-
1 interner Revisor
■ Person aus einem UEFA-Mitgliedsverband, die periodisch einzelne Bereiche des Finanzwesens auf ihre Effizienz sowie auf ihre statutarische und weisungsmäßige Rechtmäßigkeit überprüft, und die dem UEFA-Exekutivkomitee über ihre Kontrollen schriftlich Bericht erstattet.► Das UEFA-Exekutivkomitee wählt zwei Mitglieder aus zwei Nationalverbänden. Die beiden Revisoren sind für vier Jahre gewählt, wobei je ein Revisor jedes zweite Jahr neu gewählt wird. Zur Vermeidung von Doppelspurigkeiten koordinieren die internen Revisoren ihre Arbeit mit dem Vorsitzenden der Finanzkommission und mit den externen Revisoren.internal auditor UEFA■ A person from a UEFA member association, who is elected by the UEFA Executive Committee for four years, to periodically examine various financial areas in terms of efficiency and compliance with the UEFA Statutes and any applicable rules and regulations, and report to the UEFA Executive Committee in writing on every audit.► The UEFA Executive Committee elects two internal auditors from different member associations. Both auditors are elected for four years, with one being replaced every two years. In order to avoid the duplication of effort, the internal auditors coordinate their work with the chairman of the Finance Committee and with the external auditors.→ UEFA's revenue, UEFA's financial year -
2 Finanzkommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die die finanzielle Führung überwacht und das FIFA-Exekutivkomitee in finanziellen Fragen und bei der Vermögensverwaltung berät.► Weiter analysiert die Finanzkommission das vom FIFA-Generalsekretär erstellte Budget sowie die Jahresrechnungen und unterbreitet diese dem FIFA-Exekutivkomitee zur Genehmigung.Finance Committee FIFA■ Standing committee of FIFA that monitors the financial management of FIFA and advises the FIFA Executive Committee on financial matters and asset management.► The Financial Committee analyses the FIFA budget and the financial statements prepared by the FIFA general secretary and submits them to the FIFA Executive Committee for approval.■ UEFA-Kommission, die das UEFA-Exekutivkomitee bezüglich des Finanzmanagements der UEFA berät und unterstützt, insbesondere bezüglich der Finanzberichterstattung an das UEFA-Exekutivkomitee und den UEFA-Kongress, bezüglich Budgetierung und Prognose, bezüglich Vermögens- und finanzielles Risikomanagement sowie bezüglich Anlagepolitik.► Die Finanzkommission koordiniert ihre Arbeit mit den internen Revisoren und externen Revisoren. Die Finanzkommission setzt sich zusammen aus einem Vorsitzenden, und zwar dem UEFA-Vizepräsidenten, der nicht Mitglied des SBBF ist, sowie drei Mitgliedern, und zwar dem Vorsitzenden der Kommission für Landesverbände, dem Vorsitzenden der HatTrick-Kommission und dem Vorsitzenden der Beratungskommission für Marketingfragen.Finance Committee UEFA■ A UEFA committee whose duties are to advise and support the UEFA Executive Committee in the financial management of UEFA, in particular the financial reporting to the UEFA Executive Committee and UEFA Congress, budgeting and forecasting, asset and financial risk management, and investment policies.► The Finance Committee cooperates in its work with the internal auditors and external auditors. The Finance Committee is composed of a chairman, namely the UEFA vice-president who is not a member of the PFSC, and three members, namely the chairman of the National Associations Committee, the chairman of the HatTrick Committee and the chairman of the Marketing Advisory Committee. -
3 Interne Audit-Kommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die die Vollständigkeit und Verlässlichkeit der finanziellen Rechnungslegung gewährleistet und im Auftrag des FIFA-Exekutivkomitees die Berichte der externen Buchprüfer überprüft.■ Standing committee of FIFA that ensures the completeness and reliability of the financial accounting and reviews the external auditors' report at the request of the FIFA Executive Committee.German-english football dictionary > Interne Audit-Kommission
-
4 internal audit
