Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

extrăho

  • 1 extraho

    extrăho, ĕre, traxi, tractum - tr. - [st2]1 [-] tirer de, retirer de, ôter de, extraire de. [st2]2 [-] tirer, retirer, arracher, enlever, ôter, délivrer. [st2]3 [-] faire traîner en longueur, prolonger. [st2]4 [-] passer entièrement (le temps), consumer.    - telum e corpore extrahere: retirer une arme du corps.    - urbem ex periculis extrahere: arracher une ville aux dangers.    - rem in adventum alicujus extrahere: traîner les choses jusqu’à l’arrivée de qqn.    - ne sine ullo effectu aestas extraheretur, Liv.: pour que l'été ne se passât pas sans résultat.
    * * *
    extrăho, ĕre, traxi, tractum - tr. - [st2]1 [-] tirer de, retirer de, ôter de, extraire de. [st2]2 [-] tirer, retirer, arracher, enlever, ôter, délivrer. [st2]3 [-] faire traîner en longueur, prolonger. [st2]4 [-] passer entièrement (le temps), consumer.    - telum e corpore extrahere: retirer une arme du corps.    - urbem ex periculis extrahere: arracher une ville aux dangers.    - rem in adventum alicujus extrahere: traîner les choses jusqu’à l’arrivée de qqn.    - ne sine ullo effectu aestas extraheretur, Liv.: pour que l'été ne se passât pas sans résultat.
    * * *
        Extraho, extrahis, pen. cor. extraxi, extractum, extrahere. Cic. Tirer hors.
    \
        Extrahere se ex aliquo negotio. Terent. Se retirer et mettre hors de quelque affaire.
    \
        Extrahere scelus aliquod in lucem ex occultis tenebris. Liu. Se descouvrir et averer.
    \
        Extrahere diem. Caesar. Faire que le jour se passe, Gaigner le temps.
    \
        Extrahere in annum rem aliquam. Liu. Differer et retarder ou reculer.
    \
        Extrahere rem aliquam per aliquot dies. Liu. Prolonger, Differer, Delayer.
    \
        Extractum certamen vsque ad noctem. Liu. Prolongé.
    \
        Extrahere iudicium. Paulus. Retarder et differer.
    \
        Extrahere aliquem. Liu. Le tirer et induire à faire quelque chose.

    Dictionarium latinogallicum > extraho

См. также в других словарях:

  • ЭКСТРАГИРОВАНИЕ — (выщелачивание; от латинского extraho вытягиваю, извлекаю), извлечение одного или нескольких компонентов из твердого тела в жидкую фазу с помощью избирательного растворителя (экстрагента). Используют для выделения соединений редких металлов,… …   Современная энциклопедия

  • ЭКСТРАГИРОВАНИЕ — (от лат. extraho вытягиваю извлекаю), способ извлечения одного или нескольких компонентов из твердых тел обычно с помощью органических растворителей (экстрагентов). Применяется для выделения органических соединений из растительного сырья,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • веноэкстрактор — (вена + лат. extraho, extractum извлекать; син. Гризенди веноэкстрактор) хирургический инструмент для удаления подкожных варикозно расширенных вен нижних конечностей, представляющий собой гибкий зонд с рабочей частью в виде тупой или острой оливы …   Большой медицинский словарь

  • камнеэкстрактор мочеточниковый — (лат. extraho, extractum извлекать) инструмент для удаления конкрементов из мочеточника, имеющий вид проволочной петли, которую в сомкнутом состоянии вводят в мочеточник через цистоскоп и расправляют для захватывания конкремента …   Большой медицинский словарь

  • криоэкстрактор — (крио + греч. extraho, extractum извлекать; син. криокарандаш) криохирургический инструмент для интракапсулярной экстракции катаракты, наконечник которого примораживается к экстрагируемой ткани …   Большой медицинский словарь

  • экстракт — (extractum; лат. extraho, extractum извлекать, вытягивать; син. вытяжка) в фармации лекарственная форма, получаемая извлечением действующего начала из лекарственного сырья с помощью растворителя (экстрагента), по виду которого Э. разделяют на… …   Большой медицинский словарь

  • экстрактор — (лат. extraho, extractum извлекать, вытягивать) общее название группы хирургических инструментов, предназначенных для экстракции каких либо органов или тел, напр. хрусталика из глазного яблока, конкрементов из мочевого пузыря …   Большой медицинский словарь

  • экстракция — (лат. extraho, extractum извлекать, вытягивать) 1) (extractio) в хирургии хирургическая операция: извлечение из тела человека какого либо органа или инородного тела без его рассечения на части или отсечения на большом протяжении от соседних… …   Большой медицинский словарь

  • экстракция плода — (extractio fetus; лат. extraho, extractum извлекать; син. извлечение плода) акушерская операция: извлечение плода из матки без ее рассечения …   Большой медицинский словарь

  • Экстрагирование — (от дат. extraho извлекаю, вытягиваю)         то же, что Экстракция …   Большая советская энциклопедия

  • Веноэкстра́ктор — (Вена + лат. extraho, extractum извлекать; син. Гризенди веноэкстрактор) хирургический инструмент для удаления подкожных варикозно расширенных вен нижних конечностей, представляющий собой гибкий зонд с рабочей частью в виде тупой или острой оливы …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»