-
41 избыточный заряд
Русско-английский политехнический словарь > избыточный заряд
-
42 начисление
с.1) (оплата, взимаемая с кого-л) charge; ( дополнительная оплата) extra chargeначисле́ние изно́са фин. — depreciation charge
начисле́ние нало́га — tax charge
2) ( расчёт) calculation, reckoningцепо́чка начисле́ния сто́имости эк. — value chain
3) ( накопление) accrualме́тод начисле́ния бух. — accrual method (of accounting)
4) ( поступление на счет) crediting (to an account) -
43 П-440
С ПОХОДОМ взвесить, продать highly coll PrepP Invar adv or nonagreeing modif (when used with a quantit NP)) (to weigh sth. out, sell sth.) adding a small surplus (for no extra charge)giving s.o. a little extra for good measurea generous (quantit NP) (weigh sth. out etc) generously (give (sell) s.o.) (quantit NP) and then some (be) far from stingy (in weighing out sth.).Приятно покупать мед на пасеке. Пасечник не только медом угостит, но и взвесит с походом. It's nice to buy honey at an apiary. The beekeeper not only treats you to some honey, but, when weighing out your purchase, gives you a little extra for good measure -
44 с походом
• С ПОХОДОМ взвесить, продать highly coll[PrepP; Invar; adv or nonagreeing modif (when used with a quantit NP)]=====⇒ (to weigh sth. out, sell sth.) adding a small surplus (for no extra charge):- giving s.o. a little extra for good measure;- a generous [quantit NP];- (weigh sth. out etc) generously;- (give (sell) s.o.) [quantit NP] and then some;- (be) far from stingy (in weighing out sth.).♦ Приятно покупать мед на пасеке. Пасечник не только медом угостит, но и взвесит с походом. It's nice to buy honey at an apiary. The beekeeper not only treats you to some honey, but, when weighing out your purchase, gives you a little extra for good measureБольшой русско-английский фразеологический словарь > с походом
-
45 дополнительные расходы
additional charges, extra expenses, additional expense, extra costs, стоимость дополнительных услуг, необходимых для завершения сделки купли-продажи недвижимости) closing costs, extra chargeРусско-Английский новый экономический словарь > дополнительные расходы
-
46 дополнительный сбор
1) Law: surcharge, additional charge2) Economy: additional fee, excess charge, supplementary collection3) Banking: additional levy4) Advertising: extra charge5) Business: additional duty, back duty, superlevyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный сбор
-
47 избыточный заряд
excess charge, surplus charge, extra charge -
48 добавочная плата
1) Accounting: extra pay2) Robots: extra charge (напр. за дополнительные возможности) -
49 за отдельную плату
1) General subject: at extra cost2) Business: at extra chargeУниверсальный русско-английский словарь > за отдельную плату
-
50 наценка
-
51 дополнительно
нрчin addition; extraвам придётся заплати́ть дополни́тельно — you'll have to pay extra charge
-
52 за дополнительную плату
at extra charge, at extra costBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > за дополнительную плату
-
53 доплата
1. after-payment2. emergency rates3. excess fareдоплата; приплата — excess fare
4. additional payment; extra charge5. extra payment6. surcharge -
54 наценка
1. addition to price2. extra charges3. extra charge4. increase of a price5. surcharge -
55 дополнительная нагрузка
1) Engineering: additional load, excess charge, extra charge, increment load, superload2) Construction: additional loading, complementary loading, imposed load, surcharge load, allowance4) Polygraphy: surcharges5) Cartography: additional details (карты), subsidiary details6) Quality control: incremental load, surchargeУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная нагрузка
-
56 прибавка к цене
Economy: additional charge, extra charge -
57 добавленная стоимость
additional charge, extra chargeРусско-английский словарь по электронике > добавленная стоимость
-
58 избыточный заряд
excess charge, extra charge -
59 добавленная стоимость
additional charge, extra chargeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > добавленная стоимость
-
60 избыточный заряд
excess charge, extra chargeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > избыточный заряд
См. также в других словарях:
extra charge — index surcharge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extra charge — additional charge … English contemporary dictionary
extra — ► ADJECTIVE ▪ added to an existing or usual amount or number. ► ADVERB 1) to a greater extent than usual. 2) in addition. ► NOUN 1) an item for which an extra charge is made. 2) an extra item. 3) … English terms dictionary
charge — charge1 [ tʃardʒ ] noun *** ▸ 1 amount of money to pay ▸ 2 when someone is accused ▸ 3 amount of electricity ▸ 4 an attack running fast ▸ 5 amount of explosive ▸ 6 someone you take care of ▸ 7 ability to cause emotion ▸ 8 instruction to do… … Usage of the words and phrases in modern English
ExTRA — Export/Transit Project. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. extra ex‧tra 1 [ˈekstrə] adjective [only before a noun] more than normal, or in addition to something else: • We will be advertising for 200 extra staff. • an extra 1% on National… … Financial and business terms
charge */*/*/ — I UK [tʃɑː(r)dʒ] / US [tʃɑrdʒ] noun Word forms charge : singular charge plural charges 1) [countable/uncountable] an amount of money that you have to pay, especially when you visit a place or when someone does something for you You will have to… … English dictionary
extra — / ekstrə/ adjective which is added or which is more than usual ● to charge 10% extra for postage ● service is extra ● There is no extra charge for heating. ● We get £25 extra pay for working on Sunday … Marketing dictionary in english
charge — charge1 W1S1 [tʃa:dʒ US tʃa:rdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(price)¦ 2¦(control)¦ 3¦(somebody/something you look after)¦ 4¦(crime)¦ 5¦(blame)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(effort)¦ 8¦(electricity)¦ 9¦(explosive)¦ 10¦(strength of feelings)¦ … Dictionary of contemporary English
charge — 1 noun 1 PRICE (C, U) the amount of money you have to pay for goods or services: Gas charges will rise in July. (+ for): When you buy a suit, there is no charge for any alterations. | free of charge (=at no cost): Your order will be delivered… … Longman dictionary of contemporary English
extra — /ek streuh/, adj. 1. beyond or more than what is usual, expected, or necessary; additional: an extra copy of a newspaper; an extra charge. 2. larger or better than what is usual: an extra binding. n. 3. something extra or additional: the little… … Universalium
extra — adj., adv., & n. adj. additional; more than is usual or necessary or expected. adv. 1 more than usually. 2 additionally (was charged extra). n. 1 an extra thing. 2 a thing for which an extra charge is made. 3 a person engaged temporarily to fill… … Useful english dictionary