internal audit MGT, GEN Innenrevision f, interne Revision f, interne Prüfung f (synonymous: internal auditing; it is one of the principal concerns of an internal audit to ensure that internal controls work properly so that external auditors can have faith in the accounts produced by the company; umfasst Ordnungsmäßigkeitsprüfungen sowie die Prüfung der aufbau- und ablauforganisatorischen Zweckmäßigkeit betrieblicher Aufgabenerfüllung, Teil des IKS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal audit
-
5 internal control system
internal control system MGT, GEN Internes Kontrollsystem n, IKS n, innerbetriebliche Überwachung f, innerbetriebliches Revisionssystem n (synonymous: system of internal audits; designed to reassure the management of the integrity of its operations and to ensure that external auditors can have faith in the accounts produced; komplexes, gesamtbetriebliches internes Überwachungssystem einschließlich einer prozessunabhängigen internen Revision, u. a. mit Organisations-, Dienst- und Kontenplänen, Kontroll-, Datenzugriffs- und Programmänderungs-Dokumentationen; das verfahrensorientierte IKS hat instrumentellen Charakter für das ergebnisorientierte Controlling, dessen Aufgabenbereich erheblich weiter gefasst ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal control system
-
6 auditor
nounBuchprüfer, der/-prüferin, die* * ** * *audi·tor[ˈɔ:dɪtəʳ, AM ˈɑ:dɪt̬ɚ]external \auditor außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o Buchprüferin]senior \auditor erster Rechnungsprüfer/erste Rechnungsprüferin\auditors' fees Revisorengebühren pl* * *['ɔːdɪtə(r)]n2) (US UNIV) Gasthörer(in) m(f)* * *auditor [ˈɔːdıtə(r)] s1. (Zu)Hörer(in)2. UNIV US Gasthörer(in)3. WIRTSCH Wirtschafts-, Rechnungs-, Buchprüfer(in), (Bücher)Revisor m, (-)Revisorin f: → academic.ru/16757/court">court A 10* * *nounBuchprüfer, der/-prüferin, die* * *n.Buchprüfer m.Rechnungsprüfer m.Zuhörer - m.
См. также в других словарях:
external auditor — An individual who performs an *external audit. In most countries, external auditors are drawn from the ranks of *Certified Public Accountants, or are individuals of equivalent *professional standing … Auditor's dictionary
external audit — An *audit of *financial statements by independent individuals or organizations. *Robert Khun Mautz has suggested that the role of external auditing in an advanced economic society can be and has been stated in very simple terms to add credibility … Auditor's dictionary
external control — 1. Aspects of *corporate governance related to the controls exercised by *stakeholders over their interests in an organization. Elements of external control include (i) the preparation of published *financial statements, (ii) the *external… … Auditor's dictionary
external auditing — The process or action of undertaking an *external audit. Although the gerund auditing places greater emphasis on action than the simple noun audit, the two terms are largely interchangeable … Auditor's dictionary
External auditor — An External auditor is an audit professional who performs an audit on the financial statements of a company, government, individual, or any other legal entity or organization, and who is independent of the entity being audited. Users of these… … Wikipedia
external — ex|ter|nal W2 [ıkˈstə:nl US ə:r ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(outside part)¦ 2¦(effect)¦ 3¦(organization)¦ 4¦(foreign)¦ 5¦(independent)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: externus, from exter on the outside , from ex out ] 1.) … Dictionary of contemporary English
external audit risk — See *audit risk (definition 1) … Auditor's dictionary
Court of Auditors — Official emblem … Wikipedia
European Court of Auditors — The European Court of Auditors is the fifth institution of the European Union (EU). It was established in 1975 in Luxembourg to audit the accounts of EU institutions. The Court is composed of one member from each EU member state and its current… … Wikipedia
Institute of Internal Auditors — Established in 1941, The Institute of Internal Auditors (IIA) is a guidance setting body. Serving members in 165 countries, The IIA is the internal audit profession s global voice, chief advocate, recognized authority, and principal educator,… … Wikipedia
Big Four auditors — The Big 4, sometimes written as the Big Four, are the four largest international accountancy and professional services firms, which handle the vast majority of audits for publicly traded companies as well as many private companies. The Big Four… … Wikipedia