-
121 desde + Expresión Temporal
= since + Expresión Temporal, ever since + Expresión TemporalEx. Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.Ex. Ever since 1976, the construction of an information supply system to cater for the demands of physics research has been planned and implemented.* * *= since + Expresión Temporal, ever since + Expresión TemporalEx: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.
Ex: Ever since 1976, the construction of an information supply system to cater for the demands of physics research has been planned and implemented. -
122 durante + Expresión Temporal
= for + Expresión Temporal, over + Expresión TemporalEx. The United States Labor Department, over the past year or more, has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law.* * *= for + Expresión Temporal, over + Expresión TemporalEx: The United States Labor Department, over the past year or more, has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law. -
123 en + Expresión Temporal
= as of + Expresión Temporal, come + Expresión TemporalEx. As of April 1978 there is still not a big enough demand for such a service.Ex. Come August, come what may, getting together is the right thing to do.* * *= as of + Expresión Temporal, come + Expresión TemporalEx: As of April 1978 there is still not a big enough demand for such a service.
Ex: Come August, come what may, getting together is the right thing to do. -
124 pasar + Expresión Temporal
(v.) = elapse + Expresión Temporal, go by + Expresión TemporalEx. Connect time is the amount of time that elapses whilst a user is connected online to a computer system.Ex. Hardly a day goes by that librarians do not see an advertisement for a new software upgrade promising increases in productivity = Apenas pasa un día sin que los bibliotecarios vean un anuncio de una nueva actualización de un software que promete el aumento de la productividad.* * *(v.) = elapse + Expresión Temporal, go by + Expresión TemporalEx: Connect time is the amount of time that elapses whilst a user is connected online to a computer system.
Ex: Hardly a day goes by that librarians do not see an advertisement for a new software upgrade promising increases in productivity = Apenas pasa un día sin que los bibliotecarios vean un anuncio de una nueva actualización de un software que promete el aumento de la productividad. -
125 tomarse + Expresión Temporal + de asuntos propios
(v.) = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off workEx. Incentives to earn more than a living were few, and if a man could get his bread by less than a whole week's work, he might well take the rest of the time off.Ex. It's quite easy for me to arrange to have the same weeks off work, because I do locum jobs in the library.* * *(v.) = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off workEx: Incentives to earn more than a living were few, and if a man could get his bread by less than a whole week's work, he might well take the rest of the time off.
Ex: It's quite easy for me to arrange to have the same weeks off work, because I do locum jobs in the library.Spanish-English dictionary > tomarse + Expresión Temporal + de asuntos propios
-
126 tomarse + Expresión Temporal + de permiso en el trabajo
(v.) = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off workEx. Incentives to earn more than a living were few, and if a man could get his bread by less than a whole week's work, he might well take the rest of the time off.Ex. It's quite easy for me to arrange to have the same weeks off work, because I do locum jobs in the library.* * *(v.) = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off workEx: Incentives to earn more than a living were few, and if a man could get his bread by less than a whole week's work, he might well take the rest of the time off.
Ex: It's quite easy for me to arrange to have the same weeks off work, because I do locum jobs in the library.Spanish-English dictionary > tomarse + Expresión Temporal + de permiso en el trabajo
-
127 tomarse + Expresión Temporal + de vacaciones
(v.) = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off workEx. Incentives to earn more than a living were few, and if a man could get his bread by less than a whole week's work, he might well take the rest of the time off.Ex. It's quite easy for me to arrange to have the same weeks off work, because I do locum jobs in the library.* * *(v.) = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off workEx: Incentives to earn more than a living were few, and if a man could get his bread by less than a whole week's work, he might well take the rest of the time off.
Ex: It's quite easy for me to arrange to have the same weeks off work, because I do locum jobs in the library.Spanish-English dictionary > tomarse + Expresión Temporal + de vacaciones
-
128 durante + Expresión Temporal + y + Expresión Temporal
= for + Expresión Temporal + on endEx. But the grosser discrepancies -- such as the Cambridge compositor who for months on end turned out only a third of what he could do at top speed -- require another explanation.* * *= for + Expresión Temporal + on endEx: But the grosser discrepancies -- such as the Cambridge compositor who for months on end turned out only a third of what he could do at top speed -- require another explanation.
Spanish-English dictionary > durante + Expresión Temporal + y + Expresión Temporal
См. также в других словарях:
Expresión — Saltar a navegación, búsqueda Expresión (etimológicamente: movimiento del interior hacia el exterior, es decir, una presión hacia afuera) es la demostración de ideas o sentimientos. La expresión puede quedar como un acto íntimo del que se expresa … Wikipedia Español
expresión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de expresar o expresarse: Acéptelo como expresión de mi agradecimiento. 2. Locución o palabra: No encontraba una expresión equivalente en francés. No tiene facilidad de expresión. 3. Gesto o aspecto de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expresión — (Del lat. expressĭo, ōnis). 1. f. Especificación, declaración de algo para darlo a entender. 2. Palabra o locución. 3. Efecto de expresar algo sin palabras. 4. Viveza y propiedad con que se manifiestan los afectos en las artes y en la declamación … Diccionario de la lengua española
expresión — modo de manifestarse en la cara las impresiones físicas o morales recibidas. Forma de manifestarse verbalmente, por escrito o por mimo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. expresión 1. indicación … Diccionario médico
expresión — (Del lat. expressio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de expresar o expresarse: ■ su expresión es fluida. SINÓNIMO exteriorización testimonio 2 LINGÜÍSTICA Palabra o secuencia de palabras propia de una determinada manera de formular… … Enciclopedia Universal
expresión — s f 1 Representación de los pensamientos o los sentimientos de alguien, particularmente mediante el lenguaje: expresión verbal, expresión artística 2 Signo lingüístico: expresión idiomática, expresión correcta 3 Fuerza y calidad con las que se… … Español en México
expresión — {{#}}{{LM E17111}}{{〓}} {{SynE17557}} {{[}}expresión{{]}} ‹ex·pre·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Declaración de lo que se quiere dar a conocer: • Mucha gente tímida tiene problemas para la expresión de sus sentimientos.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expresión — (f) (Básico) hecho de mostrar sentimientos o pensamientos verbalmente, oralmente o por medio de gestos Ejemplos: Los profesores de Educación Física deben incluir ejercicios de expresión y comunicación en sus clases. El arte es una forma de… … Español Extremo Basic and Intermediate
Expresión regular — Saltar a navegación, búsqueda Una expresión regular, a menudo llamada también patrón, es una expresión que describe un conjunto de cadenas sin enumerar sus elementos. Por ejemplo, el grupo formado por las cadenas Handel, Händel y Haendel se… … Wikipedia Español
Expresión (teatro) — Saltar a navegación, búsqueda En el campo de la didáctica del teatro en la educación, la expresión junto a la comunicación constituyen la finalidad y el contenido básico. Ambos son la esencia de cualquier taller basado en la creatividad expresiva … Wikipedia Español
Expresión corporal — Saltar a navegación, búsqueda La expresión corporal o lenguaje del cuerpo es una de las formas básicas para la comunicación humana. Contenido 1 Definición 2 Dimensión de la Expresión Corporal 3 Orientac … Wikipedia Español