Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

extermination

  • 1 extermination

    noun
    Ausrottung, die; (of pests) Vertilgung, die
    * * *
    noun die Ausrottung
    * * *
    ex·ter·mi·na·tion
    [ɪkˌstɜ:mɪˈneɪʃən, ekˈ-, AM -ˌstɜ:r-]
    n no pl Ausrottung f, Vernichtung f; of vermin, weeds Vertilgung f
    * * *
    [Ik"stɜːmI'neISən]
    n
    Ausrottung f, Vernichtung f; (of disease, beliefs, ideas) Ausrottung f
    * * *
    extermination s Ausrottung f (auch fig), Vernichtung f, Vertilgung f:
    extermination camp Vernichtungslager n
    * * *
    noun
    Ausrottung, die; (of pests) Vertilgung, die
    * * *
    n.
    Ausrottung f.
    Vernichtung f.
    Vertilgung f.

    English-german dictionary > extermination

  • 2 extermination

    ex·ter·mi·na·tion [ɪk ˌstɜ:mɪʼneɪʃən, ekʼ-, Am - ˌstɜ:r-] n
    Ausrottung f, Vernichtung f; of vermin, weeds Vertilgung f

    English-German students dictionary > extermination

  • 3 extermination camp

    noun
    Vernichtungslager, das
    * * *
    noun
    Vernichtungslager, das
    * * *
    n.
    Vernichtungslager n.

    English-german dictionary > extermination camp

  • 4 war of extermination

    n.
    Vernichtungskrieg m.

    English-german dictionary > war of extermination

  • 5 exterminate

    transitive verb
    ausrotten; vertilgen [Ungeziefer]
    * * *
    [ik'stə:mineit]
    (to get rid of or destroy completely: Rats must be exterminated from a building or they will cause disease.) ausrotten
    - academic.ru/25926/extermination">extermination
    * * *
    ex·ter·mi·nate
    [ɪkˈstɜ:mɪneɪt, ekˈ-, AM -ˈstɜ:r-]
    vt
    ▪ to \exterminate sb/sth people, sect, species jdn/etw ausrotten; civilization, city, enemy jdn/etw vernichten; vermin, weeds etw vertilgen [o vernichten]; ( fig) evil, superstition etw ausrotten
    * * *
    [Ik'stɜːmIneɪt]
    vt
    ausrotten, vernichten; disease, beliefs, ideas ausrotten
    * * *
    exterminate [ıkˈstɜːmıneıt; US -ˈstɜr-] v/t ausrotten (auch fig), vernichten, Ungeziefer, Unkraut etc auch vertilgen
    * * *
    transitive verb
    ausrotten; vertilgen [Ungeziefer]
    * * *
    v.
    ausrotten v.

    English-german dictionary > exterminate

  • 6 holocaust

    noun
    Massenvernichtung, die

    the Holocaust — der Holocaust; die Judenvernichtung

    * * *
    ['holəko:st]
    (great destruction, usually by fire, especially of people's lives.) die Massenvernichtung
    - academic.ru/118955/the_Holocaust">the Holocaust
    * * *
    holo·caust
    [ˈhɒləkɔ:st, AM ˈhɑ:ləkɑ:st]
    n
    1. (destruction) Inferno nt
    nuclear \holocaust nuklearer Holocaust
    2. (genocide) Massenvernichtung f
    ▪ the H\holocaust der Holocaust
    H\holocaust survivor/victim Überlebende(r) f(m)/Opfer nt des Holocaust[s]
    H\holocaust suit LAW Holocaust-Klage f
    * * *
    ['hɒləkɔːst]
    n
    1) Inferno nt
    2) (= mass extermination) Massenvernichtung f; (in Third Reich) Holocaust m
    * * *
    holocaust [ˈhɒləkɔːst; US ˈhɑ-; ˈhəʊ-] s
    1. Massenvernichtung f, -sterben n, ( besonders Brand)Katastrophe f:
    2. Brandopfer n
    * * *
    noun
    Massenvernichtung, die

    the Holocaust — der Holocaust; die Judenvernichtung

    English-german dictionary > holocaust

См. также в других словарях:

  • extermination — Extermination …   Thresor de la langue françoyse

  • extermination — [ ɛkstɛrminasjɔ̃ ] n. f. • 1160, rare av. XVIe; lat. chrét. exterminatio → exterminer ♦ Action d exterminer, de faire périr jusqu au dernier; son résultat. ⇒ anéantissement, destruction, massacre. Guerre d extermination, visant à l anéantissement …   Encyclopédie Universelle

  • Extermination — is the act of killing or murdering with the intention of eradicating demographics within a population.* When applied to humans, the term genocide is more often used. However, extermination is categorized in international criminal law as a crime… …   Wikipedia

  • Extermination — Ex*ter mi*na tion, n. [Cf. F. extermination.] 1. The act of exterminating; total destruction; eradication; excision; as, the extermination of inhabitants or tribes, of error or vice, or of weeds from a field. [1913 Webster] 2. (Math.) Elimination …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extermination — Extermination. s. f. v. Destruction entiere. Travailler à l extermination des Infidelles. travailler à l extermination des heresies, des vices &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • extermination — mid 15c., repulsion; 1540s, utter destruction, M.Fr. extermination and directly from L. exterminationem (nom. exterminatio), noun of action from pp. stem of exterminare (see EXTERMINATE (Cf. exterminate)) …   Etymology dictionary

  • Extermination — Extermination, lat. deutsch, Vertreibung, davon exterminiren …   Herders Conversations-Lexikon

  • extermination — index abatement (extinguishment), aberemurder, abolition, dispatch (act of putting to death), homicide, killing, removal …   Law dictionary

  • EXTERMINATION — s. f. Destruction entière, anéantissement. L extermination d un peuple. Leur extermination fut dès lors résolue. Ils travaillaient à l extermination du paganisme. Avoir pour but l extermination des vices.   Guerre d extermination, Celle qui a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Extermination — L extermination est un procédé destiné à détruire physiquement tous les membres d une communauté. Le procédé peut viser une peuplade humaine (par exemple, tous les membres d une tribu), des colonies animales (par exemple, des fourmilières), des… …   Wikipédia en Français

  • EXTERMINATION — n. f. Action d’exterminer ou Résultat de cette action. L’extermination d’un peuple. Ils travaillaient à l’extermination du paganisme. Avoir pour but l’extermination des vices. Guerre d’extermination, Celle qui a pour objet, pour but la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»