-
1 не предусмотренный конституцией
Русско-английский политический словарь > не предусмотренный конституцией
-
2 противоречащий конституции
Русско-английский политический словарь > противоречащий конституции
-
3 не предусмотренный конституцией
General subject: extraconstitutionalУниверсальный русско-английский словарь > не предусмотренный конституцией
-
4 неконституционный
General subject: extraconstitutional, unconstitutional -
5 противоречащий конституции
1) General subject: anticonstitutional, extraconstitutional, unconstitutional2) Diplomatic term: unstatutableУниверсальный русско-английский словарь > противоречащий конституции
-
6 конституция конституци·я
(основной закон) constitution, Constitutional Charter; organic law амер.внести поправку к конституции — to make an amendment to / to amend a constitution
восстановить действие конституции — to restore / to reinstate a constitution
обнародовать (новую) конституцию — to promulgate / to proclaim a (new) constitution
отменить конституцию — to revoke / to abrogate a constitution
принять конституцию — to adopt / to approve a constitution
не предусмотренный конституцией, противоречащий конституции — extraconstitutional амер.
временная конституция — provisional / interim constitution
нарушение конституции — infringement / violation of the constitution
в соответствии с конституцией — according to / under the constitution
Russian-english dctionary of diplomacy > конституция конституци·я
-
7 неконституционный
unconstitutional; extraconstitutional амер.
См. также в других словарях:
extraconstituţional — EXTRACONSTITUŢIONÁL, Ă, extraconstituţionali, e, adj. În afara prevederilor constituţiei. [pr.: ţi o ] – Din fr. extraconstitutionnel. Trimis de ana zecheru, 11.06.2004. Sursa: DEX 98 extraconstituţionál adj. → constituţionál Trimis de siveco,… … Dicționar Român
extraconstitutional — ex·tra·con·sti·tu·tion·al (ĕk strə kŏn stĭ to͞oʹshə nəl, tyo͞oʹ ) adj. Beyond what is provided for in a constitution. * * * … Universalium
extraconstitutional — adjective Beyond what is accommodated for in a constitution … Wiktionary
extraconstitutional — … Useful english dictionary
Gozen Kaigi — nihongo|Imperial Conference|御前会議|Gozen Kaigi (literally the conference before the noble face) was an extraconstitutional conference of matters of grave national importance in foreign affairs that were convened by the government of Japan in the… … Wikipedia
genro — /gen roh , gen roh/, n., pl. genro. any of the unofficial elder statesmen of Japan who influenced the government c1875 1940. [1875 80; < Japn genro senior statesman (from a reference in the Book of Odes) < MChin, equiv. to Chin yuán original,… … Universalium
Revolution — Revolutionary war and Revolt redirect here. For other uses, see Revolt (disambiguation). For other uses, see revolution (disambiguation) and revolutions (disambiguation) … Wikipedia
Second Triumvirate — See also the Second Triumvirate (Argentina) which held power in 1812. The Second Triumvirate is the name historians give to the official political alliance of Gaius Julius Caesar Octavianus (later known as Augustus), Marcus Aemilius Lepidus, and… … Wikipedia
Earl Warren — For the swing saxophonist and occasional singer, see Earle Warren. Earl Warren 14th Chief Justice of the United States In office October 2, 1953 … Wikipedia
Genrō — nihongo|Genrō|元老 was an unofficial designation given to certain retired elder Japanese statesmen, considered the founding fathers of modern Japan, who served as informal extraconstitutional advisors to the emperor, during the Meiji and Taisho… … Wikipedia
National Guard (Nicaragua) — In Nicaragua, the National Guard (Spanish: Guardia Nacional, otherwise known as Guardia) was a militia and a gendarmerie created during the occupation of that country by the United States from 1909 to 1933. It became notorious for human rights… … Wikipedia