Перевод: с латинского на английский

extrārius

1 extrārius

extrārius adj. [extra], outward, external, extrinsic: res (opp. in corpore). — As subst m., a stranger, T.
* * *

extraria, extrarium ADJ

external; strange, not of one's household; not directly connected; extraneous

Latin-English dictionary > extrārius
2 extrarius

extrārĭus, a, um, adj. [extra], outward, external, extrinsic (rare but class.).
I.
In gen.:
lux,
Lucr. 4, 277:
utilitas aut in corpore posita est aut in extrariis rebus,
Cic. Inv. 2, 56, 168:
res,
id. ib. 2, 59, 177; cf.:
aut in extrariam aut in ipsius qui periit voluntatem,
Quint. 7, 2, 9:
defensio,
Auct. Her. 2, 13, 19.—
II.
In partic., as respects one's family, strange, unrelated; and subst., a stranger (cf. extraneus):
hanc condicionem si cui tulero extrario,
Ter. Phorm. 4, 1, 13:
extrarii (opp. mei),
App. Flor. p. 359:
sub extrario accusatore et legibus agente (opp. in domesticis disceptationibus),
Quint. 7, 4, 9:
extrarios reliquit heredes,
Dig. 38, 2, 36 et saep.—Connected with ab: ut me esse in hac re ducat abs te extrarium? Afran. ap. Non. 103, 11.

Lewis & Short latin dictionary > extrarius
3 extrarius

outward, external/ strange, unrelated, foreign.

Latin-English dictionary of medieval > extrarius

Hund [1] — Hund (Canis), 1) Gattung der reißenden Raubthiere, mit oben drei, unten drei Lücken u. hinter dem großen Fleisch od. Reißzahne zwei Höckerzähnen, fünf Zehen an den Vorder , vier an den Hinterfüßen, mit nichtzurückziehbaren Krallen; die Schnauze… … Pierer's Universal-Lexikon
Wachtelhund — Wachtelhund, 1) so v.w. Hühnerhund; 2) Spanischer W. (C. extrarius), s.u. Hund G); 3) Englischer W., s. ebd. G) a) … Pierer's Universal-Lexikon
extraire — 1. (èk strê re), j extrais, tu extrais, il extrait, nous extrayons, vous extrayez, ils extraient ; j extrayais, nous extrayions, vous extrayiez ; (le parfait serait j extrayis, inusité) ; j extrairai ; j extrairais ; extrais, extrayons, extrayez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré