-
61 beställa
verbum1. bestilleL. bad om en ekstra tallerkenSærlige udtryk:Det är illa beställt med henne/honom
Hun/han har det svært -
62 bjudkaffe
substantivIdén med bjudkaffe kommer från Italien där en kaffedrickande gäst på en bar köper en extra kopp kaffe till en behövande person som inte själv kan betala
Idéen med at byde en eller anden på en kop kaffe kommer fra I., hvor en kaffedrikkende gæst på en bar køber en ekstra kop kaffe til en trængende person, der ikke selv kan betale -
63 blast
substantivRödbetan är bra för hälsan. Den är rik på folsyra samt antocyaniner, som kan minska risken för cancer. För lite extra näringsämnen kan du ta tillvara på blasten som innehåller betakaroten, kalcium och järn
Rødbeden er god for sundheden. Den er indeholder meget folsyre samt anthocyaniner, der mindsker risikoen for cancer. Hvis du vil ha' lidt ekstra næringsstoffer, kan du bruge toppen af rødbeden, der indeholder betakaroten, kalcium og jern -
64 catering
substantiv1. catering, levering af mad og drikkeSnabba tips för att tjäna lite extra pengar: ställ upp som chaufför eller börja med catering!
Hurtige tips for at tjene lidt ekstra penge: meld dig som chauffør eller begynd med catering!Sammensatte udtryk:cateringbransch; cateringfirma; cateringleverans
cateringbranche; cateringfirma; cateringlevering -
65 dagligen
adverbium1. daglig, hver dagStudera spanska i Peru: Fyra timmar spanska och två timmar extra aktiviteter dagligen!
Lær spansk i P.: Fire timers spanskundervisning plus to timers ekstra aktiviteter daglig! -
66 dutta
verbum1. sprede i små mängder (hverdagssprog/slang)2. forsigtigt trykke/presse/røre ved m.m. (hverdagssprog/slang)D. sparker lidt til sin fodbold nede i gården3. pylre/være alt for forsigtig med nogen/noget -
67 förstärkningsord
substantiv1. forstærkningsord (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Förstärkningsord ger extra eftertryck åt ett yttrande men saknar ofta sin egentliga betydelse
Forstærkningsord giver ekstra vægt til en ytring, men mangler ofte den egentlige (oprindelige) betydningFörstärkningsordet 'hemskt' används ofta: Vi är hemskt glada för att du kunde komma!
Forstærkningsordet 'forfærdeligt' bruges tit: Vi er forfærdeligt glade for, at du kunne komme! -
68 gasa
verbum1. give gas, gasseGasa på' lite extra, så hinner vi nog!
Giv den lidt ekstra gas, så når vi det nok!2. gasse ihjel3. sniffe butangas (hverdagssprog/slang) -
69 glashal
adjektiv1. meget glatKör extra försiktigt - det är glashalt väglag!
Kør ekstra forsigtigt - det er superglat føre! -
70 hotad
adjektiv1. truet'Statens vilt' kallas djurarter som är särskilt hotade och därför behöver extra skydd (t.ex. falken, fjällgåsen, storken och örnen)
'Statens vildt' kalder man de dyrearter, der er særligt truede og derfor har brug for ekstra beskyttelse (fx falken, fjeldgåsen, falken, storken og ørnen)På Rödlistan betyder CR akut hotad, EN starkt hotad och NT nära hotad
På den svenske rødliste betyder CR akut truet, EN stærkt truet og NT en smule truet -
71 hundpåse
substantivEn ovärderlig vän när man går morgonpromenad är en miljövänlig, extra kraftig hundpåse (bajspåse)
En uvurderlig ven, når man går morgentur, er en miljøvenlig, ekstra kraftig 'hundepose' -
72 hygien
substantiv1. hygiejne2. viden om hvordan miljøfaktorer påvirker menneskers og dyrs sundhedstilstand (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Sammensatte udtryk:handhygien; munhygien; sexualhygien
håndhygiejne; mundhygiejne; seksualhygiejne -
73 infoga
verbum1. indføje, sætte noget ind i nogetJ. har sat et ekstra kapitel ind i sin rejseberetning2. sige nogle ord, afbryde -
74 jungfruolja
substantiv1. jomfru olivenolie, olivenolie af højeste kvalitetExtra jungfruolja är unik och mycket speciell. Den är bra för din hud, ditt hjärta, dina tarmar och mycket annat
Ekstra jomfru olivenolie er unik og meget speciel. Den er gavner din hud, dit hjerte, dine tarme og meget andet -
75 karlsbaderbröd
substantiv1. bolle (brød, boller, kager og lign.)Karlsbaderbröd bakas av en vetedeg med extra tillsats av ägg och mördeg. Brödet är gulaktigt och något fastare och torrare än ett vanligt vetebröd
K.boller bages af en hvededej med ekstra tilsætning af æg og mørdej. Bollerne er gullige og noget mere faste og tørre end almindeligt hvedebrød (Karlsbad, by og kursted i Böhmen) -
76 knäcka
verbum1. knække, brække i stykker2. ødelægge, nedbryde, gøre nogen meget ked af detJag ska knäcka honom!
