-
1 extase
extase [εkstαz]feminine noun• tomber/rester en extase devant un tableau to go into ecstasies at/stand in ecstasy before a painting* * *ɛkstɑznom féminin lit, fig ecstasy* * *ɛkstɒz nf* * *[ɛkstaz] nom fémininêtre ou rester en extase devant to be in raptures ou ecstasies overtomber en extase devant quelque chose/quelqu'un to go into ecstasies at the sight of something/somebody -
2 extase
-
3 êxtase
-
4 extase
n. ecstasy, rapture, bliss, extreme joy -
5 extase
-
6 in extase raken
in extase rakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in extase raken
-
7 avec extase
-
8 extatique
ɛkstatikadjectif ecstatic* * *ɛkstatik adj* * *extatique adj ecstatic.[ɛkstatik] adjectif1. [de l'extase - vision, transport] ecstaticétat extatique ecstasy, trance2. [émerveillé] enraptured -
9 nuit
nuit [nyi]1. feminine noun• bonne nuit ! goodnight!• leur bébé fait ses nuits (inf) their baby sleeps right through the night (PROV) la nuit porte conseil it's best to sleep on it2. compounds* * *nɥi1) ( période) nightvol/équipe de nuit — night flight/shift
2) ( date) night3) ( obscurité)avant la nuit — before dark ou nightfall
à la nuit tombante, à la tombée de la nuit — at nightfall
il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre — it was pitch dark
depuis la nuit des temps — since the dawn of time; gris
•Phrasal Verbs:••attends demain pour donner ta réponse: la nuit porte conseil — wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first
* * *nɥi nf1) (= moment) nightIls ont fait du bruit toute la nuit. — They were noisy all night.
cette nuit (= hier) — last night, (= aujourd'hui) tonight
Il va rentrer cette nuit. — He'll be back tonight.
2) (= obscurité)3) [hôtel] night* * *nuit nf1 ( période) night; en hiver, les nuits sont longues in winter the nights are long; cette nuit tonight; en une nuit in one night; toute la nuit all night (long); en pleine nuit in the middle of the night; au cœur de la nuit at dead of night; travailler/étudier/conduire la nuit to work/study/drive at night; après une nuit de voiture/train after a night spent travellingGB in the car/train; une nuit d'hôtel a night in a hotel; une chambre à 50 euros la nuit a room at 50 euros a night; une nuit de débauche/travail a night of debauchery/work; il passe ses nuits à lire he spends his nights reading; ils ont voyagé de nuit they travelled by night; vol/train/équipe de nuit night flight/train/shift; ouvert toute la nuit open all night; il n'a pas dormi de la nuit he didn't sleep a wink last night; elle a passé une nuit d'angoisse she spent an anxious night; une nuit d'attente a night of waiting; faire une nuit complète, faire sa nuit to sleep right through the night; ce malade ne passera pas la nuit this patient won't last (out) the night; nuit et jour night and day; souhaiter bonne nuit à qn to wish sb goodnight;2 ( date) night; la nuit dernière last night; dans la nuit de samedi à dimanche during the night of Saturday to Sunday; par une nuit d'orage/de pleine lune/d'été on a stormy/moonlit/summer night;3 ( obscurité) la nuit tombe it's getting dark, night is falling; la nuit tombe vite en décembre night falls quickly in December; la nuit est tombée sur la ville night fell over the town; avant la nuit before dark ou nightfall ; à la nuit tombante or à la tombée de la nuit at nightfall; à la nuit (tombée) after dark ou nightfall; il fait nuit it's dark; il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre it was pitch dark; ⇒ gris.nuit américaine Cin day for night; nuit blanche sleepless night; nuit bleue night of terrorist bomb attacks; la nuit éternelle eternal night; nuit de noces wedding night; la nuit des Rois Théât Twelfth Night; depuis la nuit des temps since the dawn of time; cette tradition se perd dans la nuit des temps this tradition is lost in the mists of time.c'est le jour et la nuit they're as different as chalk and cheese; attends demain pour donner ta réponse: la nuit porte conseil wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first.