Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

expression

  • 101 scowl

    n. kaş çatma, sert bakış
    ————————
    v. kaş çatmak, sert sert bakmak, sinirli bakmak
    * * *
    1. kaş çat (v.) 2. somurtma (n.)
    * * *
    1. verb
    (to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) kaşını çatmak
    2. noun
    (angry expression on the face.) kaş çatmak

    English-Turkish dictionary > scowl

  • 102 sheepish

    adj. koyun gibi, süklüm püklüm, ezik, sıkılgan, sersem, şaşkın
    * * *
    mahçup
    * * *
    adjective (embarrassed: a sheepish expression.) utanmış, mahcup

    English-Turkish dictionary > sheepish

  • 103 simile

    n. teşbih, benzetme, mecaz
    * * *
    benzetme
    * * *
    ['siməli]
    (a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) benzetme, teşbih

    English-Turkish dictionary > simile

  • 104 sleepy

    adj. mahmur, uykulu, uykusu gelmiş, uyku sersemi, uyuşuk, mıymıntı, miskin, hareketsiz, durgun, çürümeye başlamış
    * * *
    uykulu
    * * *
    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) uykulu, uykusu gelmiş
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) uyuşuk, tembel
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) sakin

    English-Turkish dictionary > sleepy

  • 105 smile

    n. gülümseme, tebessüm, gülüş
    ————————
    v. gülümsemek, tebessüm etmek, gülmek, parlamak, gülümseme ile karşılık vermek
    * * *
    1. gülümse (v.) 2. gülümseme (n.)
    * * *
    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) gülümsemek
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) gülümseme
    - be all smiles

    English-Turkish dictionary > smile

  • 106 so to say/speak

    (if one may use such an expression; in a way; it could be said: The dog is, so to speak, a member of this family.) güya, sanki, tabiri caizse

    English-Turkish dictionary > so to say/speak

  • 107 sorrowful

    adj. üzücü, acı, hazin, üzgün, acılı, kederli, acıklı, hüzünlü
    * * *
    kederli
    * * *
    adjective (showing or feeling sorrow: sorrowful people; a sorrowful expression.) üzüntülü

    English-Turkish dictionary > sorrowful

  • 108 soulful

    adj. içli, aşırı hassas, duygusal, duygulu
    * * *
    adjective (full of (usually sad, wistful etc) feeling: a soulful expression.) duygulu

    English-Turkish dictionary > soulful

  • 109 stony

    adj. taşlı, taştan yapılmış, taş gibi, taş kalpli, zalim, duygusuz, soğuk
    * * *
    taşlı
    * * *
    1) (full of, or covered with, stones: stony soil; a stony path/beach; It's very stony around here.) taşlı
    2) ((of a person's expression etc) like stone in coldness, hardness etc: He gave me a stony stare.) soğuk, buz gibi

    English-Turkish dictionary > stony

  • 110 straight

    adj. düz, dik, doğru, karşı cinse ilgi duyan, dümdüz, dosdoğru, direkt, düzgün, dürüst, güvenilir, sek, katışıksız, iskontosuz, orijinal(piyes), sıradan
    ————————
    adv. düz, doğru, dümdüz, dosdoğru, dik olarak, doğruca, direkt olarak, doğru olarak, doğrudan doğruya, düzenli biçimde, tam, tam olarak
    ————————
    n. düz çizgi, yarış çizgisi, düzlük, kent, eşcinsel olmayan kimse, uyuşturucu kullanmayan kimse
    * * *
    düz
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) düz
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) dürüst
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) düzgün
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) düzgün, tertipli
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) sek
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) ciddî
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) basit
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) dosdoğru
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) hemen
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) dürüstce
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) düzlük
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Turkish dictionary > straight

  • 111 sullen

    adj. somurtkan, suratsız, aksi, kapalı, iç karartıcı, kasvetli, can sıkıcı
    * * *
    somurtkan
    * * *
    (silent and bad-tempered: a sullen young man; a sullen expression.) somurtkan
    - sullenness

    English-Turkish dictionary > sullen

  • 112 term

    n. süre, dönem, koşul, devre, terim, ifade, söz, sınır taşı, adet dönemi, regl dönemi, doğum zamanı
    ————————
    v. adlandırmak, isim vermek, demek
    * * *
    1. terim 2. adlandır (v.) 3. terim (n.)
    * * *
    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) süre, dönem
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) yarıyıl, sömestr
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) terim, deyim
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) demek, adlandırmak
    - in terms of

    English-Turkish dictionary > term

  • 113 thank goodness

    allah'a şükür, çok şükür, şükür allaha, hamd olsun
    * * *
    (an expression used to show that a person is glad that something is all right: Thank goodness it isn't raining.) Allah'a şükür!, çok şükür

    English-Turkish dictionary > thank goodness

  • 114 thank heavens

    (an expression used to show that a person is glad something has (not) happened: Thank heavens he isn't coming!; Thank heavens for that!) Allaha şükür, çok şükür!

