-
1 expurgar
v.1 to expurgate (texto).Ellos expurgaron la información They expurgated=bowdlerized the info.2 to purge, to purify.Ella expurgó las tuberías She purged the pipes.Ellos expurgaron su culpa They purged their guilt.3 to wipe.Ella expurgó sus sentimientos She wiped her feelings.* * *1 to expurgate2 figurado to purge* * *VT to expurgate* * *verbo transitivo to expurgate* * *= discard, weed, withdraw, deselect.Ex. The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.Ex. It seems to me that the electronic catalog provides the ability to build a file that can, in fact, be easily weeded.Ex. List and describe the steps involved in withdrawing and disposing of books which are no longer required.Ex. There is a need to provide public access to the Internet and to develop guidelines for selecting and deselecting appropriate resources.* * *verbo transitivo to expurgate* * *= discard, weed, withdraw, deselect.Ex: The dates should be checked regularly and updated so that old dates are discarded and new ones entered.
Ex: It seems to me that the electronic catalog provides the ability to build a file that can, in fact, be easily weeded.Ex: List and describe the steps involved in withdrawing and disposing of books which are no longer required.Ex: There is a need to provide public access to the Internet and to develop guidelines for selecting and deselecting appropriate resources.* * *expurgar [A3 ]vtto expurgate* * *
expurgar ( conjugate expurgar) verbo transitivo
to expurgate
' expurgar' also found in these entries:
English:
bowdlerize
- expunge
* * *expurgar vt[texto] to expurgate* * *v/t expurgate* * *expurgar {52} vt: to expurgate -
2 expurgar
verbo transitivoexpurgarexpurgar [espur'γar] <g ⇒ gu>num1num (purificar) reinigennum2num (censurar) zensieren -
3 expurgar
esporgar, expurgar -
4 expurgar
-
5 expurgar
-
6 expurgar
• atone for• bowdlerize• expunge• expurgate• purified• purifying -
7 expurgar
• vyčistit -
8 expurgar
-
9 expurgar
tr 1) изчиствам; 2) прен. зачерквам, заличавам ( за цензура). -
10 expurgar
-
11 expurgar el texto de
• bowdlerise• bowdlerize -
12 expurgar los libros
• vyškrtat závadná místa v knihách -
13 sin expurgar
adj.unexpurgated. -
14 вычистить
сов., вин. п.1) limpiar vt; desempolvar vt ( вытрясти); cepillar vt ( щеткой); fregar vt ( посуду)вы́чистить о́бувь — limpiar (lustrar) el calzado2) разг. ( исключить из организации) excluir (непр.) vt, expurgar vt
См. также в других словарях:
expurgar — de expurgar dos vícios; expurgar as plantas da bicharada … Dicionario dos verbos portugueses
expurgar — verbo transitivo 1. Limpiar (una persona) [una cosa] de elementos nocivos o inútiles: Quieren expurgar el partido de todos aquéllos que no comulgan con las ideas de la cúpula dirigente. Tengo que expurgar los papeles del despacho porque ya no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expurgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: expurgar expurgando expurgado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. expurgo expurgas expurga expurgamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
expurgar — |eis| v. tr. 1. Purgar completamente. 2. Limpar. 3. Purificar. 4. Separar o que é mau, nocivo ou inútil. 5. Descascar. 6. Esburgar. 7. Limpar (escritos ou livros) de erros, de doutrinas perniciosas, do que não convém à Igreja Católica ou aos… … Dicionário da Língua Portuguesa
expurgar — (Del lat. expurgāre). 1. tr. Limpiar o purificar algo. 2. Dicho de la autoridad competente: Mandar tachar algunas palabras, cláusulas o pasajes de determinados libros o impresos, sin prohibir la lectura de estos … Diccionario de la lengua española
expurgar — (Del lat. expurgare.) ► verbo transitivo 1 Limpiar una cosa de lo nocivo e inútil: ■ el operario vino para expurgar las cañerías. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO purgar purificar 2 Quitar la autoridad competente lo considerado inaceptable de una… … Enciclopedia Universal
expurgar — {{#}}{{LM E17128}}{{〓}} {{ConjE17128}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17573}} {{[}}expurgar{{]}} ‹ex·pur·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Limpiar o purificar: • Expurgué mi biblioteca y tiré algunos folletos sin interés.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expurgar — ex|pur|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
expurgar — transitivo limpiar, purificar, depurar. * * * Sinónimos: ■ purificar, purgar, limpiar, depurar, corregir, enmendar, rectificar Antónimos: ■ ensuciar, contaminar … Diccionario de sinónimos y antónimos
expurgar — tr. Limpiar o purificar una cosa … Diccionario Castellano
expurgación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de expurgar: ■ es necesaria una expurgación a fondo para eliminar los gérmenes. SINÓNIMO [expurgo] * * * expurgación f. Acción de expurgar. * * * expurgación. (Del lat. expurgatĭo, ōnis). f. Acción y… … Enciclopedia Universal