[nɥi] nom fémininil fait nuit noire it's pitch-dark ou pitch-blackà la nuit tombante, à la tombée de la nuit at nightfall, at duskla nuit des temps: remonter à/se perdre dans la nuit des temps to go back to the dawn of/to be lost in the mists of timeje dors la nuit I sleep at ou during the nightune nuit de marche/repos/travail a night's walk/rest/workune nuit d'extase/de désespoir a night of ecstasy/despair3. [dans des expressions de temps]a. [pendant la nuit] in one nightb. [vite] overnightla nuit: l'émission passe tard la nuit the programme is on late at night, it's a late-night programmela nuit de mardi/vendredi Tuesday/Friday nightdans la nuit de mardi à mercredi during Tuesday night, during the night of Tuesday to Wednesdayla nuit précédente ou d'avant the previous night, the night beforela nuit suivante ou d'après the next night, the night afternuit et jour, de nuit comme de jour night and daytoute la nuit all night (long), through the nighttoutes les nuits nightly, every night4. [dans des noms de dates]5. [nuitée]————————de nuit locution adjectivale1. ZOOLOGIEanimaux/oiseaux de nuit nocturnal animals/birds3. [qui a lieu la nuit] night (modificateur)garde/vol de nuit night watch/flightconduite de nuit night-driving, driving at night————————de nuit locution adverbialetravailler de nuit to work nights ou the night shift ou at nightconduire de nuit to drive at ou by nightnuit américaine nom féminin————————nuit blanche nom féminin————————nuit bleue nom féminin -
10 in hogere regionen
in hogere regionenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in hogere regionen
-
11 regio
♦voorbeelden:2 in hogere regionen • 〈figuurlijk; in extase〉 in the clouds, on cloud nine; 〈figuurlijk; aan top〉 in higher spheres
См. также в других словарях:
EXTASE — Dès 1901, l’extase a été décrite comme un état morbide par Pierre Janet. La psychologie pathologique la rattache à des états d’hystérie à composante mystique: immobilité du malade, joie mêlée d’angoisse, contemplation intense, perte de contact… … Encyclopédie Universelle
extase — EXTASE. s. f. Ravissement d esprit, suspension des sens causée par une forte contemplation de quelque objet extraordinaire ou surnaturel. Longue extase. estre en extase. avoir des extases. estre ravi en extase. je l ay veu en extase. On dit fig.… … Dictionnaire de l'Académie française
Extase — ou Symphonie der Liebe Drame de Gustav Machaty, avec Hedy Kiesler [plus tard Hedy Lamarr] (Eva Jerman), Zvonimir Rogoz (Emil), Aribert Mog (Adam). Scénario: Gustav Machaty, František Horký Photographie: Jan Stallich Décor: Bohumil… … Dictionnaire mondial des Films
Extase — Extase, s. Ekstase … Meyers Großes Konversations-Lexikon
êxtase — |eis| s. m. Arrebatamento do espírito; enlevo; contemplação do que é divino, sobrenatural, maravilhoso … Dicionário da Língua Portuguesa
extase — Extase, ou Extasie, Extasis … Thresor de la langue françoyse
Extase — Pour les articles homonymes, voir Extase (homonymie). Marie Madeleine en extase au pied de la croix, par Guido Reni L extase (du … Wikipédia en Français
extase — (èk sta z ) s. f. 1° Terme de la vie mystique. Élévation extraordinaire de l esprit, dans la contemplation des choses divines, qui détache une personne des objets sensibles jusqu à rompre la communication de ses sens avec tout ce qui l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTASE — s. f. Ravissement d esprit, suspension des sens causée par une forte contemplation de quelque objet extraordinaire ou surnaturel. Longue extase. Être en extase. Avoir des extases. Être ravi en extase. Tomber en extase. Il se dit figurément d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTASE — n. f. Ravissement d’esprit qui, par une contemplation intense, transporte un être hors de la vie des sens. Longue extase. être en extase. Avoir des extases. être ravi en extase. Tomber en extase. Dans l’extase, l’âme a le sentiment qu’elle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Extase (Battlestar Galactica) — Pour les articles homonymes, voir Extase (homonymie). Extase Épisode de Battlestar Galactica Titre original Rapture Numéro d épisode 312 Réalisation … Wikipédia en Français