Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

express+orders

  • 1 express

    1. n
    1) зал. експрес
    2) посланець, нарочний, кур'єр
    3) терміновий лист; термінове поштове відправлення
    4) термінове пересилання (товарів тощо)
    5) транспортна контора (тж express company)
    6) пересилання через транспортну контору (через посланця)
    7) військ. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж express rifle)
    2. adj
    1) спеціальний, нарочитий
    2) терміновий, екстрений; негайний, спішний
    3) певний, точно (чітко) висловлений; ясний; недвозначний
    4) точний, не приблизний
    5) кур'єрський

    express train — кур'єрський поїзд, експрес

    3. adv
    терміново, негайно, екстрено; експресом; з посланцем
    4. v
    1) висловлювати, виражати
    2) відображати
    3):

    to express oneself — висловлюватися, висловлювати свої думки

    4) символізувати
    5) відсилати терміновою поштою (з посланцем)
    6) амер. відсилати через транспортну контору
    7) їхати експресом (кур'єрським поїздом)
    8) видавлювати, вичавлювати (сік)
    9) перен. виривати (зізнання)
    * * *
    I [ik'spres] n
    1) експрес (поїзд, автобус)
    2) нарочний, кур'єр, посильний
    3) терміновий лист; термінове поштове відправлення
    4) aмep. термінове пересилання (товарів, грошей); термінове пересилання через транспортну контору; транспортна контора (тж. express company)
    5) вiйcьк. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж. express rifle)
    II [ik'spres] a
    1) певний, точно виражений; ясний, недвозначний; icт. точний, не приблизний
    2) спеціальний; навмисний
    3) терміновий, спішний; екстрений

    express servicescпeц. термінові види робіт

    III [ik'spres] adv
    1) терміново, спішно, нагально; негайно; експресом; з нарочним
    2) спеціально, навмисно
    IV [ik'spres] v
    1) виражати, висловлювати; відбивати, відображати, виражати
    2) refl виражати себе, свою особистість (у художньому творі); висловлюватися, виражати свої думки
    3) зображувати, символізувати; відбивати
    4) відправляти терміновою поштою, з нарочним; aмep. відправляти через транспортну контору
    5) їхати експресом, кур`єрським поїздом
    6) вичавлювати (сок, тж.)

    English-Ukrainian dictionary > express

  • 2 express

    I v висловлювати, виражати
    - to express appreciation висловити вдячність
    - to express one's confidence
    - to express oneself in favour of smth. висловитися за щось/ у підтримку чогось
    - to express profound gratitude висловити глибоку вдячність/ повагу
    II adj
    1. спеціальний, нарочитий
    2. терміновий, екстрений; негайний, спішний
    3. певний, точно/ чітко висловлений; ясний; недвозначний
    4. точний, не приблизний
    - express powers повноваження центральної виконавчої влади, спеціально визначені в Конституції США

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > express

  • 3 express

    [ɪk'spres] I 1. adj
    1) спеціа́льний
    2) терміно́вий; е́кстрений; кур'є́рський ( про поїзд)
    2. n
    1) зал. експре́с
    2) терміно́ве (пошто́ве) відпра́влення
    3) кур'є́р; послане́ць
    4) амер.
    а) прива́тна тра́нспортна конто́ра
    б) пересила́ння че́рез посланця́ (че́рез тра́нспортну конто́ру)
    3. adv
    терміно́во, е́кстрено; з посланце́м
    II 1. v
    виража́ти, висло́влювати
    2. adj
    пе́вний, то́чно (чі́тко) ви́словлений

