-
1 delicate
adjective1) (easily injured) empfindlich [Organ]; zart [Gesundheit, Konstitution]; (sensitive) sensibel, empfindlich [Person, Natur]; empfindlich [Waage, Instrument]2) (requiring careful handling) empfindlich; (fig.) delikat, heikel [Frage, Angelegenheit, Problem]3) (fine, of exquisite quality) zart; delikat; (dainty) delikat4) (subtle) fein6) (tactful) taktvoll; behutsam* * *['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) empfindlich3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fein4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) schmackhaft, zart•- academic.ru/86058/delicately">delicately- delicacy* * *deli·cate[ˈdelɪkət]\delicate china zartes Porzellan3. (fine, deft, subtle) work, workmanship feinto strike a \delicate balance ein Gleichgewicht vorsichtig bewahren5. beauty, flavour, hands, lace, pattern, scent, skin zart\delicate aroma zartes Aroma\delicate features feine Gesichtszüge\delicate flavour feiner Geschmacka \delicate shade of pink ein zartes Rosa* * *['delIkɪt]1. adj1) (= fine, dainty) fein; colour zart; food delikat; flavour fein; (= fragile) person, bones, china zerbrechlich; fabric, flower, stomach empfindlich; health, person zartin a delicate condition (dated euph) — in anderen Umständen
2) (= sensitive) person feinfühlig; manner feinfühlig, delikat; instrument empfindlich; task fein; playing gefühlvollhe has a delicate touch (pianist, artist) — er hat sehr viel Gefühl
3) (= requiring skilful handling) operation, subject, situation heikel, delikat2. pl(= fabrics) Feinwäsche f* * *delicate [ˈdelıkət] adj (adv delicately)1. zart:a) fein (Farben etc)b) zierlich, grazil (Figur, Mädchen etc)c) zerbrechlich, empfindlich:be in a delicate condition in anderen Umständen seind) sanft, leise:a delicate hint ein zarter Wink2. kitzlig, delikat, heikel (Thema etc)3. fein gesponnen, schlau (Plan etc)4. fein, empfindlich (Instrument etc):delicate cycle Schon(wasch)gang m5. feinfühlig, zartfühlend, taktvoll6. fein, vornehm (Manieren etc)7. feinfühlig, empfindsam (Seele etc)8. delikat, schmackhaft, lecker, köstlich, wohlschmeckend9. verwöhnt (Geschmack)* * *adjective1) (easily injured) empfindlich [Organ]; zart [Gesundheit, Konstitution]; (sensitive) sensibel, empfindlich [Person, Natur]; empfindlich [Waage, Instrument]2) (requiring careful handling) empfindlich; (fig.) delikat, heikel [Frage, Angelegenheit, Problem]3) (fine, of exquisite quality) zart; delikat; (dainty) delikat4) (subtle) fein5) (deft, light) geschickt; zart6) (tactful) taktvoll; behutsam* * *adj.feinfühlig adj.heikel (Frage) adj.lecker adj.wählerisch adj.zart adj.
См. также в других словарях:
Exquisite — Ex qui*site, a. [L. exquisitus, p. p. of exquirere to search out; ex out + quarere to seek, search. See {Quest}.] 1. Carefully selected or sought out; hence, of distinguishing and surpassing quality; exceedingly nice; delightfully excellent;… … The Collaborative International Dictionary of English
workmanship — noun ADJECTIVE ▪ exquisite, fine, good, quality ▪ bad, defective, faulty (esp. BrE), poor, shoddy … Collocations dictionary
exquisite — 01. These flowers give off an [exquisite] perfume when they open in the evening. 02. Her wedding gown was simply [exquisite]. She looked like a princess. 03. Sebastien built an [exquisite] little farm set for his grandchildren. 04. Her… … Grammatical examples in English
workmanship — noun Date: 1523 1. something effected, made, or produced ; work 2. the art or skill of a workman; also the quality imparted to a thing in the process of making < a vase of exquisite workmanship > … New Collegiate Dictionary
workmanship — n. 1) conscientious; delicate, exquisite, fine; meticulous workmanship 2) poor, shoddy workmanship * * * [ wɜːkmənʃɪp] delicate exquisite fine meticulous workmanship shoddy workmanship conscientious poor … Combinatory dictionary
exquisite — exquisitely, adv. exquisiteness, n. /ik skwiz it, ek skwi zit/, adj. 1. of special beauty or charm, or rare and appealing excellence, as a face, a flower, coloring, music, or poetry. 2. extraordinarily fine or admirable; consummate: exquisite… … Universalium
exquisite — adj. Exquisite is used with these nouns: ↑agony, ↑beauty, ↑craftsmanship, ↑delicacy, ↑taste, ↑workmanship … Collocations dictionary
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Candlesticks — • Provides the history of their use in Christian churches Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Candlesticks Candlesticks † … Catholic encyclopedia
Tippu Sultan — Infobox Monarch name = Tipu Sultan title = Ruler of Mysore reign = 1782 1799 coronation = predecessor = Hyder Ali successor = suc type = heir = issue = royal house = royal anthem = father = Hyder Ali mother = Fakhr un nissa date of birth =… … Wikipedia
Will Turner — Pirates of the Caribbean character name = William Turner caption = Orlando Bloom as Will Turner in spouse = Elizabeth Turner type = Protagonist, Lead Role gender = Male age = 25 hair color = Dark brown eye color = Dark brown occupation = Former… … Wikipedia