-
41 ущерб, причиняемый действиями предприятия
Ecology: externalityУниверсальный русско-английский словарь > ущерб, причиняемый действиями предприятия
-
42 ущерб, причиняемый загрязнением окружающей среды
1) Engineering: diseconomy of pollution2) Economy: pollution-type externality3) Diplomatic term: pollution-type externalitiesУниверсальный русско-английский словарь > ущерб, причиняемый загрязнением окружающей среды
-
43 фактор внешнего порядка
General subject: externalityУниверсальный русско-английский словарь > фактор внешнего порядка
-
44 феномен
General subject: Uhthoff's phenomenon, appearance, externality, phenomena, phenomenon, phenomenon (тж. филос.) -
45 экзогенный фактор
1) Medicine: external cause (болезни)2) Agriculture: exopathic cause3) Economy: externality (выгода или ущерб от экономической деятельности для третьих лиц без оплаты или возмещения)4) Makarov: external cause5) General subject: exogenous factor -
46 экстерналия
Economy: externality -
47 внешний эффект
( экономической деятельности) externality -
48 отрицательный внешний эффект
( экономической деятельности) negative externalityРусско-английский политический словарь > отрицательный внешний эффект
-
49 положительный внешний эффект
( экономической деятельности) positive externalityРусско-английский политический словарь > положительный внешний эффект
-
50 ущерб
1) damage, detrimentнанести ущерб — to do / to incur / to cause damage (to), to inflict damage (on)
нанести ущерб (чьим-л.) интересам — to prejudice (smb.'s) interests
наносить ущерб (чьей-л.) позиции — to prejudice (smb.'s) position
косвенный / сопутствующий — collateral damage
без ущерба — without prejudice (to)
в ущерб — to the prejudice (of), to the damage (of)
2) эк. disbenefit, damage, lossдействия, приносящие экономический ущерб — economic(al) felony
3) юр. lesion; (причинённый невыполнением обязательства) damageвозмещать ущерб — to redress, to make satisfaction
наносить ущерб (чьим-л.) правам — to prejudice (smb.'s) rights
причинять ущерб — to inflict / to deal / to do damage (on)
ущерб, нанесённый в результате испытания ядерного оружия — nuclear damage
ущерб, причиняемый загрязнением окружающей среды — pollution-type externalities
-
51 внешность
appearance имя существительное: -
52 близкие к конкурентной цены
цена внешнего эффекта, равновесная — equilibrium price of the externality
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > близкие к конкурентной цены
-
53 внешний финансовый эффект
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > внешний финансовый эффект
-
54 внешний эффект
(Выгода или ущерб от экономической деятельности для третьих лиц без оплаты или возмещения.) externalityАгенты, которые производят внешние эффекты, отличаются от тех, кто испытывает их воздействие на себе. — The agents who generate externalities are distinct from those who experience them.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > внешний эффект
-
55 двусторонний внешний эффект
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > двусторонний внешний эффект
-
56 зависимые затраты
затраты на внешний эффект, предельные — marginal costs of the externality
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > зависимые затраты
-
57 механизм обратной связи
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > механизм обратной связи
-
58 право
права собственности, принудительные — enforceable property rights
- трудовое правоправа собственности, связанные с внешним эффектом — property rights over the externality
-
59 предельный внешний эффект
эффекты, распределяемые внешние — allocable externalities
Например, кислотный дождь истощим в том смысле, что общее количество химикатов, выброшенных в воздух, должно выпасть в другом месте, но он не является легко распределяемым, так как место его выпадения определяется синоптической ситуацией. — For example, acid rain is depletable in the sense that the total amount of chemicals put into the air will fall somewhere, but it is not readily allocable because where it falls is determined by weather patterns.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предельный внешний эффект
-
60 прямое измерение
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > прямое измерение
См. также в других словарях:
Externality — Ex ter*nal i*ty, n. State of being external; exteriority; (Metaph.) separation from the perceiving mind. [1913 Webster] Pressure or resistance necessarily supposes externality in the thing which presses or resists. A. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
externality — ex‧ter‧nal‧i‧ty [ˌekstɜːˈnælti ǁ ɜːr ] noun externalities PLURALFORM [countable usually plural] ECONOMICS something that is not directly connected to an industrial process or economic activity but has an effect on it: • Clean air rules are all… … Financial and business terms
externality — externality, externalities In economic theory it is generally recognized that some of the costs and benefits of economic activities (production, exchange, and the like) are not reflected in market prices. So, for example, air pollution caused by… … Dictionary of sociology
externality — 1713, from EXTERNAL (Cf. external) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
externality — [eks΄tər nal′ə tē] n. 1. the quality or state of being external 2. pl. externalities an external thing … English World dictionary
Externality — External redirects here. For other uses, see External (disambiguation). In economics, an externality (or transaction spillover) is a cost or benefit, not transmitted through prices,[1] incurred by a party who did not agree to the action causing… … Wikipedia
Externality — A consequence of an economic activity that is experienced by unrelated third parties. An externality can be either positive or negative. Pollution emitted by a factory that spoils the surrounding environment and affects the health of nearby… … Investment dictionary
externality — A cost or benefit to an economic agent that is not matched by a compensating financial flow. For example, siting a railway station close to a housing estate represents an externality to householders on that estate. It is an external economy if… … Big dictionary of business and management
externality — noun (plural ties) Date: 1673 1. the quality or state of being external or externalized 2. something that is external 3. a secondary or unintended consequence < pollution and other externalities of manufacturing > … New Collegiate Dictionary
externality — /ek steuhr nal i tee/, n., pl. externalities. 1. the state or quality of being external. 2. something external; an outward feature. 3. excessive attention to externals. 4. an external effect, often unforeseen or unintended, accompanying a process … Universalium
externality — noun a) The state of being external or externalized. b) A thing that is external relative to something else … Wiktionary