    express orders — то́чні директи́ви

    English-Ukrainian transcription dictionary > express

  • 4 order

    (2. ord)
    ком. 1. n наказ; розпорядження; доручення; дозвіл; інструкція; v наказувати/наказати; 2. n замовлення; замовлення-наряд; v замовляти/замовити
    1. усна чи письмова настанова або розпорядження щодо певної дії або завдання; 2. письмовий наказ, в якому дається розпорядження щодо доставки, виготовлення чи форми оплати товару
    ═════════■═════════
    advance order попереднє замовлення; advertising order замовлення на рекламу; back order невиконане замовлення; backlog order невиконане замовлення; banker's order наказ банку про платіж • банківське доручення; bank money order банківський грошовий переказ; bank payment order банківське платіжне доручення; blanket order загальне замовлення; buying order наказ про купівлю; cash order пред'явницька тратта; collection order доручення на інкасо; company order замовлення підприємства; company work orders внутрішні замовлення підприємства; conditional order замовлення з визначеними умовами; confiscation order наказ про конфіскацію; construction order будівельне замовлення; contingent order умовний наказ; covering order доручення про покриття; credit order кредитне доручення; customer's order замовлення споживача; day order наказ, який діє один день; delivery order замовлення на постачання; discretionary order наказ про дії на свій розсуд; durables order замовлення на товари тривалого вжитку; export order експортне замовлення; express order термінове замовлення • замовлення за терміновим дорученням; factory order фабричне замовлення • замовлення підприємству на виготовлення продукції; filled order виконане замовлення; fill-or-kill order наказ (клієнта брокеру), який має бути негайно виконаний або анульований; firm order тверде замовлення; foreign order закордонне замовлення; forward order наказ про купівлю на термін; good till cancelled (G. T. C.) order наказ, який діє до моменту виконання або до закінчення строку; good till month (G. T. M.) order наказ, який діє протягом місяця; good till week (G. T. W.) order наказ, який діє протягом тижня; import order імпортне замовлення; incoming orders замовлення, які надходять; international money order грошовий переказ за кордон; job order виробничий наказ; limit order наказ, обмежений умовами; mail order замовлення через пошту • замовлення товару з доставкою поштою; market order наказ про купівлю товарів або цінних паперів; money order платіжне доручення • грошовий переказ; nontransferable order наказ про оплату, який може віддати лише власник рахунка; odd-lot order наказ про купівлю нестандартної партії цінних паперів; off-floor order біржовий наказ клієнта маклеру; open order відкритий наказ • відкрите замовлення; outstanding order затримане замовлення; payment order платіжне доручення; pilot order пробне замовлення; postal money order поштовий переказ; priority order першочергове замовлення; production order замовлення на виготовлення продукції • замовлення на виготовлення товару; proforma order попереднє замовлення; publicity order замовлення на рекламу; purchase order замовлення на постачання • доручення на купівлю; purchasing order замовлення на постачання; repeat order повторне замовлення; round-lot order наказ про купівлю стандартної партії цінних паперів; rush order термінове замовлення; sample order пробне замовлення; schedule order замовлення, розділене на партії за терміном постачання; second order додаткове замовлення; service order замовлення на виконання послуг; single order разове замовлення; special order спеціальне замовлення; standard order замовлення стандартного обсягу; standing order тверде замовлення на обумовлену кількість товару; stock order замовлення зі складу; stop order наказ про купівлю (продаж) цінних паперів, коли ціна досягне визначеного рівня; stop limit order наказ, обмежений умовами; stop loss order наказ про продаж цінних паперів за кращу ціну після її зниження до визначеного рівня; stop payment order наказ про припинення платежу; supporting order доручення про купівлю акцій для підтримання курсу; suspended market order наказ про купівлю цінних паперів у разі досягнення ринковою ціною визначеного рівня; swap order наказ продати цінні папери з метою використання виручки для купівлі інших паперів; tentative order пробне замовлення; time order наказ, який діє протягом визначеного часу; transfer order наказ про переказ грошей; trial order пробне замовлення; unfilled order невиконане замовлення; unlimited order наказ брокеру, не обмежений умовами; unshipped order недоставлене замовлення; vesting order судовий наказ про передачу правового титулу; warehouse order дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу; warehouse-keeper's order дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу; week order тижневий наказ • наказ, який діє тиждень; withdrawal order наказ про виплату грошей; written order письмовий наказ
    ═════════□═════════
    according to order згідно із замовленням; against order на рахунок замовлення; by order за дорученням • за розпорядженням; by order and for account of за наказом і на рахунок; in short order негайно; on order на замовлення; made to order зроблений на замовлення; negotiable order of withdrawals платіжний наказ із використанням коштів з рахунка заощаджень; order for account наказ про угоду на термін; order for collection інкасове доручення; order for remittance доручення про переказ грошей; order for settlement наказ про сплату • наказ на розрахунок; order for warehouse release наказ про видачу товарів зі складу; to accept an order приймати/ прийняти замовлення; to acknowledge an order підтверджувати/підтвердити одержання замовлення; to alter an order змінювати/змінити замовлення; to book an order реєструвати/зареєструвати замовлення; to cancel an order скасовувати/скасувати замовлення; to collect orders збирати/зібрати замовлення; to complete an order виконувати/виконати замовлення; to comply with orders виконувати/виконати наказ; to confirm an order підтверджувати/підтвердити замовлення; to dispatch an order відправляти/відправити замовлення; to draw up an order оформляти/оформити замовлення-наряд; to fill an order виконувати/виконати замовлення; to get an order одержувати/одержати замовлення; to lose an order втрачати/втратити замовлення; to make out an order видавати/видати замовлення-наряд; to pay by banker's order платити через банк; to pay for an order сплачувати/сплатити замовлення; to place an order замовляти/замовити; to receive an order одержувати/одержати замовлення; to renew an order відновлювати/відновити замовлення; to revise an order переглядати/переглянути замовлення • змінювати/змінити замовлення; to rush an order виконувати/виконати термінове замовлення; to send an order посилати/послати замовлення; to withdraw an order скасовувати/скасувати замовлення • анульовувати/анулювати замовлення

