Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

expressionless

  • 1 expressionless

    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) sem expressão
    * * *
    ex.pres.sion.less
    [ikspr'e82nlis] adj inexpressivo, sem expressão.

    English-Portuguese dictionary > expressionless

  • 2 expressionless

    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) inexpressivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expressionless

  • 3 blank

    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) em branco
    2) (expressionless: a blank look.) vazio
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) liso
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) espaço
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) cartucho sem bala
    •
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank
    * * *
    [blæŋk] n 1 espaço vazio, espaço em branco. 2 folha, formulário com papel em branco. 3 espaço a ser preenchido. 4 lugar vazio. 5 pedaço de metal a ser estampado ou cunhado. 6 bilhete em branco (de loteria). 7 alvo, centro do alvo. 8 vácuo, espaço de tempo sem acontecimentos. 9 travessão (–) para indicar a omissão de uma palavra. • adj 1 em branco, sem nada escrito. I left the page blank / deixei a página em branco. 2 com espaço a ser preenchido. 3 vazio, vago. 4 monótono, enfadonho. 5 completo, absoluto. 6 inútil, infrutífero. 7 estupefato, pasmado. he looked blank / ele parecia estupefato. 8 pálido, incolor. 9 inexpressivo. 10 em bruto, incompleto. in blank em branco. to draw a blank coll ser mal-sucedido.

    English-Portuguese dictionary > blank

  • 4 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar/exprimir
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir-se
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) demonstrar/manifestar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mandar expresso/...por...?
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explícito
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) rápido
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) expresso
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ex.press1
    [ikspr'es] n 1 mensagem urgente, carta ou encomenda expressa. 2 serviço postal rápido. 3 Amer empresa de remessas rápidas de dinheiro, valores e encomendas. 4 expresso: trem rápido. • vt despachar como encomenda, enviar por mensageiro, remeter com urgência. • adj expresso, claro, definido, categórico, explícito.
    ————————
    ex.press2
    [ikspr'es] vt 1 expressar, enunciar por palavras ou gestos. 2 simbolizar, representar. 3 manifestar, externar. to express oneself / dar vazão aos seus sentimentos, manifestar sua opinião. 4 espremer, comprimir. to express the juice of grapes / extrair o suco de uvas.
    ————————
    ex.press3
    [ikspr'es] adv por via expressa. I sent the package express / enviei o volume por via expressa.

    English-Portuguese dictionary > express

  • 5 blank

    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) em branco
    2) (expressionless: a blank look.) vazio
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) vazio
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) espaço vazio
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) cartucho sem bala
    •
    - blankness - blank cartridge - blank cheque - go blank

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blank

  • 6 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir(-se)
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) expressar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) enviar por correio expresso
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) expresso
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expresso
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) por expresso
    •
    - expression - expressionless - expressive - expressiveness - expressively - expressway

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > express

См. также в других словарях:

  • expressionless — [eks presh′ənlis, ik spresh′ənlis] adj. lacking expression; blank and impassive expressionlessly adv. * * * ex·pres·sion·less (ĭk sprĕshʹən lĭs) adj. Lacking expression: Their faces remained expressionless as they listened to the bad news. * * * …   Universalium

  • Expressionless — Ex*pres sion*less, a. Destitute of expression. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expressionless — index inexpressive, inscrutable, vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • expressionless — 1831, from EXPRESSION (Cf. expression) + LESS (Cf. less) …   Etymology dictionary

  • expressionless — [adj] having a blank look on face dead*, deadpan, dull, empty, fish eyed*, impassive, inexpressive, inscrutable, lackluster, lusterless, nobody home*, poker faced*, stolid, straight faced, stupid, unexpressive, vacant, vacuous, wooden; concept… …   New thesaurus

  • expressionless — [eks presh′ənlis, ik spresh′ənlis] adj. lacking expression; blank and impassive expressionlessly adv …   English World dictionary

  • expressionless — ex|pres|sion|less [ıkˈspreʃənləs] adj an expressionless face or voice does not show what someone thinks or feels ≠ ↑expressive ▪ a blank expressionless stare >expressionlessly adv …   Dictionary of contemporary English

  • expressionless — adjective an expressionless face or voice does not show what someone thinks or feels: a blank expressionless stare expressionlessly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • expressionless — adjective 1) his face was expressionless Syn: inscrutable, deadpan, poker faced; blank, vacant, emotionless, unemotional, inexpressive; glazed, stony, wooden, impassive Ant: expressive 2) …   Thesaurus of popular words

  • expressionless — adjective Date: 1831 lacking expression < an expressionless face > • expressionlessly adverb • expressionlessness noun …   New Collegiate Dictionary

  • expressionless — adj. Expressionless is used with these nouns: ↑eye, ↑face, ↑mask …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»