-
1 Krijg nou tieten\! - Ни фига себе\!
rude.expr. tietDutch-russian dictionary > Krijg nou tieten\! - Ни фига себе\!
-
2 blijf er af met je vlerken\! - убери лапы\! не лапай меня\!
rude.expr. vlerkDutch-russian dictionary > blijf er af met je vlerken\! - убери лапы\! не лапай меня\!
-
3 daar voel ik geen \~ voor\! - очень мне нужно\!
rude.expr. snarsDutch-russian dictionary > daar voel ik geen \~ voor\! - очень мне нужно\!
-
4 dat gaan je geen \~ aan - не твое дело\! какого черта ты вмешиваешься\! het kan hem geen \~ schelen - да ему плевать на это
prepos.rude.expr. (собачье) snarsDutch-russian dictionary > dat gaan je geen \~ aan - не твое дело\! какого черта ты вмешиваешься\! het kan hem geen \~ schelen - да ему плевать на это
-
5 ergens van balen - очуметь, обалдеть, одуреть
vrude.expr. balenDutch-russian dictionary > ergens van balen - очуметь, обалдеть, одуреть
-
6 geen snars - ни черта нет
part.rude.expr. snars -
7 het gaat je geen reet aan - не твое собачье дело
rude.expr. reetDutch-russian dictionary > het gaat je geen reet aan - не твое собачье дело
-
8 hij baalt van... - это ему осточертело
nrude.expr. balenDutch-russian dictionary > hij baalt van... - это ему осточертело
-
9 hij snapt er geen \~ van - он в этом ни в зуб
rude.expr. (ногой) snarsDutch-russian dictionary > hij snapt er geen \~ van - он в этом ни в зуб
-
10 Это ещё что?\!
prepos.rude.expr. tiet -
11 баба, мужиковатая женщина
nrude.expr. kenau -
12 беспорядок
n1) gener. bende, ravage, beestenboel, zooi, zootje, janboel, keet, roezemoes, rommel, troebel, wanbeheer, wanorde, warboel, warwinkel2) colloq. rompslomp, troep3) rude.expr. rotzooi -
13 блевать
vrude.expr. kotsen -
14 брехня
nrude.expr. gelul -
15 бросать
v1) gener. aansmijten (а определённом направлении), afwennen (привычку), insmijten (во что-л.), inwerpen (внутрь), keilen, kieperen, kletsen, kogelen, lanceren, laten, ploffen, slingeren, toegooien (кому-л.), toesmijten (кому-л.), toewerpen (кому-л.), uitwerpen (якорь), voorwerpen (кому-л.), werpen, (iets) er aan geven (работу, дело и т.п.), (iets) laten zwemmen, gooien, mikken, prijsgeven, smakken, smijten, toekaatsen (мяч кому-л.)2) colloq. flikkeren3) rude.expr. donderen, lazeren, mieteren -
16 брюхо
-
17 быть в плохом настроении
v1) gener. een kwade bui hebben2) liter. de pest inhebben, de smoor inhebben3) rude.expr. de pest in hebben -
18 быть не в духе
-
19 быть при последнем издыхании
-
20 вдребезги пьяный
См. также в других словарях:
Expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
Expr — программа в UNIX‐подобных ОС, вычисляющая значение выражения и выводящая результат на стандартный вывод. Каждая лексема выражения должна быть отдельным аргументом. Операнды могут быть как числами, так и строками. Строковые операнды не надо… … Википедия
expr — программа в UNIX‐подобных ОС, вычисляющая значение выражения и выводящая результат на стандартный вывод. Каждая лексема выражения должна быть отдельным аргументом. Операнды могут быть как числами, так и строками. Строковые операнды не надо… … Википедия
Expr — is a command line Unix utility which evaluates an expression and outputs the corresponding value.Syntax: expr (expression) expr evaluates integer or string expressions, including pattern matching regular expressions. Most of the challenge posed… … Wikipedia
expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
Expr — est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions et de les afficher à l écran. Ce programme fait partie du paquetage coreutils. Lien externe (fr) Le Man expr Commandes Unix … Wikipédia en Français
expr — est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions, notamment pour faire des opérations arithmétiques ou des comparaisons de chaînes de caractères, et de les afficher à l écran. Sur un système d exploitation GNU, expr fait partie du… … Wikipédia en Français
Expr (Unix) — expr expr est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions et de les afficher à l écran. Ce programme fait partie du paquetage coreutils. Lien externe (fr) Le Man expr Commandes Unix … Wikipédia en Français
Expr. — Express EN express … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
expr. — expressiv EN expressive … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
expr. — abbr. expressing, expressive of … Dictionary of abbreviations
