Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

extemporaneously

  • 1 extemporaneously

    ex·tem·po·ra·neous·ly
    [ɪkˌstempəˈreɪniəsli, ekˌ-]
    adv unvorbereitet, aus dem Stegreif
    they asked her to say a few words \extemporaneously man bat sie um ein paar formlose Worte
    to speak \extemporaneously aus dem Stegreif sprechen

    English-german dictionary > extemporaneously

  • 2 extemporaneously

    ex·tem·po·ra·neous·ly [ɪk ˌstempəʼreɪniəsli, ek ˌ-] adv
    unvorbereitet, aus dem Stegreif;
    they asked her to say a few words \extemporaneously man bat sie um ein paar formlose Worte;
    to speak \extemporaneously aus dem Stegreif sprechen

    English-German students dictionary > extemporaneously

  • 3 extemporaneous

    ex·tem·po·ra·neous
    [ɪkˌstempəˈreɪniəs, ekˌ-]
    adj inv improvisiert, unvorbereitet
    an \extemporaneous speech eine Rede aus dem Stegreif
    an \extemporaneous translation eine Stegreifübersetzung
    * * *
    [Ik"stempə'reInɪəs] [Ik'stempərI]
    adj
    unvorbereitet, aus dem Stegreif
    * * *
    extemporaneous [ekˌstempəˈreınjəs; -nıəs] adj (adv extemporaneously), extemporary [ıkˈstempərərı; US -ˌreriː] adj (adv extemporarily) improvisiert, extemporiert, aus dem Stegreif:
    extemporaneous translation Stegreifübersetzung f, Vom-Blatt-Übersetzung f
    * * *
    adj.
    improvisiert adj.
    unvorbereitet adj.

    English-german dictionary > extemporaneous

  • 4 extemporary

    ex·tem·po·rary
    [ɪkˈstempərəri, ekˈ-, AM -pəreri]
    * * *
    [Ik"stempə'reInɪəs] [Ik'stempərI]
    adj
    unvorbereitet, aus dem Stegreif
    * * *
    extemporaneous [ekˌstempəˈreınjəs; -nıəs] adj (adv extemporaneously), extemporary [ıkˈstempərərı; US -ˌreriː] adj (adv extemporarily) improvisiert, extemporiert, aus dem Stegreif:
    extemporaneous translation Stegreifübersetzung f, Vom-Blatt-Übersetzung f

    English-german dictionary > extemporary

  • 5 extemporarily

    ex·tem·po·rari·ly
    [ɪkˈstempərərɪli, ekˈ-, AM -pərer-]

    English-german dictionary > extemporarily

  • 6 extemporarily

    ex·tem·po·rari·ly [ɪkʼstempərərɪli, ekʼ-, Am -pərer-] adv

    English-German students dictionary > extemporarily

См. также в других словарях:

  • extemporaneously — adverb In an extemporaneous manner; without prior preparation or planning. Considering that he was speaking extemporaneously, he covered the subject pretty well. Syn: impromptu …   Wiktionary

  • extemporaneously — adverb without prior preparation he spoke extemporaneously • Syn: ↑extemporarily, ↑extempore • Derived from adjective: ↑extemporary (for: ↑extemporarily), ↑extemporan …   Useful english dictionary

  • Extemporaneously — Extemporaneous Ex*tem po*ra ne*ous, a. [See {Extempore}.] Composed, performed, or uttered on the spur of the moment, or without previous study; unpremeditated; off hand; ad lib; extempore; extemporary; as, an extemporaneous address or production …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extemporaneously — adverb see extemporaneous …   New Collegiate Dictionary

  • extemporaneously — See extemporaneity. * * * …   Universalium

  • extemporaneously — (Roget s IV) modif. Syn. without preparation, spontaneously, on the spur of the moment*, off the top of one s head*; see freely 1 , 2 …   English dictionary for students

  • extemporaneously — adv. without advance preparation, spontaneously, in an impromptu manner …   English contemporary dictionary

  • extemporaneously — ex·tem·po·ra·ne·ous·ly …   English syllables

  • extemporaneously — See: extemporaneous …   English dictionary

  • extemporaneous — extemporaneously, adv. extemporaneousness, extemporaneity /ik stem peuh reuh nee i tee/, n. /ik stem peuh ray nee euhs/, adj. 1. done, spoken, performed, etc., without special advance preparation; impromptu: an extemporaneous speech. 2.… …   Universalium

  • extemporize — verb ( rized; rizing) Date: 1592 intransitive verb 1. to do something extemporaneously ; improvise; especially to speak extemporaneously 2. to get along in a makeshift manner transitive verb to compose, perform, or utter extemporaneously ; …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»