-
1 udtrykkelig
adjexprèsexpressifadvjustementparticulièrementséparémentspécialementà partxxxparticulierexpressémentparticulièrementconcisexpressif -
2 fryse
verbfin., bus., econ. gelerExpl bloquer l'accès à/l'emploi d'avoirs financiers etc, par ex. dans le cas d'une personne recherchéeEx1 Une bonne partie des actifs financiers du dictateur en fuite ont été gelés.gelerverb fryser, frøs, frossetgeler au sens de se transformer en glace ou de faire très froid: seulement à la 3ème p; aux autres sens (intr = avoir froid; trans. = faire se transformer en glace; bloquer un compte etc) à ttes p. "e" alterne avec "è" (1ère sg, 2ème sg, 3ème sg/pl) au présent.Ex1 L'eau gèle à zéro degré (=le point de congélation).verb trans.geler transitifExpl faire geler, faire se congeler, transformer en glace sous l'action du froidverb fryser, frøs, frossetavoir froidExpl antonyme: avoir chaudSyn se geler (registre familier), se les geler (registre vulgaire), cailler (argot), peler (argot), geler (expressif familier), se les cailler (argot vulgaire)Ex1 Si tu as froid, mets un pull!
См. также в других словарях:
expressif — expressif, ive [ ɛkspresif, iv ] adj. • 1483, repris déb. XVIIIe; de expression 1 ♦ Qui exprime bien ce qu on veut exprimer, faire entendre. Un terme particulièrement expressif. Un langage riche et expressif. ⇒ coloré. Un geste, un silence… … Encyclopédie Universelle
expressif — expressif, ive (èk sprè sif, si v ) adj. 1° Qui a la vertu de bien exprimer. Un terme expressif. Un geste, un silence expressif. Cette façon de parler est expressive. • Des paroles aussi expressives de la violence extrême soufferte veulent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
expressif — Expressif, [express]ive. adj. Qui exprime bien ce qu on veut dire. Ce terme me semble bien expressif. cette façon de parler est fort expressive … Dictionnaire de l'Académie française
EXPRESSIF — IVE. adj. Qui exprime bien ce qu on veut dire, ce qu on veut faire entendre. Ce terme me semble bien expressif. Cette façon de parler est expressive. Un langage expressif. Un signe, un geste expressif. Une image expressive. Silence expressif. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPRESSIF, IVE — adj. Qui exprime bien la pensée, le sentiment. Cette façon de parler est expressive. Un langage expressif. Un signe, un geste expressif. Une image expressive. Silence expressif. Il signifie aussi Qui a beaucoup d’expression. Physionomie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
expressif — См. espressivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
expressif — фр. [экспрэси/ф] выразительно ◊ expression [экспрэсьо/н], англ. [икспрэ/шэн] выразительность, экспрессия … Словарь иностранных музыкальных терминов
expressif — adj. kè montre byê <qui montre bien>, k fâ byê vi <qui fait bien voir>, kè di byê s k é vû dire, (à adapter) (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Orgue expressif — (franz., spr. orgh , »Expressivorgel«), s. Harmonium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trait expressif — ● Trait expressif moyen syntaxique, morphologique, prosodique qui permet de mettre une emphase sur une partie de l énoncé et suggère une attitude émotionnelle du locuteur … Encyclopédie Universelle
Orgue expressif — [französisch ɔrg ɛksprɛ sif], Expressivorgel, um 1810 von G. J. Grenié (* 1756, ✝ 1837) in Paris entwickeltes Tasteninstrument mit durchschlagenden Zungen, die zur Resonanzverstärkung mit stufenförmig angeordneten, birnenförmigen Schallbechern… … Universal-Lexikon
