-
1 exteriorizar
exteriorizar ( conjugate exteriorizar) verbo transitivo to externalize, exteriorize
exteriorizar verbo transitivo to show, reveal ' exteriorizar' also found in these entries: English: act out - display -
2 exteriorizar
v.1 to show, to reveal.2 to exteriorize, to express, to disclose, to air.* * *1 to show, reveal, express outwardly* * *VT (=expresar) to express outwardly; (=mostrar) to show, reveal* * *verbo transitivo to externalize, exteriorize* * *= externalise [externalize, -USA].Ex. If the reader wishes to externalize that relationship, this will happen best as an act of free choice.----* exteriorizar los sentimientos = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.* exteriorizar un problema = externalise + problem.* * *verbo transitivo to externalize, exteriorize* * *= externalise [externalize, -USA].Ex: If the reader wishes to externalize that relationship, this will happen best as an act of free choice.
* exteriorizar los sentimientos = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.* exteriorizar un problema = externalise + problem.* * *exteriorizar [A4 ]vtto externalize, exteriorize, express … outwardly* * *
exteriorizar ( conjugate exteriorizar) verbo transitivo
to externalize, exteriorize
exteriorizar verbo transitivo to show, reveal
' exteriorizar' also found in these entries:
English:
act out
- display
* * *exteriorizar vtto show, to reveal* * *v/t externalize* * *exteriorizar {21} vt: to express, to reveal -
3 exteriorizar
ex.te.ri.o.ri.zar[esterjoriz‘ar] vt extérioriser, manifester (une opinion, des sentiments).* * *verboextérioriserexteriorizar os seus sentimentosextérioriser ses sentiments -
4 exteriorizar
verbo transitivoexteriorizarexteriorizar [esterjori'θar] <z ⇒ c>(manifestar) zeigen; (revelar) zum Ausdruck bringen -
5 exteriorizar
-
6 exteriorizar
-
7 exteriorizar-se
проявляться, выражаться -
8 exteriorizar
гл.общ. выказывать, выражать, выявлять, обнаруживать, обнаружить, показать, заявлять, проявлять -
9 exteriorizar
vtвы́разить, прояви́ть, вы́казать ( чувство) -
10 exteriorizar
• disclose• exteriorize• externalise• externalize -
11 exteriorizar
• jevit* * *• dát najevo (city aj.)• projevit (city aj.) -
12 exteriorizar
tr изразявам, проявявам; изваждам на показ (и prnl). -
13 exteriorizar
-
14 exteriorizar
exterioritzar -
15 exteriorizar los sentimientos
(v.) = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelingsEx. Miss Clough's privacy was legendary; she did not wear her heart on her sleeve, but she did put her heart into her painting.Ex. Teenagers may find it difficult to put their feelings into words, and may not show their feelings openly, for fear of upsetting others.* * *(v.) = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelingsEx: Miss Clough's privacy was legendary; she did not wear her heart on her sleeve, but she did put her heart into her painting.
Ex: Teenagers may find it difficult to put their feelings into words, and may not show their feelings openly, for fear of upsetting others. -
16 exteriorizar un problema
(v.) = externalise + problemEx. Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.* * *(v.) = externalise + problemEx: Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
-
17 exteriorizar su alegrìa
гл.общ. проявить радостьИспанско-русский универсальный словарь > exteriorizar su alegrìa
-
18 exteriorizar un pensamiento
гл.общ. выражать мысльИспанско-русский универсальный словарь > exteriorizar un pensamiento
-
19 exteriorizar un signo de u.c.
• jevit známky čeho -
20 no exteriorizar
• be undemonstrative of
См. также в других словарях:
exteriorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: exteriorizar exteriorizando exteriorizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exteriorizo exteriorizas … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
exteriorizar — |eis| v. tr. 1. Manifestar (sentimentos, opiniões, etc.). 2. Dar a conhecer … Dicionário da Língua Portuguesa
exteriorizar — verbo transitivo 1. Mostrar (una persona) [un sentimiento o un pensamiento] para que otras personas lo conozcan: La niña exteriorizó su alegría. Nunca exterioriza sus sentimientos, es muy reservado. Sinónimo: manifestar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exteriorizar — tr. Hacer patente, revelar o mostrar algo al exterior. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
exteriorizar — ► verbo transitivo/ pronominal Manifestar un sentimiento o pensamiento: ■ su malhumor se exterioriza llorando; tiene facilidad para exteriorizar sus emociones. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO mostrar revelar ANTÓNIMO interiorizar * * *… … Enciclopedia Universal
exteriorizar — {{#}}{{LM E17150}}{{〓}} {{ConjE17150}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17596}} {{[}}exteriorizar{{]}} ‹ex·te·rio·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Mostrar al exterior o hacer patente: • Es muy introvertido y no exterioriza sus sentimientos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exteriorizar — transitivo manifestar, mostrar. * * * Sinónimos: ■ descubrir, manifestar, revelar, expresar, mostrar, traslucir, exponer Antónimos: ■ callar, ocultar, disimular … Diccionario de sinónimos y antónimos
exteriorizar — tr. Manifestar, mostrar algo al exterior … Diccionario Castellano
exteriorizar — esteriourisa extérioriser [ne figure pas dans lou Tresor dóu Felibrige] … Diccionari Personau e Evolutiu
exteriorización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de manifestar lo que se piensa o siente: ■ nunca ha sido dado a la exteriorización de sus sentimientos en público. ANTÓNIMO interiorización * * * exteriorización f. Acción de exteriorizar. * * *… … Enciclopedia Universal
Expresión corporal — Saltar a navegación, búsqueda La expresión corporal o lenguaje del cuerpo es una de las formas básicas para la comunicación humana. Contenido 1 Definición 2 Dimensión de la Expresión Corporal 3 Orientac … Wikipedia Español