-
1 exprimir
v.1 to squeeze (fruit).María apretó la mostaza Mary squeezed the mustard.2 to exploit (person).* * ** * *verb* * *1. VT1) [+ limón, naranja] to squeeze; [+ jugo] to squeeze out, express frm2) [+ ropa] to wring out, squeeze dry3) pey [+ persona] to exploit2.See:* * *verbo transitivoa) <naranja/limón> to squeeze; < ropa> to wringb) ( explotar) < trabajadores> to exploit* * *= milk.Ex. A satisfactory balance between public and private involvement has not yet been reached and the companies involved are milking public funds.----* exprimirse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* exprimirse los sesos = rack + Posesivo + brains.* * *verbo transitivoa) <naranja/limón> to squeeze; < ropa> to wringb) ( explotar) < trabajadores> to exploit* * *= milk.Ex: A satisfactory balance between public and private involvement has not yet been reached and the companies involved are milking public funds.
* exprimirse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* exprimirse los sesos = rack + Posesivo + brains.* * *exprimir [I1 ]vt1 ‹naranja/limón› to squeeze2 ‹ropa› to wring3 ‹persona› (explotar) to exploitnos exprimían al máximo en ese trabajo we were badly exploited in that job, they got o wrung everything out of us that they could in that job* * *
exprimir ( conjugate exprimir) verbo transitivo
‹ ropa› to wring
exprimir verbo transitivo (un cítrico) to squeeze
(a una persona) to exploit
' exprimir' also found in these entries:
Spanish:
estrujar
English:
squeeze
* * *exprimir vt1. [fruta] to squeeze;[zumo] to squeeze out2. [explotar] to exploit;aquí te exprimen al máximo they get as much out of you as they can here, they really get their pound of flesh out of you here* * *v/t squeeze; ( explotar) exploit* * *exprimir vt1) : to squeeze2) : to exploit* * *exprimir vb to squeeze -
2 limón
m.lemon, lime, Citrus limonum.* * *1 lemon* * *noun m.* * *SM1) (Bot) lemon; Caribe lime2) pl limones ** tits *** * *a) ( fruto amarillo) lemonb) (AmL) ( árbol) lemon treec) (Méx, Ven) ( fruto verde) lime* * *= lemon.Ex. The author, a dietitian, distinguishes fact from fiction with statements regarding a variety of foods -- potatoes, honey, carrots, lemon and grapefruit juices, white bread, garlic, red meat and oranges.----* cáscara de limón = lemon peel.* corteza de limón = lemon peel.* extracto de limón = lemon extract.* pasto de limón = lemongrass.* zumo de limón = lemon juice.* * *a) ( fruto amarillo) lemonb) (AmL) ( árbol) lemon treec) (Méx, Ven) ( fruto verde) lime* * *= lemon.Ex: The author, a dietitian, distinguishes fact from fiction with statements regarding a variety of foods -- potatoes, honey, carrots, lemon and grapefruit juices, white bread, garlic, red meat and oranges.
* cáscara de limón = lemon peel.* corteza de limón = lemon peel.* extracto de limón = lemon extract.* pasto de limón = lemongrass.* zumo de limón = lemon juice.* * *1 (fruto) lemon3 (Méx, Ven) (lima) limeCompuestos:( Méx) lime( AmC) lemon(Méx, Ven) lemon* * *
limón sustantivo masculino
limón m Bot lemon
' limón' also found in these entries:
Spanish:
granizada
- granizado
- té
- triste
- agrio
- cáscara
- corteza
- exprimir
- gajo
- ralladura
- rociar
English:
dash
- flavor
- flavour
- lemon
- slice
- squeeze
- twist
- zest
* * *limón nm1. [fruta amarilla] lemonMéx, Ven limón francés lemon3. [bebida] [natural] lemonade, = iced, sweetened lemon juice drink;[refresco] Br lemonade, US lemon soda* * *m1 lemon2 Méxlima lime* * *1) : lemon2) : lemon tree3)* * *limón n lemon -
3 estrujar
v.1 to squeeze.Estrujamos la ropa mojada We squeezed the wet clothes.2 to squeeze (persona, mano).me estrujó un pie he squashed my foot¡no me estrujes! don't squash o crush me!3 to bleed dry (sacar partido).4 to extrude.Estrujaron comida para perros They extruded dog food.* * *1 (exprimir) to squeeze2 (apretar - alguien) to crush; (- algo) to screw up3 (ropa) to wring4 figurado (sacar partido) to drain, bleed dry1 (apretujarse) to crowd, throng\estrujarse los sesos / estrujarse el cerebro familiar to rack one's brains* * *verb1) to squeeze2) press* * *1. VT1) (=exprimir) to squeeze2) (=apretar) to press3) (=escurrir) [+ bayeta, trapo] to wring4) (=aprovecharse de) to drain, bleed white2.See:* * *verbo transitivo1)a) ( apretar arrugando) < papel> to crumple up, scrunch up; < tela> to crumple (up)b) ( para escurrir) to wring (out)c) < uvas> to press2) < persona> to squeeze, hold... tightly* * *= squeeze, extrude, wring.Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.Ex. In theory, at least, information provision has always been seen as an integral part of the library service, but in practice this had tended to become extruded to the point of non-existence by the time it reaches the smaller rural branches and mobile libraries = En teoría, al menos, la difusión de la información siempre se ha visto como una parte integral del servicio bibliotecario, aunque en la práctica se ha tendido a forzarla hasta el punto de su inexistencia cuando llega a las bibliotecas sucursales rurales más pequeñas y a las bibliotecas móviles.Ex. The statue depicted a nymph coming out of the water and wringing her wet hair.----* estrujarse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* estrujarse los sesos = rack + Posesivo + brains.* que queda por estrujar = unsqueezed.* * *verbo transitivo1)a) ( apretar arrugando) < papel> to crumple up, scrunch up; < tela> to crumple (up)b) ( para escurrir) to wring (out)c) < uvas> to press2) < persona> to squeeze, hold... tightly* * *= squeeze, extrude, wring.Ex: Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
