-
1 externat
externat [εkstεʀna]masculine noun( = école) day school* * *ɛkstɛʀnanom masculin2) Médecine, Universitéfaire son externat — to be a nonresident student doctor (in a hospital) GB, to be an extern US
* * *ɛkstɛʀna nm* * *externat nm2 Méd, Univ préparer l'externat to prepare for medical school entrance exams; faire son externat to be a nonresident student doctor (in a hospital) GB, to be an extern US.[ɛkstɛrna] nom masculin1. ÉDUCATION [école] day school[élèves] day pupils[statut] non-residencypour mes enfants, je préfère l'externat I'd rather my children weren't boarders2. [en médecine] non-resident (medical) studentship -
2 externat
-
3 espion
n. m. (sch.): Discipline monitor in a French lycée. (The jocularity of the word stems from the corruption of the word pion, the colloquial term for a surveillant d'externat whose main function is to exercise discipline in the absence of teachers.)
См. также в других словарях:
externat — [ ɛkstɛrna ] n. m. • 1829; de externe 1 ♦ École qui ne reçoit que des élèves externes; régime de l externe. 2 ♦ Fonction d externe dans les hôpitaux. À la fin de son externat. L externat et l internat. ⊗ CONTR. Internat. ● externat nom masculin… … Encyclopédie Universelle
externat — EXTERNÁT, Ă, externaţi, te, adj. Care a ieşit din spital. – v. externa. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 externát adj. m., pl. externáţi; f. sg. externátă, pl. externáte … Dicționar Român
externat — /eks ter nä/ noun (French) A day school • • • Main Entry: ↑external … Useful english dictionary
EXTERNAT — n. m. Institution, école où l’on ne reçoit que des élèves externes. Externat de demoiselles. Il se dit spécialement de la Condition d’externe dans les hôpitaux. Concours de l’externat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Externat — Ein Externat ist eine Bildungsanstalt, deren Schülerinnen und Schüler außerhalb der Einrichtung wohnen und somit Externe sind. Es bildet das Gegenstück zu einem Internat und stellt einen Großteil aller Schulen dar, insbesondere die öffentlichen.… … Deutsch Wikipedia
externat — (èk stèr na ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des èk stèr na z habilement dirigés ; externats rime avec fracas, mâts, etc.) s. m. 1° École où l on ne reçoit que des élèves externes. Fonder, diriger un externat. 2° Service d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
externat — s ( et, externat) skola för enbart undervisning och där eleverna bor och äter på annan plats … Clue 9 Svensk Ordbok
externat — esternat m. externat … Diccionari Personau e Evolutiu
Externat St-Jean-Eudes — Externat Saint Jean Eudes L Externat Saint Jean Eudes est une école secondaire privée mixte située à Charlesbourg (Québec). Fondé en 1937, sous la direction des pères Eudistes, Saint Jean Eudes offre aux habitants de Limoilou, Charlesbourg et de… … Wikipédia en Français
Externat saint-jean-eudes — L Externat Saint Jean Eudes est une école secondaire privée mixte située à Charlesbourg (Québec). Fondé en 1937, sous la direction des pères Eudistes, Saint Jean Eudes offre aux habitants de Limoilou, Charlesbourg et de la Côte de Beaupré un… … Wikipédia en Français
Externat de médecine — Appellation(s) Externe en Médecine/Pharmacie/Chirurgie dentaire Externe des Hôpitaux Secteur(s) d activité Santé … Wikipédia en Français