-
1 ekstynkcja promieniowania
• extinctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ekstynkcja promieniowania
-
2 gaśniecie
• extinction -
3 wygaśnięcie
• extinction -
4 kąt znikania światła
• extinction angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt znikania światła
-
5 napięcie gaśnięcia
• extinction voltageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napięcie gaśnięcia
-
6 wygaśnięcie tuku
• extinction of arc -
7 wyginięcie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyginięcie
-
8 wymarcie
n.extinction; zagrożony wymarciem ekol. threatened with extinction; być na wymarciu be on the way out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymarcie
-
9 zagła|da
f sgt extermination; Biol. extinction- zagłada Żydów the mass murder of Jews- obóz zagłady an extermination camp- broń masowej zagłady weapons of mass destruction- gatunek, któremu grozi zagłada a species facing extinctionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagła|da
-
10 umorzenie
n.1. ekon. extinguishment; ( przez spłatę) amortization; ( długu) remission, extinction; ( części zadłużenia) abatement; plan umorzenia amortization schedule.2. prawn. discontinuance, discontinuation (of legal proceedings); ( kary) remission, pardon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umorzenie
-
11 wygaśnięcie
-a; nt(umowy, kontraktu) expiry, termination* * *n.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygaśnięcie
-
12 zanik
m (G zaniku) disappearance; (uczuć) degeneration; (gatunków) extinction; (organów) atrophy- zanik więzi rodzinnych the degeneration of family bonds- zaniki pamięci memory lapses- zanik mięśni muscle atrophy* * *disappearance; MED atrophy* * *mi1. (= zanikanie) decay, decline, demise, disappearance, wane, dissolution, ( fal radiowych) fading.2. pat. atrophy, obliteration, involution; zanik mięśni muscular dystrophy; zanik pamięci memory failure, amnesia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanik
-
13 przerwanie łuku
• arc extinction• arc interruption• arc quench• arc suppression -
14 skośne znikanie światła
• inclined extinctionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skośne znikanie światła
-
15 wygaszanie
• blanking• extinction -
16 zagaszenie łuku
• arc extinction -
17 absorpcj|a
f sgt 1. Chem., Fiz. absorption- absorpcja gazu przez ciecz the absorption of gas by a liquid- absorpcja energii/promieniowania/światła energy/radiation/light absorption2. przen. (środków finansowych) absorption- absorpcja kapitału zagranicznego przez przemysł krajowy the absorption of foreign capital by domestic industry- □ absorpcja międzygwiazdowa Astron. extinctionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > absorpcj|a
-
18 śmier|ć
f zw. sg 1. (zgon) death- śmierć z głodu/pragnienia/wyczerpania/wycieńczenia death from starvation/thirst/exhaustion/emaciation- zamarznąć na śmierć to freeze to death- jeśli nie uwolnimy zakładników, czeka ich śmierć z ręki terrorystów if we don’t free the hostages they will die at the hands of the terrorists- zginąć śmiercią bohatera/męczeńską to die a hero’s/martyr’s death- zapić się/zaharować się na śmierć to drink/work oneself to death- pobić kogoś na śmierć to beat sb to death- przyjaźń na śmierć i życie przen. a lifelong friendship- aż do śmierci for the rest of one’s life- na śmierć zapomniałam! pot. I clean forgot!- blady jak śmierć as white as a sheet- za zabójstwo policjanta grozi śmierć death is the penalty for killing a police officer- śmierć przez rozstrzelanie/powieszenie/na krześle elektrycznym death by firing squad/hanging/electrocution- kara śmierci Prawo the death penalty, capital punishment2. przen. (koniec) death- wynalezienie płyty kompaktowej spowodowało śmierć gramofonu the CD led to the extinction of the record player- śmierć zdrajcom! death to traitors!3. Szt. (postać ludzkiego szkieletu z kosą) death, the Grim Reaper- □ czarna śmierć przest. the Black Death- nienaturalna śmierć unnatural death- śmierć cywilna przest. civil death- śmierć kliniczna Med. clinical death- śmierć naturalna Med. natural death, death from natural causes- śmierć polityczna książk. the end of one’s political career- śmierć tragiczna książk. tragic death■ iść a. pójść na śmierć to go to one’s (almost certain) death- ponieść śmierć książk. to perish- wielu młodych ludzi poniosło śmierć na wojnie many young people perished in the war- śmierć zabrała kogoś książk., euf. death has taken sb from us- nie wiadomo, kogo z nas pierwszego śmierć zabierze who knows which of us will be the first to go- walczyć ze śmiercią to fight for one’s life- zadać komuś śmierć książk. to kill sb- znaleźć śmierć książk. to find deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmier|ć
-
19 wygin|ąć
pf (wyginęła, wyginęli) vi [zwierzęta, rośliny, gatunek] to become extinct, to die out; [osoby] to die out- gatunki zagrożone wyginięciem species threatened with a. in danger of a. facing extinctionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygin|ąć
-
20 zgub|a
f 1. (strata) lost item- zapomniałem bagażu w pociągu, ale udało mi się odzyskać zgubę I left my luggage on the train but I managed to get it back- na szczęście zguba się znalazła luckily the lost item was found2. sgt książk. (zagłada) doom, death- żołnierze atakujący czołgi z karabinami idą na pewną zgubę soldiers attacking tanks with machine guns are facing certain death- ten gatunek zwierząt udało się uratować od całkowitej zguby the species has been saved from extinction- zaciągnęliśmy ten kredyt chyba na naszą zgubę taking out that loan seems to have been our undoing książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgub|a
См. также в других словарях:
extinction — [ ɛkstɛ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. exstinctio, de exstinguere « éteindre » 1 ♦ Action d éteindre. L extinction d un feu, d un incendie. Extinction des feux, des lumières : moment où toutes les lumières doivent être éteintes. Clairon qui sonne l… … Encyclopédie Universelle
extinction — Extinction. s. f. Action par laquelle on esteint. Extinction d un embrasement. on adjugea cette ferme, cette terre à l extinction de la chandelle. On dit aussi, l Extinction de la chaleur naturelle. On dit aussi fig. L extinction d un crime. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Extinction — Ex*tinc tion, n. [L. extinctio, exstinction: cf. F. extinction.] 1. The act of extinguishing or making extinct; a putting an end to; the act of putting out or destroying light, fire, life, activity, influence, etc. [1913 Webster] 2. State of… … The Collaborative International Dictionary of English
Extinction — (v. lat.), so v.w. Exstinction … Pierer's Universal-Lexikon
extinction — index aberemurder, abolition, ademption, cancellation, catastrophe, death, demise (death), destruction … Law dictionary
extinction — EXTINCTION: Ne s emploie qu avec paupérisme … Dictionnaire des idées reçues
extinction — early 15c., from L. extinctionem/exstinctionem (nom. extinctio/exstinctio), noun of action from pp. stem of extinguere/exstinguere (see EXTINGUISH (Cf. extinguish)). Originally of fires, lights; figurative use, of wiping out a material thing (a… … Etymology dictionary
extinction — see under extinguish at ABOLISH … New Dictionary of Synonyms
extinction — [n] dying out annihilation, death, destruction, elimination, end of life, no life, obsolescence, thing of the past*; concept 252 … New thesaurus
extinction — ► NOUN ▪ the state or process of being or becoming extinct … English terms dictionary
extinction — [ek stiŋk′shən, ikstiŋk′shən] n. [ME extinccioun < L exstinctio < exstinctus: see EXTINCT] 1. a putting out or being put out, as of a fire 2. a destroying or being destroyed; annihilation; abolition 3. the fact or state of being or becoming … English World dictionary
