-
61 Министерство промышленности, разработки недр и энергетики
External policy: Ministry of Industry, Mines and Energy (LPDR, MIME)Универсальный русско-английский словарь > Министерство промышленности, разработки недр и энергетики
-
62 Мюнхенский сговор
External policy: Munich moment (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
63 Управление пограничных служб Канады
External policy: Canada Border Services AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Управление пограничных служб Канады
-
64 активист борьбы за права человека
External policy: human rights activist (англ. термин взят из репортажа CNN International)Универсальный русско-английский словарь > активист борьбы за права человека
-
65 аргумент в пользу политики сдерживания
External policy: argument for containment (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > аргумент в пользу политики сдерживания
-
66 борьба за контроль над регионом
External policy: wrestling for regional controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба за контроль над регионом
-
67 борьба за создание иного баланса сил
Универсальный русско-английский словарь > борьба за создание иного баланса сил
-
68 в обмен на финансовую помощь
Универсальный русско-английский словарь > в обмен на финансовую помощь
-
69 в условиях жёсткого международного давления
Универсальный русско-английский словарь > в условиях жёсткого международного давления
-
70 в ходе соперничества сверхдержав в годы Холодной войны
Универсальный русско-английский словарь > в ходе соперничества сверхдержав в годы Холодной войны
-
71 вводить в зависимость
External policy: lull into dependency (on... - от... ; контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > вводить в зависимость
-
72 вводить односторонние санкции
External policy: impose unilateral sanctions (on... - против / в отношении...)Универсальный русско-английский словарь > вводить односторонние санкции
-
73 вернуть в свою сферу интересов
Универсальный русско-английский словарь > вернуть в свою сферу интересов
-
74 вести строительство многопартнерского мира
External policy: build a multipartner world (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > вести строительство многопартнерского мира
-
75 взорвать ситуацию
External policy: explode the situation (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters) -
76 вице-министр иностранных дел
External policy: vice foreign minister (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > вице-министр иностранных дел
-
77 вмешиваться во внутриполитические дела
Универсальный русско-английский словарь > вмешиваться во внутриполитические дела
-
78 вопреки интересам США
External policy: contrary to the U.S. interests (e.g.: to be contrary to the U.S. interests; to work contrary to the U.S. interests in undermining the government and stabilization in...)Универсальный русско-английский словарь > вопреки интересам США
-
79 вопросы энергетики и национальной безопасности
External policy: national security and energy issuesУниверсальный русско-английский словарь > вопросы энергетики и национальной безопасности
-
80 восстановить отношения с
External policy: reset relations with (улучшить)Универсальный русско-английский словарь > восстановить отношения с
См. также в других словарях:
Policy Network — is a London based centre left international think tank. It is leading platform for long term strategic thinking, policymaking and international best practice, influencing policy debates in the UK, Europe and internationally. Its President is… … Wikipedia
Policy analysis — can be defined as determining which of various alternative policies will most achieve a given set of goals in light of the relations between the policies and the goals [Nagel, Stuart S. (Ed.), 1999, Policy Analysis Methods. New Science Publishers … Wikipedia
Policy-based design — Policy based design, also known as policy based class design or policy based programming, is a computer programming paradigm based on an idiom for C++ known as policies. It has been described as a compile time variant of the strategy pattern, and … Wikipedia
Policy Exchange — is a British think tank based in London. The Daily Telegraph has described it as the largest, but also the most influential think tank on the right . [ [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/10/02/nosplit/nlist102.xml The… … Wikipedia
Policy reform — Policy reform, in addition to its more general meanings, has been used to refer to a future scenario which relies on government action to correct economic market failures and to stimulate the technological investment necessary for sustainable… … Wikipedia
Policy studies — could be defined as the combination of policy analysis and program evaluation. [http://links.jstor.org/sici?sici=0033 3352%28199811%2F12%2958%3A6%3C533%3ABTPSEA%3E2.0.CO%3B2 C size=LARGE origin=JSTOR enlargePage] It involves systematically… … Wikipedia
Policy charging and rules function — Policy and Charging Rules Function (PCRF) is the node designated in real time to determine policy rules in a multimedia network.[1] As a policy tool, the PCRF plays a central role in next generation networks.[2] Unlike earlier policy engines that … Wikipedia
Policy Review — is one of America s leading conservative journals. It was founded by the Heritage Foundation and was for many years the foundation s flagship publication. In 2001, the publication was acquired by the Stanford, California based Hoover Institution … Wikipedia
Policy Governance — is John Carver s model for Boards of Directors.Carver maintains that his is the only systematic theory of boards ever produced. Early in his career, Carver began to search for a reliable guide to the work of a board. Although he found many books… … Wikipedia
Policy — Pol i*cy, n.; pl. {Policies}. [L. politia, Gr. ?; cf. F. police, Of. police. See {Police}, n.] 1. Civil polity. [Obs.] [1913 Webster] 2. The settled method by which the government and affairs of a nation are, or may be, administered; a system of… … The Collaborative International Dictionary of English
external trade — ➔ trade1 * * * external trade UK US noun [U] ► COMMERCE trade in products and services with foreign countries: »Total external trade amounted to US$323.9 billion, down 0.4% from the previous year. »external trade policy/relations … Financial and business terms