Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

extort

  • 1 extort

    اِبْتَزّ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force; blackmail. \ حَصَّلَ بِالقُوَّة \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force.

    Arabic-English glossary > extort

  • 2 extort

    اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ)‏

    Arabic-English glossary > extort

  • 3 extort

    [ɪkˈstɔːt] verb
    to obtain (from a person) by threats or violence:

    They extorted a confession from him by torture.

    يَنْتَزِع، يَبْتَز

    Arabic-English dictionary > extort

  • 4 إنتزع معنى

    v. extort a meaning

    Arabic-English dictionary > إنتزع معنى

  • 5 ابتز

    v. carry favor, extort, exact, blackmail, squeeze out, swindle, pump, diddle, sting, outdistance

    Arabic-English dictionary > ابتز

  • 6 اغتصب

    v. assume, wring, commandeer, extort, convert, exact, assault, force, rape

    Arabic-English dictionary > اغتصب

  • 7 انتزع

    v. extract, get smth. off one's hands, draw, snatch, tear, tear out, twitch, wrest, extort, exact, wring, yank, conquer, grab, swagger

    Arabic-English dictionary > انتزع

  • 8 ابتز

    اِبْتَزّ (مِنْ)
    to extort (from), exact forcibly (from), usurp (from); to bleed (from); to racketeer; to wring (from), wrest (from), take away (from); to steal, rob (of), strip of, fleece, pilfer

    Arabic-English new dictionary > ابتز

  • 9 اغتصب

    اِغْتَصَبَ (مِنْ): اِنْتَزَعَ، اِبْتَزّ
    to extort (from), wring (from), wrest (from), exact (from), take by force (from), usurp (from), take over (from), disseise (from), seize unlawfully (from), rob (of), deforce (of), deprive (of), dispossess (of), strip (of)

    Arabic-English new dictionary > اغتصب

  • 10 انتزع

    اِنْتَزَعَ: اِغْتَصَبَ
    to extort, wring, wrest, exact, take by force, force, extract

    Arabic-English new dictionary > انتزع

  • 11 بلص

    بَلَصَ(ـهُ مِنْ مالِهِ)
    to extort (from), exact (from); to racketeer; to rob (of), strip of

    Arabic-English new dictionary > بلص

  • 12 ابتز

    اِبْتَزّ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force; blackmail.

    Arabic-English dictionary > ابتز

  • 13 انتزع

    اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ)‏

    Arabic-English dictionary > انتزع

  • 14 حصل

    حَصَّلَ \ collect: to gather money (for a special purpose): The government collects taxes. earn: to obtain in return for one’s work: He earns $6000 a year. obtain: to get; come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. procure: to succeed in obtaining: I was fortunate enough to procure this rare book, which is no longer printed. \ حَصَّلَ بِالقُوَّة \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force.

    Arabic-English dictionary > حصل

  • 15 extract

    اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ)‏

    Arabic-English glossary > extract

  • 16 grab

    اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ)‏

    Arabic-English glossary > grab

  • 17 snatch

    اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ)‏

    Arabic-English glossary > snatch

  • 18 tear

    اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ)‏

    Arabic-English glossary > tear

  • 19 tear sb. away

    اِنْتَزَعَ \ extort: to obtain sth. (a promise, money, etc.) by force, or fear of force. extract: to take out (a tooth from sb.’s mouth, oil from a seed, useful parts from a book, etc.). grab: to seize quickly. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. He snatched at the ball but missed it. It is rude to snatch when you are offered something. tear: (with down, off, out) to move by pulling or tearing: Someone has torn the notice down. tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ See Also ابتز (ابْتَزَّ)، اختطف (اِخْتَطَفَ)، مزق (مَزَّقَ)‏

    Arabic-English glossary > tear sb. away

См. также в других словарях:

  • extort — ex·tort /ik stȯrt/ vt [Latin extortus, past participle of extorquere to remove by twisting, obtain by force, from ex out + torquere to twist]: to obtain (as money) from a person by force, intimidation, or undue or unlawful use of authority or… …   Law dictionary

  • Extort — Ex*tort , v. t. [imp. & p. p. {Extorted}; p. pr. & vb. n. {Extorting}.] [L. extortus, p. p. of extorquere to twist or wrench out, to extort; ex out + torquere to turn about, twist. See {Torsion}.] 1. To wrest from an unwilling person by physical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extort — ex‧tort [ɪkˈstɔːt ǁ ɔːrt] verb [transitive] LAW to illegally force someone to give you money by threatening them: extort money from/​out of somebody • Smith was arrested on suspicion of having extorted property and money from at least 18 clients …   Financial and business terms

  • Extort — Ex*tort , v. i. To practice extortion. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Extort — Ex*tort , p. p. & a. [L. extortus. p. p.] Extorted. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extort — 1520s (as a pp. adj. from early 15c.), from L. extortus, pp. of extorquere (see EXTORTION (Cf. extortion)). Related: Extorted; extorting …   Etymology dictionary

  • extort — extract, *educe, elicit, evoke Analogous words: draw, drag, *pull: compel, *force, constrain, oblige, coerce: exact, *demand, require …   New Dictionary of Synonyms

  • extort — [v] cheat; blackmail bleed*, bully, clip, coerce, demand, educe, elicit, evince, exact, extract, fleece, force, get, gouge, hold up*, ice*, make pay through nose*, milk*, obtain, pinch, pull one’s leg*, put screws to*, put the arm on*, secure,… …   New thesaurus

  • extort — ► VERB ▪ obtain by force, threats, or other unfair means. DERIVATIVES extorter noun extortion noun extortioner noun extortionist noun extortive adjective. ORIGIN Latin extorquere, from torquere twist …   English terms dictionary

  • extort — [ek stôrt′, ikstôrt′] vt. [< L extortus, pp. of extorquere, to twist or turn out < ex , out + torquere, to twist: see TORT] to get (money, etc.) from someone by violence, threats, misuse of authority, etc.; exact or wrest (from) SYN.… …   English World dictionary

  • extort — verb a) To wrest from an unwilling person by physical force, menace, duress, torture, or any undue or illegal exercise of power or ingenuity; to wrench away (from); to tear away; to wring (from); to exact; as, to extort contributions from the… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»