Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

expugnare

  • 21 überwinden

    überwinden, superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. u. bildl., z.B. sup. od. vine. alqm proelio od. acie od. bello: u. sup. od. vine. difficultates); verb. vincere et superare. – expugnare (erobern, z.B. urbem). domare (bändigen, untertänig machen, z.B. gentes finitimas). – subigere (unterjochen, w. vgl.). – frangere (bildl., in seiner Kraft brechen, z.B. cupiditates). – imperare m. Dat. (bildl., beherrschen etc., z.B. cupiditatibus). – gänzlich üb., devincere (in einer Hauptschlacht gänzlich besiegen); perdomare (gänzlich bezähmen): nie überwunden (besiegt) werden, semper superiorem od. victorem discedere: sich überwunden erklären, manus dare (auch mit dem Zus. vincique se pati). – sich selbst üb., se ipsum od. animum vincere; animum contundere (wenn es mit Unwillen geschieht): ich habe mich überwunden, auch vincor: ich kann mich nicht üb., etwas zu tun, a me od. ab animo impetrare non possum, ut faciam alqd; animum od. in animum inducere non possum, ut faciam alqd.

    deutsch-lateinisches > überwinden

См. также в других словарях:

  • inexpugnable — [ inɛkspygnabl; pyɲabl ] adj. • 1352; lat. inexpugnabilis, de expugnare « prendre d assaut » ♦ Littér. Qu on ne peut prendre d assaut; qui résiste aux attaques, aux sièges. ⇒ imprenable. Forteresse inexpugnable. ● inexpugnable adjectif (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • expugnar — (Del lat. expugnare.) ► verbo transitivo MILITAR Tomar por las armas una ciudad o una fortaleza. * * * expugnar (del lat. «expugnāre») tr. *Conquistar una ↘plaza. ≃ Tomar. * * * expugnar. (Del lat. expugnāre). tr. Tomar por las armas una ciudad,… …   Enciclopedia Universal

  • gaigner — Gaigner, C est proprement, faire gaing, Lucrari, Rem augere, Lucrum facere, Demerere, Ainsi dit on, il gaigne en marchandise, Il gaigne au jeu, Il gaigne bons gaiges, et improprement, attraire et captiver à soy, comme, Il a gagné le coeur du… …   Thresor de la langue françoyse

  • Expugn — Ex*pugn ([e^]ks*p[=u]n ), v. t. [L. expugnare; ex out + pugnare to fight, pugna fight. Cf. {Impugn}.] To take by assault; to storm; to overcome; to vanquish; as, to expugn cities; to expugn a person by arguments. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inexpugnable — adjective Etymology: Middle English in expungnabull, from Latin inexpugnabilis, from in + expugnare to take by storm, from ex + pugnare to fight more at pungent Date: 15th century 1. incapable of being subdued or overthrown ; impregnable < an… …   New Collegiate Dictionary

  • Liste De Devises Militaires Des États-Unis — Cet article contient une liste de devises militaires des États Unis. Sommaire 1 Armée des Etats Unis d Amérique 1.1 Armées 1.2 Corps d’armée 1.3 Groupes …   Wikipédia en Français

  • Liste de devises militaires des Etats-Unis — Liste de devises militaires des États Unis Cet article contient une liste de devises militaires des États Unis. Sommaire 1 Armée des Etats Unis d Amérique 1.1 Armées 1.2 Corps d’armée 1.3 Groupes …   Wikipédia en Français

  • Liste de devises militaires des états-unis — Cet article contient une liste de devises militaires des États Unis. Sommaire 1 Armée des Etats Unis d Amérique 1.1 Armées 1.2 Corps d’armée 1.3 Groupes …   Wikipédia en Français

  • Liste de devises militaires états uniennes — Liste de devises militaires des États Unis Cet article contient une liste de devises militaires des États Unis. Sommaire 1 Armée des Etats Unis d Amérique 1.1 Armées 1.2 Corps d’armée 1.3 Groupes …   Wikipédia en Français

  • Confraternity of Belchite — Today Belchite lies in ruins, a casualty of the civil war The Confraternity of Belchite was an experimental community of knights founded in 1122 by Alfonso the Battler, king of Aragon and Navarre, and lasting until shortly after 1136. Members… …   Wikipedia

  • expugnable — [ɛkspygnabl] adj. ÉTYM. V. 1355; lat. expugnabilis, mêmes sens, de expugnare « prendre de force, d assaut; vaincre », de ex avec valeur intensive, et pugnare « combattre, livrer bataille », proprement « combattre avec le poing », de pugnus. →… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»