-
1 improvisiert
I P.P. improvisierenII Adj. improvised; Rede: auch off-the-cuff, Am. auch on the fly; (schnell zusammengestellt) improvised; umg. instant..., präd. thrown together* * *extemporaneous; extempore; unscripted; improvisational; extemporary* * *B. adj improvised; Rede: auch off-the-cuff, US auch on the fly; (schnell zusammengestellt) improvised; umg instant …, präd thrown together* * *adj.extemporaneous adj.improvisational adj.improvised adj. -
2 unvorbereitet
II Adv.: unvorbereitet reden ad-lib; unvorbereitet in eine Prüfung gehen take ( oder do) an exam without any preparation; es traf ihn unvorbereitet it came as a complete surprise ( oder shock) to him, it caught him unawares* * *unpremeditated; unprepared* * *ụn|vor|be|rei|tet ['ʊnfoːɐbəraitət]1. adjunprepared ( auf +acc for)eine unvorbereitete Rede halten — to make an impromptu speech, to speak off the cuff
2. advreden, unterrichten unprepared, without preparation* * *un·vor·be·rei·tet[ˈʊnfo:ɐ̯bəraitət]I. adj unpreparedeine \unvorbereitete Rede an impromptu speechauf diesen Besuch sind wir völlig \unvorbereitet we're not prepared for this visit at all [or totally unprepared for this visitII. adv1. (ohne sich vorbereitet zu haben) without any preparation2. (unerwartet) unexpectedly* * *Adjektiv unprepared* * *A. adj unprepared;unvorbereitete Rede impromptu speechB. adv:unvorbereitet reden ad-lib;unvorbereitet in eine Prüfung gehen take ( oder do) an exam without any preparation;es traf ihn unvorbereitet it came as a complete surprise ( oder shock) to him, it caught him unawares* * *Adjektiv unprepared* * *adj.extemporaneous adj.unpremeditated adj.unprepared adj. adv.unpreparedly adv. -
3 aus dem Stegreif
extemporary (Adj.); extempore (Adj.); extemporaneous (Adj.); ad-lib (Adv.)* * *1) (without previous thought or preparation: to speak extempore.) extempore2) ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) impromptu* * *(unvorbereitet) reden (darbieten, spielen) ausdr.to extemporise (UK) v.to extemporize (US) v. ausdr.impromptu adj. -
4 improvisiert
-
5 unvorbereitet
1. extemporaneous2. unpremeditated3. unprepared4. unpreparedly5. unpreventable
См. также в других словарях:
extemporaneous — extemporaneous, extempore, extemporary, improvised, impromptu, offhand, unpremeditated mean composed, concocted, devised, or done at the moment rather than beforehand. Extemporaneous, extempore, and extemporary in their more general applications… … New Dictionary of Synonyms
Extemporaneous — Ex*tem po*ra ne*ous, a. [See {Extempore}.] Composed, performed, or uttered on the spur of the moment, or without previous study; unpremeditated; off hand; ad lib; extempore; extemporary; as, an extemporaneous address or production. {Ex*tem po*ra… … The Collaborative International Dictionary of English
extemporaneous — [eks΄tem΄ pə rā′nē əs, ik stem΄pə rā′nē əs] adj. [LL extemporaneus: see EXTEMPORE] 1. made, done, or spoken without any preparation; unpremeditated; offhand [an extemporaneous speech] 2. spoken with some preparation but not written out or… … English World dictionary
extemporaneous — index ad hoc, impulsive (rash), informal, spontaneous, unpremeditated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extemporaneous — (adj.) 1650s (earlier extemporal, 1560s), from M.L. extemporaneus, from L. ex tempore (see EXTEMPORE (Cf. extempore)). Related: Extemporaneously … Etymology dictionary
extemporaneous — / extemporary [adj] unrehearsed, improvised ad hoc, ad lib, at first glance, automatic, by ear*, casual, expedient, extempore, free, immediate, impromptu, improv*, improvisatory, improviso, informal, jamming*, made up, makeshift, offhand, off the … New thesaurus
extemporaneous — extemporaneously, adv. extemporaneousness, extemporaneity /ik stem peuh reuh nee i tee/, n. /ik stem peuh ray nee euhs/, adj. 1. done, spoken, performed, etc., without special advance preparation; impromptu: an extemporaneous speech. 2.… … Universalium
extemporaneous — ex•tem•po•ra•ne•ous [[t]ɪkˌstɛm pəˈreɪ ni əs[/t]] adj. 1) done, spoken, or performed without preparation; impromptu: an extemporaneous speech[/ex] 2) prepared in advance but delivered using few or no notes: extemporaneous lectures[/ex] 3)… … From formal English to slang
extemporaneous — adjective Etymology: Late Latin extemporaneus, from Latin ex tempore Date: 1673 1. a. (1) composed, performed, or uttered on the spur of the moment ; impromptu < an extemporaneous comment > (2) carefully prepared but delivered without notes or… … New Collegiate Dictionary
extemporaneous — /əkstɛmpəˈreɪniəs/ (say uhkstempuh rayneeuhs), /ɛk / (say ek ) adjective 1. done or spoken extempore; impromptu: an extemporaneous speech. 2. speaking or performing extempore. 3. made for the occasion, as a shelter. 4. Pharmacy of or relating to… …
extemporaneous — See extemporaneous, impromptu … Dictionary of problem words and expressions