-
1 extern
externe Lehrer внештатные учителиexterne Schüler приходящие ученики́ (закры́того уче́бного заведе́ния), экстерныexterne Prüfung экза́мен, сдава́емый эксте́рномextern II vt н.-нем. му́чить, злить -
2 extern
-
3 extern
extern adj dış(tan) -
4 extern
extern externalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > extern
-
5 extern
extern externalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > extern
-
6 extern
-
7 extern
* * *external; outside* * *ex|tẹrn [Eks'tɛrn]1. adjexternal; Fachleute auch outside attr2. advdie Prüfung fürs Diplom extern ablegen — to take an external examination to get one's diploma
* * *ex·tern[ɛksˈtɛrn]adj externalein \externer Schüler/eine \externe Schülerin a day boy/girl BRIT, a non-residential pupil* * *1.(Schulw.) Adjektiv external2.ein externer Schüler — a day boy/girl
eine Prüfung extern ablegen — take an examination as an external candidate
* * *externer Schüler day pupil (US student)B. adv:eine Prüfung extern ablegen take an external examination* * *1.(Schulw.) Adjektiv external2.ein externer Schüler — a day boy/girl
* * *adj.external adj. -
8 extern
-
9 extern
-
10 extern
-
11 extern
I adj1) внешний, наружный2) внештатныйexterne Schüler — приходящие ученики ( закрытого учебного заведения), экстерныII vt н.-нем.мучить, злить -
12 extern
прил.1) общ. наружный, чужой, внешний2) тех. выносной, дальний, не имеющий прямого отношения, косвенный3) юр. посторонний4) бизн. внештатный5) н.-нем. злить, мучить6) судостр. крайний -
13 extern
< allg> (außerhalb, draußen angeordnet) ■ external<tech.allg> (separat, fern; z.B. Bedienteil) ■ remote -
14 extern
1) внешний2) внештатныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > extern
-
15 extern
-
16 extern
внешний; со стороныDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > extern
-
17 extern
внешний -
18 extern
наружныйвнешний -
19 extern
ex·tern [ɛksʼtɛrn] adjexternal; -
20 extern
extérn adj външен, идващ отвън.
См. также в других словарях:
extern — extern … Deutsch Wörterbuch
extern — EXTÉRN, Ă, externi, e, adj., s.m şi f. I. adj. Care se află aşezat în afară; din afară, exterior2, străin. ♢ Politică externă = politica unui stat faţă de celelalte state. Ministerul Afacerilor Externe sau Ministerul de Externe = minister care… … Dicționar Român
Extern — (lat. externus, „(dr)außen (befindlich)“) ist ein Adjektiv und bezeichnet einen Sachverhalt, der außerhalb eines anderen Sachverhalts steht. Extern meint demnach draußen befindlich oder auswärtig.[1] Verwendungen Früher bezeichnete man Schüler,… … Deutsch Wikipedia
extern — Adj außerhalb, äußerlich erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. externus, einer Nebenform von l. exterus, exter, zu l. ex aus, heraus und l. ex . Ebenso nndl. extern, ne. external, nfrz. externe, nschw. extern, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Extern — Ex*tern , a. [Cf. F. externe. See {External}.] External; outward; not inherent. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extern — Ex*tern , n. [Cf. F. externe.] 1. A pupil in a seminary who lives without its walls; a day scholar. [1913 Webster] 2. Outward form or part; exterior. [R.] [1913 Webster] 3. same as {externe}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Extern — (v. lat.), äußerlich; daher Externum, 1) das Äußere; 2) an der Außenseite. Externen, so v.w. Extraner. Externisten, in Frankreich in den klinischen Instituten diejenigen, welche nicht wirkliche Gehülfen, sondern blos Zuhörer sind … Pierer's Universal-Lexikon
Extérn — (lat.), draußen befindlich; auswärtig, fremd; Externe (Extrane, Extraneer, Hóspiten), Angehörige einer Anstalt, die außerhalb derselben wohnen, z. B. Anstaltsärzte, Alumnen, Kostgänger (Gegensatz: Interne); Externāt, Bildungsanstalt, deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extérn — (lat.), äußerlich, auswärtig; Externe (Extranéer), bei den mit Alumnat verbundenen Schulanstalten die außerhalb des Schulgebäudes wohnenden Zöglinge; Externāt, Schulanstalt, deren Zöglinge Externe sind … Kleines Konversations-Lexikon
Extern — Extern, lat. deutsch, äußerlich; E.e, fremde Zöglinge, od. die außerhalb des Instituts wohnenden Zöglinge … Herders Conversations-Lexikon
extern us — index foreign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
