-
61 дополнительная плата
add card, additional charge, extra chargeРусско-английский политехнический словарь > дополнительная плата
-
62 дополнительные затраты
additional charge, extra chargeРусско-английский политехнический словарь > дополнительные затраты
-
63 надбавка
(к заработной плате) increase, increment, rise, амер. raise; bonus; (к базисной ставке процента) spread; (к пошлине) surcharge; (с учетом чего-л.) allowance; (к цене) extra charge, additional charge; (к цене в розничной торговле) markup; бирж. (к курсу, цене) premium, load; (на издержки производства) markup -
64 за небольшую дополнительную плату
•The condenser can be supplied as a separate unit or, for a small extra charge, can be combined with the welding transformer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за небольшую дополнительную плату
-
65 без доплаты
General subject: at no extra charge -
66 без дополнительной оплаты
Aviation: at no extra chargeУниверсальный русско-английский словарь > без дополнительной оплаты
-
67 прибавка
1) General subject: addendum, addition, raise, rise (к жалованью)2) Geology: accession3) Colloquial: hike4) American: raise (к зарплате)5) Engineering: adding, gain, growth, raise (зарплаты), supplement6) Agriculture: increment7) Accounting: allowance, rise (к заработной плате)8) Finances: extra charge9) Automobile industry: dope10) Diplomatic term: allowance (к заработной плате), hike (к зарплате)11) Forestry: overlength, overmeasure, tolerance12) Textile: fashioning (в процессе вязания), knit widening (в процессе регулярного вязания), widening (в процессе регулярного вязания)13) Business: increase14) Makarov: gain (возрастание), growth (возрастание), increase (возрастание) -
68 набавка
-
69 накидка
-
70 наценка
ж. торг. -
71 начисление
с.extra charge; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов (см. начислять) -
72 за небольшую дополнительную плату
•The condenser can be supplied as a separate unit or, for a small extra charge, can be combined with the welding transformer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за небольшую дополнительную плату
-
73 накидка
1) (одежда)
cape, cloak; tippet, mant(e)let (женская короткая)
2) (на подушку)
lace pillow-cover
3) разг. (прибавка)
increase; extra charge (на цену)* * ** * *cape, cloak; tippet, mant(e)let* * *throw-overzephyr -
74 без всякой дополнительной оплаты
Русско-английский словарь по экономии > без всякой дополнительной оплаты
-
75 доплата
-
76 накидка
ж.1) ( одежда) cloak; cape; ( женская короткая) tippet, mantlet2) ( на подушку) lace pillow coverнаки́дка к зарпла́те — wage rise
-
77 доплата
жен.additional payment, extra charge, surcharge; excess fare ж.-д. -
78 надбавка
жен.надбавка за выслугу лет — long service increment/bonus
полевая надбавка — воен. field-allowance
-
79 накидка
жен.1) (одежда)cape, cloak; tippet, mant(e)let (женская короткая)2) ( на подушку)3) разг. ( прибавка)increase; extra charge ( на цену) -
80 накидка
(на цену) extra charge; marking
См. также в других словарях:
extra charge — index surcharge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extra charge — additional charge … English contemporary dictionary
extra — ► ADJECTIVE ▪ added to an existing or usual amount or number. ► ADVERB 1) to a greater extent than usual. 2) in addition. ► NOUN 1) an item for which an extra charge is made. 2) an extra item. 3) … English terms dictionary
charge — charge1 [ tʃardʒ ] noun *** ▸ 1 amount of money to pay ▸ 2 when someone is accused ▸ 3 amount of electricity ▸ 4 an attack running fast ▸ 5 amount of explosive ▸ 6 someone you take care of ▸ 7 ability to cause emotion ▸ 8 instruction to do… … Usage of the words and phrases in modern English
ExTRA — Export/Transit Project. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. extra ex‧tra 1 [ˈekstrə] adjective [only before a noun] more than normal, or in addition to something else: • We will be advertising for 200 extra staff. • an extra 1% on National… … Financial and business terms
charge */*/*/ — I UK [tʃɑː(r)dʒ] / US [tʃɑrdʒ] noun Word forms charge : singular charge plural charges 1) [countable/uncountable] an amount of money that you have to pay, especially when you visit a place or when someone does something for you You will have to… … English dictionary
extra — / ekstrə/ adjective which is added or which is more than usual ● to charge 10% extra for postage ● service is extra ● There is no extra charge for heating. ● We get £25 extra pay for working on Sunday … Marketing dictionary in english
charge — charge1 W1S1 [tʃa:dʒ US tʃa:rdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(price)¦ 2¦(control)¦ 3¦(somebody/something you look after)¦ 4¦(crime)¦ 5¦(blame)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(effort)¦ 8¦(electricity)¦ 9¦(explosive)¦ 10¦(strength of feelings)¦ … Dictionary of contemporary English
charge — 1 noun 1 PRICE (C, U) the amount of money you have to pay for goods or services: Gas charges will rise in July. (+ for): When you buy a suit, there is no charge for any alterations. | free of charge (=at no cost): Your order will be delivered… … Longman dictionary of contemporary English
extra — /ek streuh/, adj. 1. beyond or more than what is usual, expected, or necessary; additional: an extra copy of a newspaper; an extra charge. 2. larger or better than what is usual: an extra binding. n. 3. something extra or additional: the little… … Universalium
extra — adj., adv., & n. adj. additional; more than is usual or necessary or expected. adv. 1 more than usually. 2 additionally (was charged extra). n. 1 an extra thing. 2 a thing for which an extra charge is made. 3 a person engaged temporarily to fill… … Useful english dictionary