    English-Turkish dictionary > thank heavens

  • 115 thanks

    interj. sağol, teşekkür ederim, teşekkürler
    ————————
    n. teşekkür, şükür
    * * *
    noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) teşekkürler

    English-Turkish dictionary > thanks

  • 116 that's that

    (an expression used to show that a decision has been made, that something has been completed, made impossible etc: He has said that we can't do it, so that's that.) işte o kadar, mesele kapanmıştır

    English-Turkish dictionary > that's that

  • 117 throw up

    kusmak, istifrağ etmek, havaya kaldırmak, yukarı atmak, vazgeçmek, elinden atmak, aceleyle inşaa etmek
    * * *
    durdur
    * * *
    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) kusmak
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) terketmek, ayrılmak
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) çabucak inşa etmek

    English-Turkish dictionary > throw up

  • 118 tribute

    n. devletin devlete barış için ödediği para, haraç, hürmet, takdir, övgü, işçinin payına düşen maden
    * * *
    1. vergi öde (v.) 2. vergi (n.)
    * * *
    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) saygı, övgü

    English-Turkish dictionary > tribute

  • 119 trick or treat!

    (an expression used by children on Halloween to ``threaten'' people that they will do annoying tricks if they do not get sweets or small presents.) Not: Cadılar Bayramında çocukların tehdidi: 'Hediye ver yoksa karışmam ha!'

    English-Turkish dictionary > trick or treat!

  • 120 twinkle

    n. göz kırpma, pırıltı, titrek ışık, ışıltı
    ————————
    v. göz kırpmak, parıldamak, titrek parlamak, parlamak, ışıldamak
    * * *
    1. parılda (v.) 2. parıltı (n.)
    * * *
    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) parıldamak, ışıldamak
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) parıldamak
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) parıltı, ışıltı
    2) (the act of twinkling.) parıldama, ışıldama

    English-Turkish dictionary > twinkle

См. также в других словарях:

  • expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… …   Encyclopédie Universelle

  • Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expression — Expression. s. f. Action par laquelle on exprime le suc, le jus de quelque chose. Le suc des herbes se tire en trois manieres, par expression, par infusion, par decoction. une expression de citron. Expression, signifie aussi, Les termes & la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Expression — may refer to:* Idiom * Facial expression * Artificial discharge of breast milk; see breastfeeding * Expression (mathematics) * Expression (programming), an instruction to execute something that will return a value. * Microsoft Expression Studio,… …   Wikipedia

  • expression — ex·pres·sion n 1: an act, process, or instance of representing or conveying in words or some other medium: speech protected expression under the First Amendment 2: a mode or means of expressing an idea, opinion, or thought ◇ An expression is… …   Law dictionary

  • expression — [ek spresh′ən, ikspresh′ən] n. [ME expressioun < L expressio < expressus: see EXPRESS] 1. a pressing out or squeezing out, as of juice 2. a putting into words or representing in language 3. a picturing, representing, or symbolizing in art,… …   English World dictionary

  • Expression — [ɛksprɛˈsjoːn] (lat. expressio „Ausdruck“) bedeutet: Realisieren der Information, die in der DNA eines Gens gespeichert ist, siehe Genexpression Zellfreie Genexpression Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen ein Intonationsmittel bei… …   Deutsch Wikipedia

  • expression — early 15c., action of pressing out; later (mid 15c.) action of manifesting a feeling; (late 15c.) a putting into words, from M.Fr. expression (14c.), from L.L. expressionem (nom. expressio), noun of action from pp. stem of exprimere (see EXPRESS… …   Etymology dictionary

  • expression — [n1] verbalization announcement, argument, articulation, assertion, asseveration, choice of words, commentary, communication, declaration, definition, delivery, diction, elucidation, emphasis, enunciation, execution, explanation, exposition,… …   New thesaurus

  • Expression — (lat.), Ausdruck; beim Harmonium ein Zug, der den Wind ganz frei zu den Zungen zuströmen läßt und daher die Stärke der Tongebung von der Behandlung der Bälge (durch die Füße) abhängig macht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • expression — *phrase, locution, idiom …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»