакта
[Перевод Интент]EN
contact extraction force
axial force required to extract a removable contact from a component
[IEV number 581-23-13]FR
force d’extraction d’un contact
force axiale nécessaire pour extraire un contact amovible du corps du composant
[IEV number 581-23-13]Тематики
EN
DE
- Kontakt-Ausziehkraft, f
FR
- force d’extraction d’un contact
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усилие извлечения контакта
-
96 origo
[st1]1 [-] ŏrīgo, ĭnis, f. [orior]: - [abcl][b]a - origine, naissance. - [abcl]b - race, famille, sang, extraction. - [abcl]c - père d'une race, fondateur. - [abcl]d - source (d'un fleuve). - [abcl]e - étymologie. - [abcl]f - origine, commencement, principe, cause. - [abcl]g - au plur. titres de propriété (Dig.).[/b] [st1]2 [-] Origo, ĭnis, f.: Origo (nom de femme).* * *[st1]1 [-] ŏrīgo, ĭnis, f. [orior]: - [abcl][b]a - origine, naissance. - [abcl]b - race, famille, sang, extraction. - [abcl]c - père d'une race, fondateur. - [abcl]d - source (d'un fleuve). - [abcl]e - étymologie. - [abcl]f - origine, commencement, principe, cause. - [abcl]g - au plur. titres de propriété (Dig.).[/b] [st1]2 [-] Origo, ĭnis, f.: Origo (nom de femme).* * *Origo, pen. prod. originis, pen. corr. Ab Orior, oriris deriuatur. Plin. Source, Naissance, Commencement, Origine, Extraction.\Origo summi boni. Cic. Commencement.\Modicus originis. Tacit. Qui est de bas lieu, et petite race.\Clarus origine. Ouid. Qui est de noble extraction, Extraict de noble lignee.\Ducere originem ab authore aliquo. Horat. Estre extraict de luy. -
97 извлечение
с.1) ( действие) extraction f2) ( выдержка) extrait m* * *n1) gener. arrachage, arrachement, extrait, épitomé (из книг по истории), extraction2) med. avulsion3) obs. évulsion4) eng. récupération (металла), arrachage (напр. обсадных труб), arrachage (напр., обсадных труб), dépose (крепи), extraction (из запоминающего устройства), reprise, sauvetage (полезного ископаемого), épuisement5) math. extraction (корня)6) metal. dégagement, soutirage7) phys. stripping, stripage8) surg. extirpation9) IT. déchargement (ленты) -
98 подъёмная машина
adj1) gener. machine de levage, machine élévatrice2) eng. appareil d'extraction, appareil de levage, treuil d'extraction, machine d'extraction3) mining. engin d'extraction4) metal. engin de levage5) mech.eng. engin élévateur -
99 устройство вывода
n1) eng. périphérique d'extraction (данных), périphérique de sortie (данных), extracteur -
100 машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
- Machine d´extraction
- machine d'extraction
машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
64. Машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
D. Auspacker für Verpackungsmitteln
E. Extracting machine
F. Machine d´extraction
Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
См. также в других словарях:
extraction — [ ɛkstraksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; estration XIIe (sens II); du lat. extractum → extracteur I ♦ 1 ♦ Action d extraire, de retirer (une chose) d un lieu (où elle se trouve enfouie ou enfoncée). Extraction de sable, de pierres dans une carrière. Puits d … Encyclopédie Universelle
Extraction — may refer to: *Extraction (dental), surgical removal of a tooth from the mouth *Extraction (fragrance), obtaining fragrant oils and compounds from odorous raw materials *Extraction (military), removal of someone from a hostile area to a secure… … Wikipedia
extraction — Extraction. s. f. v. Operation de Chymie, par laquelle on tire les sels, les huiles, &c. des corps mixtes. L extraction des sels. cela se fait par extraction. Il signifie aussi dans l Arithmetique, l Operation par laquelle on tire les racines des … Dictionnaire de l'Académie française
Extraction — Ex*trac tion, n. [Cf. F. extraction.] 1. The act of extracting, or drawing out; as, the extraction of a tooth, of a bone or an arrow from the body, of a stump from earth, of a passage from a book, of an essence or tincture. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
extraction — UK US /ɪkˈstrækʃən/ noun [U] ► PRODUCTION, NATURAL RESOURCES the process of removing a substance from the ground or from another substance: »The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction. »Hard rock mining refers to the… … Financial and business terms
extraction — [n1] removal from whole; distillation abstraction, derivation, drawing, elicitation, eradication, evocation, evulsion, expression, extirpation, extrication, pulling, separation, taking out, uprooting, withdrawal, wrenching, wresting; concept 211… … New thesaurus
extraction — [ek strak′shən, ikstrak′shən] n. [ME extraccioun < ML extractio] 1. the act or process of extracting; specif., the extracting of a tooth by a dentist 2. origin; lineage; descent [of Navajo extraction] 3. a thing extracted; extract … English World dictionary
Extraction — (v. lat.), das Ausziehen. Extractionspresse, Realsche Presse … Pierer's Universal-Lexikon
extraction — index birth (lineage), blood, bloodline, degree (kinship), derivation, descent (lineage) … Law dictionary
extraction — early 15c., from O.Fr. estraction (12c.) or directly from M.L. extractionem (nom. extractio), noun of action from pp. stem of L. extrahere (see EXTRACT (Cf. extract) (v.)) … Etymology dictionary
extraction — ► NOUN 1) the action of extracting. 2) the ethnic origin of someone s family … English terms dictionary