-
1 die Verbannung
- {ban} - {banishment} sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi - {deportation} sự phát vãng - {exile} sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương, sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày - {expatriation} sự đày biệt xứ, sự bỏ xứ sở mà đi, sự từ bỏ quốc tịch - {ostracism} sự khai trừ, sự tẩy chay, sự loại ra ngoài - {proscription} sự để ra ngoài vòng pháp luật, sự đày đi, sự cấm, sự bài trừ - {relegation} sự loại bỏ, sự bỏ xó, sự bỏ riêng ra, sự giao, sự chuyển đến để tìm hiểu thêm, sự đổi đi xa, sự hạ tầng - {transportation} sự chuyên chở, sự vận tải, sự đưa đi đày, tội đày, phiếu vận tải, vé = die Verbannung [aus] {expulsion [from]}+ -
2 die Ausstoßung
- {ejection} sự tống ra, sự làm vọt ra, sự phụt ra, sự phát ra, sự đuổi khỏi, sự đuổi ra - {elimination} sự loại ra, sự loại trừ, sự bài tiết, sự lờ đi, sự khử, sự rút ra, cuộc đấu loại - {extrusion} sự đẩy ra, sự ấn ra, sự ẩy ra = die Ausstoßung [aus] {expulsion [from]}+ -
3 die Vertreibung
- {banishment} sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi - {dislodgement} sự đuổi ra khỏi, sự trục ra khỏi, sự đánh bật ra khỏi vị trí - {ejection} sự tống ra, sự làm vọt ra, sự phụt ra, sự phát ra, sự đuổi khỏi, sự đuổi ra - {extrusion} sự đẩy ra, sự ấn ra, sự ẩy ra = die Vertreibung [aus] {expulsion [from]}+ = die gerichtliche Vertreibung {eviction}+
См. также в других словарях:
expulsion — [ ɛkspylsjɔ̃ ] n. f. • 1309; lat. expulsio → expulser ♦ Action d expulser; son résultat. 1 ♦ Action d expulser (qqn) d un lieu où il était établi. Expulsion d une personne hors de sa patrie. ⇒ bannissement, exil, expatriation. L expulsion des… … Encyclopédie Universelle
Expulsión — Saltar a navegación, búsqueda La expulsión es una sanción que, en su acepción habitual, se aplica a los extranjeros y que consiste en la devolución a su país de origen y prohibición de regresar al territorio del Estado. Se aplica sobre todo a los … Wikipedia Español
Expulsion — may refer to:*Expulsion (academia), removing a student from a school or university *Deportation, the expulsion of someone from a country *Population transfer, the forced migration of people by the state *Repatriation, return of refugees or… … Wikipedia
expulsion — Expulsion. s. f. v. Terme de Pratique. Action par laquelle on chasse quelqu un d un lieu, on le depossede d un bien. Depuis l expulsion de ces gens hors d un tel chasteau. On dit aussi, L expulsion des Mores, des Morisques hors d Espagne. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Expulsion — Ex*pul sion, n. [L. expulsio, fr. expellere: cf. F. expulsion. See {Expel}.] 1. The act of expelling; a driving or forcing out; summary removal from membership, association, etc. [1913 Webster] The expulsion of the Tarquins. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
expulsion — ex‧pul‧sion [ɪkˈspʌlʆn] noun [countable, uncountable] when someone is forced to leave a place or an organization: • Bankruptcy results in instant expulsion from the group. • Companies which seriously breach the code face expulsion from the… … Financial and business terms
expulsión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de expulsar: Los Reyes Católicos decretaron la expulsión de los judíos de España. La expulsión de los moriscos supuso la ruina de la agricul tura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expulsion — I noun ban, banishment, debarment, deportation, deprivation, detrusion, disbarment, discharge, disgorgement, dislodgment, dismissal, displacement, dispossession, disqualification, driving out, effusion, ejection, ejectment, elimination, enforced… … Law dictionary
expulsion — c.1400, from O.Fr. expulsion, from L. expulsionem (nom. expropriatio), noun of action from pp. stem of expellere drive out (see EXPEL (Cf. expel)) … Etymology dictionary
expulsion — [ek spul′shən, ikspul′shən] n. [ME expulsioun < OFr expulsion < L expulsio < expulsus, pp. of expellere] an expelling, or forcing out, or the condition of being expelled expulsive [eks pul′siv, ik spul′siv] adj … English World dictionary
Expulsion — (v. lat.), 1) Aus , Vertreibung; 2) Abmeierung; Expulsionsproceß, so v.w. Abmeierungsproceß. Expulsiv, austreibend, abführend. Expulsīva, austreibende Mittel. Expulsivbinde, austreibende Binde; jede Binde, welche so angelegt ist, daß sie nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