Jeg vil ødelægge (nedbryde, besejre, slå) ham4. arbejde/tjene ekstra penge (hverdagssprog/slang)M. er nødt til at tjene noget ekstra, have et ekstra jobSærlige udtryk: -
77 koncept
substantiv1. udkast (til manuskript), kladde2. koncept, idé, planVåra 'Trivselhus' bygger på ett unikt koncept som riktar sig mot alla som vill ha ett extra energisnålt boende
Vores 'Trivselhuse' bygger på et unikt koncept, der henvender sig til alle, der ønsker et ekstra energibesparende byggeriSærlige udtryk: -
78 konserthus
substantiv1. koncerthusI och med konserthuset i DR Byen har invånarna i Sydsverige fått ett extra konserthus av världsklass
Takket være Koncerthuset i DR Byen har indvånerne i S. fået et ekstra koncerthus i verdensklasse -
79 koppla på
verbumChefen er altid meget charmerende, når han kræver noget ekstra -
80 lucker
adjektiv1. løs, porøs (fx om jord)Hvis man vil dyrke gulerødder og andre rodfrugter, bør man have ekstra løs jord
См. также в других словарях:
extra — extra … Dictionnaire des rimes
Extra- — Extra … Deutsch Wörterbuch
extra — [ ɛkstra ] n. m. et adj. inv. • 1732 « jour extraordinaire auquel on tient l audience »; abrév. de extraordinaire I ♦ N. m. 1 ♦ Ce que l on fait d extraordinaire; chose ajoutée à ce qui est habituel. ⇒ supplément. S offrir un extra, des extras… … Encyclopédie Universelle
Extra — may refer to:Media* Extra (TV series), a US tabloid TV program * Extra (Australian TV series), a current affairs TV program * Extra! , a magazine * Extras (TV series), a British sitcom * Extras (novel), a novel in the Uglies series by Scott… … Wikipedia
extra — 1. préfixe Préfixe qui signifie en dehors. ÉTYMOLOGIE Lat. extra, en dehors, et qui est pour extera, de l adjectif exterus, extérieur (voy. extérieur). extra 2. (èk stra) s. m. 1° Terme familier. Ce que l on fait d extraordinaire. 2° Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extra — Element de compunere care înseamnă: a) afară (de) , (în) afară , deosebit (de) şi care serveşte la formarea unor adjective; b) superior , ultra , foarte şi care serveşte la formarea unor adjective. ♢ (Folosit izolat) Vin extra. Mazăre extra. –… … Dicționar Român
extra — adjetivo 1. Que es de mejor calidad de lo normal: gasolina extra, chocolate extra. Mi madre siempre compra café de calidad extra. 2. Que se da o se hace además de lo que es habitual: Se han jugado treinta minutos extra por la prórroga. Le ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extra — 1. Como adjetivo significa ‘extraordinario’, en un doble sentido: ‘superior’, referido a calidad o a tamaño, y ‘adicional’. Es invariable en plural cuando significa ‘superior’, tanto en calidad (Yo solo uso aceites extra) como en tamaño (Los… … Diccionario panhispánico de dudas
extra — [eks′trə] adj. [contr. < EXTRAORDINARY; also < L extra, additional, extra < extra, adv., more than, outside: see EXTRA ] 1. more, larger, or better than is expected, usual, or necessary; additional or superior 2. requiring payment of an… … English World dictionary
extra- — pref. Elemento que designa fora, além, para fora. ‣ Etimologia: latim extra, fora de, para fora de • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: extra axilar, extra escolar, extra humano, extra… … Dicionário da Língua Portuguesa
Extra — Saltar a navegación, búsqueda extras durante una pausa de rodaje Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no realiza… … Wikipedia Español