Ex: In theory, at least, information provision has always been seen as an integral part of the library service, but in practice this had tended to become extruded to the point of non-existence by the time it reaches the smaller rural branches and mobile libraries = En teoría, al menos, la difusión de la información siempre se ha visto como una parte integral del servicio bibliotecario, aunque en la práctica se ha tendido a forzarla hasta el punto de su inexistencia cuando llega a las bibliotecas sucursales rurales más pequeñas y a las bibliotecas móviles.Ex: The statue depicted a nymph coming out of the water and wringing her wet hair.* estrujarse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* estrujarse los sesos = rack + Posesivo + brains.* que queda por estrujar = unsqueezed.* * *estrujar [A1 ]vtA1 (apretar arrugando) ‹papel› to crumple up, scrunch up, crumple; ‹tela› to crumple, crumple up2 (para escurrir) to wring, wring out3 ‹uvas› to pressB ‹persona› to squeeze, hold … tightlyllevaba al niño estrujado entre sus brazos she carried the child tightly in her armsB( Chi) (reírse mucho) ( fam): me estrujé con los chistes que contó he creased me up with his jokes ( colloq)¡cómo nos estrujamos al verla vestida así! we really fell about o cracked up when we saw her dressed like that ( colloq)* * *
estrujar ( conjugate estrujar) verbo transitivo
1
‹ tela› to crumple (up)
2 ‹ persona› to squeeze, hold … tightly
estrujar verbo transitivo
1 (apretar con fuerza) to crush: estrujó el papel, he crumpled up the paper
2 (exprimir) to squeeze
' estrujar' also found in these entries:
English:
squeeze
* * *♦ vt1. [limón, naranja] to squeeze;[trapo, ropa] to wring (out); [esponja] to squeeze out2. [papel] to screw up;[caja] to crush3. [persona, mano] to squeeze;me estrujó un pie he squashed my foot;¡no me estrujes! don't squash o crush me!4. [aprovecharse de] to bleed dry* * *v/t1 famcrumple up, scrunch up fam2 trapo wring out3 persona squeeze, hold tightly* * *estrujar vtapretar: to press, to squeeze* * *estrujar vb1. (limón) to squeeze2. (papel) to crumple up
См. также в других словарях:
exprimir — verbo transitivo 1. Apretar (una persona o una cosa) [una cosa] para sacar su jugo u otra cosa que contenga: Exprimió un limón para hacer un refresco. 2. Sacar (una persona) el m … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Juicy Salif — Juicy Salif. El Juicy Salif es un exprimidor de fruta diseñado por Philippe Starck en 1990. Está considerado como una joya de coleccionistas y un icono del diseño industrial. A pesar de que muchas personas piensen que el diseño está inspirado en… … Wikipedia Español
estrujar — (Del lat. vulgar extorculare < torculum, prensa, molino de aceite < torquere, torcer.) ► verbo transitivo 1 Apretar una cosa para sacarle el jugo o lo que contenga: ■ estruja bien la esponja. SINÓNIMO exprimir 2 Comprimir fuertemente a una… … Enciclopedia Universal
Exprimidor — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
exprimer — (èk spri mé) v. a. 1° Extraire la liqueur de certaines choses en les pressant. • Il est des végétaux d où l art sait exprimer Quelques sucs bienfaisants...., DUCIS Lear, IV, 5. • Au doux murmure de leurs ondes [des fontaines], Exprimez vos… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Zumo — de naranja. El zumo o jugo, es la sustancia líquida que se extrae de los vegetales o frutas, normalmente por presión, aunque el conjunto de procesos intermedios puede suponer la cocción, molienda o centrifugación de producto original.… … Wikipedia Español
Sabor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sabor (desambiguación). Sabor dulce asociado a la mermelada. El sabor es la impresión que nos causa un alimento u otra sustanc … Wikipedia Español
Aceite de oliva — extra virgen, se suele servir directamente de aceiteras de cristal con formas características como esta … Wikipedia Español
Planta medicinal — Una planta medicinal es un recurso, cuya parte o extractos se emplean como drogas en el tratamiento de alguna afección. La parte de la planta empleada medicinalmente se conoce con el nombre de droga vegetal, y puede suministrarse bajo diferentes… … Wikipedia Español
Zumo de naranja — Zumo de naranja, en la mayoría de los casos el zumo de naranja lleva colorantes anaranjados para ser más atractivos al consumidor. El zumo (o jugo) de naranja es un zumo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de la… … Wikipedia Español
Kamikaze (cóctel) — Este combinado tiene el vodka como principal ingrediente, y su origen es posterior a la Segunda Guerra Mundial, o al menos de 1945, cuando empezó a generalizarse el término. Contenido 1 Preparación 2 Variaciones 3 Enlaces externos … Wikipedia Español