-
1 extinguishant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extinguishant
-
2 пламягасящий состав
-
3 пламягасящий состав
Русско-английский политехнический словарь > пламягасящий состав
-
4 огнегасящий состав
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > огнегасящий состав
-
5 огнегасящий агент
-
6 огнегасящий агент
Русско-английский военно-политический словарь > огнегасящий агент
-
7 пламягасящий
-
8 огнегасящая жидкость
Русско-английский авиационный словарь > огнегасящая жидкость
-
9 огнегасящая жидкость
Русско-английский аэрокосмический словарь > огнегасящая жидкость
-
10 огнегасящий состав
extinguishant, extinguisherРусско-английский политехнический словарь > огнегасящий состав
-
11 огнегасящая жидкость
гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огнегасящая жидкость
-
12 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
-
13 огнегасящий состав
1) Aviation: extinguishing agent, fire extinguishant2) Engineering: extinguishant, extinguisher, fire extinguishing agentУниверсальный русско-английский словарь > огнегасящий состав
-
14 первая очередь (подачи огнегасительного вещества) системы пожаротушения должна включаться автоматически
Makarov: first discharge of extinguishant shall be released automatically, the first discharge of extinguishant shall be released automaticallyУниверсальный русско-английский словарь > первая очередь (подачи огнегасительного вещества) системы пожаротушения должна включаться автоматически
-
15 первая очередь системы пожаротушения должна включаться автоматически
Makarov: (подачи огнегасительного вещества) first discharge of extinguishant shall be released automatically, (подачи огнегасительного вещества) the first discharge of extinguishant shall be released automaticallyУниверсальный русско-английский словарь > первая очередь системы пожаротушения должна включаться автоматически
-
16 огнегасящее вещество
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнегасящее вещество
-
17 огнегасящий состав
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнегасящий состав
-
18 газообразный огнегасящий агент
Astronautics: gas extinguishantУниверсальный русско-английский словарь > газообразный огнегасящий агент
-
19 газообразный огнегасящий состав
Astronautics: gas extinguishantУниверсальный русско-английский словарь > газообразный огнегасящий состав
-
20 огнегасящий агент
1) Naval: extinguishant2) Engineering: extinguishing agent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extinguishant — /ik sting gwi sheuhnt/, n. a substance used in extinguishing fires. [EXTINGUISH + ANT] * * * … Universalium
extinguishant — 1. noun a) extinguisher, especially a fire extinguisher b) An extinguishing medium such as water, chemical powders, gases (CO2,Halon etc) 2. adjective That serves to extinguish … Wiktionary
extinguishant — ex·tin·guish·ant … English syllables
extinguishant — shənt noun ( s) : an agent (as water) that extinguishes fire * * * /ik sting gwi sheuhnt/, n. a substance used in extinguishing fires. [EXTINGUISH + ANT] * * * extingˈuishant noun A substance used to extinguish fires • • • Main Entry: ↑extinguish … Useful english dictionary
Rocket propellant — is mass that is stored, usually in some form of propellant tank, prior to being used as the propulsive mass that is ejected from a rocket engine in the form of a fluid jet to produce thrust.Chemical rocket propellants are most commonly used,… … Wikipedia
Gaseous fire suppression — Canisters containing argon gas for use in extinguishing fire in a server room without damaging equipment. Gaseous fire suppression is a term to describe the use of inert gases and chemical agents to extinguish a fire. Also called Clean Agent Fire … Wikipedia
Feuerlöschmittel — (n) eng extinguishing agent, fire extinguishant … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
огнетушащее вещество — rus огнетушащее средство (с), огнетушащее вещество (с) eng extinguishing agent, fire extinguishant fra agent (m) extincteur, substance (f) extinctrice deu Feuerlöschmittel (n) spa agente (m) extintor, sustancia (f) extintora … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
огнетушащее средство — rus огнетушащее средство (с), огнетушащее вещество (с) eng extinguishing agent, fire extinguishant fra agent (m) extincteur, substance (f) extinctrice deu Feuerlöschmittel (n) spa agente (m) extintor, sustancia (f) extintora … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
огнегасящее вещество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire extinguishant … Справочник технического переводчика
огнегасящий состав — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire extinguishant … Справочник технического переводчика