    The English-Ukrainian Dictionary > order

См. также в других словарях:

  • express — [ek spres′, ikspres′] vt. [ME expressen < ML expressare < L expressus, pp. of exprimere, to express, lit., force out < ex , out + premere: see PRESS1] 1. to press out or squeeze out (juice, etc.) 2. to get by pressure; elicit by force;… …   English World dictionary

  • express — [[t]ɪkspre̱s[/t]] ♦♦ expresses, expressing, expressed 1) VERB When you express an idea or feeling, or express yourself, you show what you think or feel. [V n] He expressed grave concern at American attitudes... [V n] Sumner would greet us with… …   English dictionary

  • express — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French expres, from Latin expressus, past participle of exprimere to press out, express, from ex + premere to press more at press Date: 14th century 1. a. directly, firmly, and explicitly stated… …   New Collegiate Dictionary

  • Orders Is Orders — Directed by Walter Forde Produced by Michael Balcon Written by Leslie Arliss Starring Charlott …   Wikipedia

  • American Express — Company Type Public Traded as NYSE: AXP Dow Jones Component …   Wikipedia

  • City Express — Cité Express IATA OU ICAO OUL Callsign City Express Founded 1971 (as Otonabee Airways) Ceased operations 1991 …   Wikipedia

  • Von Ryan's Express — Infobox Film name = Von Ryan s Express director = Mark Robson writer = David Westheimer (novel) Wendell Mayes Joseph Landon starring = Frank Sinatra Trevor Howard Raffaella Carrà Brad Dexter Sergio Fantoni John Leyton Edward Mulhare Wolfgang… …   Wikipedia

  • Anglican Orders — • In the creed of the Catholic Church, Holy Order is one of the Seven Sacraments instituted by Our Lord Jesus Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anglican Orders     Anglican Orders …   Catholic encyclopedia

  • FedEx Express — «FedEx Express» …   Википедия

  • FedEx Express — Infobox Airline airline = FedEx Express logo size = 240 fleet size = 672 (+89 orders, 15 options) destinations = 375+ IATA = FX ICAO = FDX callsign = FEDEX parent = FedEx Corporation founded = 1971 headquarters = Memphis, Tennessee key people =… …   Wikipedia

  • Holy Orders (Catholic Church) — Holy Orders in the Catholic Church includes three orders: bishop, priest, and deacon. The Church regards ordination as a Sacrament. In the phrase Holy Orders , the word holy simply means set apart for some purpose. The word order (ordo, in Latin) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»