-
1 extra
[st1]1 [-] extra, adv.: au-dehors, à l'extérieur, du dehors. - [abcl][b]a - hormis, excepté, sauf. - [abcl]b - en outre, de plus.[/b] - extra quam: excepté que, excepté si. - extra quam si: excepté le cas où. - extra quam qui: excepté ceux qui. [st1]2 [-] extra, prép. + acc.: - [abcl][b]a - hors de, au delà de; outre, sans. - [abcl]b - hors, hormis, excepté, sauf.[/b] - extra causam: en dehors de la cause. - extra jocum: sans plaisanterie. - extra culpam esse: être sans reproche. - extra ducem: à l'exception du général. - extra ordinem: en dehors de l'ordre ou par mesure extraordinaire ou contrairement à la règle (au devoir, à la coutume) ou contrairement à l'habitude.* * *[st1]1 [-] extra, adv.: au-dehors, à l'extérieur, du dehors. - [abcl][b]a - hormis, excepté, sauf. - [abcl]b - en outre, de plus.[/b] - extra quam: excepté que, excepté si. - extra quam si: excepté le cas où. - extra quam qui: excepté ceux qui. [st1]2 [-] extra, prép. + acc.: - [abcl][b]a - hors de, au delà de; outre, sans. - [abcl]b - hors, hormis, excepté, sauf.[/b] - extra causam: en dehors de la cause. - extra jocum: sans plaisanterie. - extra culpam esse: être sans reproche. - extra ducem: à l'exception du général. - extra ordinem: en dehors de l'ordre ou par mesure extraordinaire ou contrairement à la règle (au devoir, à la coutume) ou contrairement à l'habitude.* * *Extra, Praepositio, accusatiuo casui seruiens. Hors.\Extra coniurationem esse. Cic. Ne point estre du nombre des, etc.\Extra culpam esse. Cic. N'estre point coulpable de quelque chose, N'en estre point en faulte.\Extra modum. Cic. Oultre mesure, Desmesureement, Extremeement.\Extra numerum es mihi. Plaut. Tu ne m'es point du nombre des aultres.\Extra ordinem. Cic. Sans garder l'ordre accoustumé.\- me censen'potuisse, omnia Intelligere extra ostium, intus quae inter se ipsi egerint? Terent. Par dehors.\Extra periculum. Cic. Hors du dangier.\Extra pretium est. Plaut. On ne le scauroit estimer, ne priser.\Extra ruinam esse. Cic. Hors, Arriere.\Extra turbam colloqui. Plaut. Hors la presse, A part.\Extra te vnum. Plaut. Fors toy, ou Excepte toy.\Extra praedam quatuor millia deditorum habiti. Liu. Oultre.\Extra iocum. Cic. Sans mocquer, A bon escient.\Extra quam, pro nisi. Cic. Si n'estoit que, etc.\Extra quam qui ipsi, aut parentes eorum apud hostes essent. Liuius. Fors que, etc. Sinon, etc. Excepté, etc. Sauf et reservé, etc.\Extra, sine casu, Aduerbium. Plin. Par dehors.
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский