-
1 крышка зажимной коробки
крышка зажимной коробки
крышка, закрывающая зажимы счетчика и, обычно, концы внешних проводов или кабелей, присоединенных к этим зажимам.
[ ГОСТ 6570-96]
клеммная крышка
-
[IEV number 314-07-19]EN
terminal cover
cover which protects the meter terminals and, generally, the ends of the external wires or cables connected to the terminals
[IEV number 314-07-19]FR
couvre-bornes
couvercle qui protège les bornes et, généralement, les extrémités des fils ou des câbles de l’installation connectés à ces bornes
[IEV number 314-07-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крышка зажимной коробки
-
2 накладка (в НКУ)
накладка
Часть НКУ, применяемая для закрывания проема во внешней оболочке и предназначенная для крепления винтами или аналогичными средствами
Примечание 1— Обычно накладку не снимают после ввода оборудования в эксплуатацию.
Примечание 2 — Накладка может быть снабжена кабельными вводами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
cover plate
part of an assembly which is used for closing an opening in the external enclosure and designed to be held in place by screws or similar means
NOTE 1 It is not normally removed after the equipment is put into service.
NOTE 2 The cover plate can be provided with cable entries.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
plaque de fermeture
partie d'un ensemble utilisée pour fermer une ouverture dans l'enveloppe extérieure et conçue pour être fixée par vis ou moyens semblables
NOTE 1 Elle n'est pas normalement enlevée après la mise en service de l'équipement.
NOTE 2 La plaque de fermeture peut être munie d'entrées de câble.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накладка (в НКУ)
-
3 кожух (в НКУ)
кожух
крышка
Внешняя часть оболочки НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
cover
external part of the enclosure of an assembly
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
panneau
partie extérieure de l'enveloppe d'un ensemble
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кожух (в НКУ)
-
4 крышка (оболочки)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крышка (оболочки)
См. также в других словарях:
Cover Me Canada — logo. Format Reality talent show Presented by N … Wikipedia
Cover Girl (film) — Cover Girl Theatrical release poster Directed by Charles Vidor Produced by … Wikipedia
Cover You — Studio album by Morning Musume Released November 26, 2008 … Wikipedia
Cover Album (album) — Cover Album Compilation album by Misono Released September 23, 2009 … Wikipedia
Cover Up (TV series) — Cover Up Jon Erik Hexum and Jennifer O Neill Genre Action/Adventure Created by Glen A. Larson … Wikipedia
Cover Flow — The Cover Flow interface Developer(s) Jonathan del Strother, currently developed by Apple Stable release RC1.2 (1.997) / September 11, 2006 … Wikipedia
Cover Your Heart and the Anvil Pants Odyssey — Cover Your Heart (CD) The Anvil Pants Odyssey (DVD) Studio album by Black Light Burns Released … Wikipedia
Cover Girl (New Kids on the Block song) — Cover Girl Single by New Kids on the Block from the album Hangin Tough Released … Wikipedia
Cover (film) — Cover DVD Cover Directed by Bill Duke Produced by … Wikipedia
Cover Girl Killer — is a 1959 British thriller film directed by Terry Bishop and starring Harry H. Corbett, Felicity Young, Victor Brooks and Spencer Teakle.[1] Contents 1 Plot 2 Cast 3 References … Wikipedia
Cover Up (film) — Cover Up Cover Up movie poster Directed by Alfred E. Green Produced by Ted Nasser … Wikipedia