Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

exterior

  • 21 outside

    s pilar exterior
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé.

    English-Catalan dictionary > outside

  • 22 outside back

    s segon -a centre, centre exterior
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Tresquarts situat entre el centre interior i el tresquarts ala del costat obert en una melé.

    English-Catalan dictionary > outside back

  • 23 outside broadcast

    s RADIO i TV emissió des d'un exterior

    English-Catalan dictionary > outside broadcast

  • 24 outside centre

    s segon -a centre, centre exterior
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Tresquarts situat entre el centre interior i el tresquarts ala del costat obert en una melé.

    English-Catalan dictionary > outside centre

  • 25 outside line

    s línia exterior

    English-Catalan dictionary > outside line

  • 26 outward

    adj exterior, extern | aparent, superficial | sortint, que surt cap enfora, que surt | d'anada
    adv cap enfore, cap a fora

    English-Catalan dictionary > outward

  • 27 overlay paper

    s paper de cobertura
    Def. del Termcat: Paper molt absorbent preparat per a ser impregnat amb resina sintètica, que s'utilitza com a capa exterior d'una làmina decorativa i com a element de protecció de les capes interiors.

    English-Catalan dictionary > overlay paper

  • 28 overseas

    adv a ultramar, a l'altra banda del mar | a l'estranger, per l'estranger
    adj exterior, a l'estranger | estranger

    English-Catalan dictionary > overseas

  • 29 prop forward

    s pilar exterior
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé.

    English-Catalan dictionary > prop forward

  • 30 showings

    s cobertura exterior
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Conjunt de suports publicitaris per a fixar-hi cartells, emplaçats en diversos llocs, que se seleccionen com a unitat comercial per a satisfer adequadament les necessitats d'un mercat concret.

    English-Catalan dictionary > showings

  • 31 telemark turn

    s viratge telemarc
    Def. del Termcat: Viratge que fa l'esquiador flexionant la cama interior fins que el genoll gairebé toca a terra i avançant l'esquí de la cama exterior en la direcció del gir, de manera que fa variar l'angle dels esquís i el centre de gravetat del cos.

    English-Catalan dictionary > telemark turn

  • 32 wash-bottle

    s flascó rentador
    Def. del Termcat: Flascó portàtil de vidre o plàstic, especialment el muntant amb un matràs de fons pla, semblatment a una trampa, al qual hom injecta aire amb la boca pel tub curt, i en surt el líquid empès cap a l'exterior, pel tub llarg.

    English-Catalan dictionary > wash-bottle

См. также в других словарях:

  • exterior — (Del lat. exterĭor, ōris). 1. adj. Que está por la parte de fuera. U. t. c. s.) 2. Dicho de una habitación o de una vivienda: Que tiene vistas a la calle. U. t. c. s.) 3. Perteneciente o relativo a otros países, por contraposición a nacional e… …   Diccionario de la lengua española

  • Exterior — Ex*te ri*or, a. [L. exterior, compar. of exter or exterus on the outside, outward, foreign, strange, a compar. fr. ex: cf. F. ext[ e]rieur. See {Ex }, and cf. {Extreme}, {Interior}.] 1. External; outward; pertaining to that which is external;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exterior — adjetivo 1. Que está situado en la parte de afuera: Ocurrió en el espacio exterior de la casa. Le dio un golpe en el lado exterior del capó. 2. Área: política Que tiene relación con otros países: comercio exterior, política exterior. 3. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exterior — exterior, external, extraneous, extrinsic 1. The four words are related, and all have meanings based on outside. Exterior and external both refer to the outside of things in contrast to the inside • (Most manufacturers describe their exterior… …   Modern English usage

  • exterior — [ek stir′ē ər, ikstir′ē ər] adj. [L, compar. of exter, exterus, on the outside: see EXTERNAL] 1. a) on the outside; outer; outermost [an exterior wall] b) to be used on the outside [exterior paint] 2. originating outside; acting or coming from… …   English World dictionary

  • exterior — (adj.) 1520s, from L. exterior, comp. of exterus on the outside, outward, outer, of another country, freign, itself a comparative of ex out of (see EX (Cf. ex )). As a noun from 1590s …   Etymology dictionary

  • exterior — [adj] outside exoteric, external, extraneous, extraterrestrial, extraterritorial, extrinsic, foreign, marginal, outdoor, outer, outermost, outlying, outmost, outward, over, peripheral, superficial, surface; concept 583 Ant. central, interior,… …   New thesaurus

  • Exterior — Ex*te ri*or, n. 1. The outward surface or part of a thing; that which is external; outside. [1913 Webster] 2. Outward or external deportment, form, or ceremony; visible act; as, the exteriors of religion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exterior — (Bot.), äußerlich gelegen. Extérieur (fr., spr. Exterlöhr), das Äußere, äußeres Ansehen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • exterior — index extrinsic, peripheral, periphery, semblance, specious, superficial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exterior — |eis...ô| adj. 1. Que forma a superfície, o lado ou a parte de fora. 2. Que está por fora ou do lado de fora. 3. Que está fora de quem fala. 4. Relativo aos países estrangeiros. 5. Superficial; aparente. 6. Que se manifesta ou se vê. • s. m. 7. O …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»