-
61 da sein
to be on hand; to exist* * *vi irreg aux sein (lit, fig inf)to be therenoch dá sein — to be still there
wieder dá sein — to be back
sind Sie schon lange da? — have you been here/there long?
ist Post/sind Besucher für mich da? — is there any mail/are there visitors for me?
war der Briefträger schon da? — has the postman (Brit) or mailman (US) been yet?
für jdn dá sein — to be there or available for sb
ein Arzt, der immer für seine Patienten da ist — a doctor who always has time for his patients
voll dá sein (inf) — to be all there (inf)
See:* * *ausdr.to be in town expr.to be on hand expr.to be there expr. -
62 Abgemacht!
It's a bargain!* * *ausdr.Agreed! expr.It's a bargain! expr.It's a deal! expr. -
63 auf Anhieb
off-hand* * *ausdr.at one go expr.at the first go (-off) expr.right away expr.straightaway adj. -
64 auf Urlaub
on vacation; on leave* * *ausdr.on holiday (UK) expr.on leave expr.on vacation (US) expr. -
65 empört sein
to be horrified; to be shocked* * *ausdr.to be be outraged expr.to be highly indignant expr.to be shocked expr. -
66 hin und wieder
once in a while* * *adv.at times expr.once in a while adv. ausdr.every now and then expr.every once (in)a while expr. -
67 im Begriff sein zu
to be about to; to be going* * *ausdr.to be about to expr.to be going to expr.to be on the point of expr. -
68 im Notfall
in an emergency; in case of need; in case of emergency* * *ausdr.in a pinch expr.in case of necessity expr.in case of need expr. -
69 im Nu
in no time; in a jiffy; in an instant* * *ausdr.in a jiffy expr.in a trice adv.in an instant expr.in no time expr. -
70 in Bezug auf
in connection with; regarding; with regard to; on account of; with reference to; in reference to; concerning; in regard to; in relation to* * *ausdr.in relation to expr.in terms of expr.with regard to expr. -
71 in Gang kommen
to get under way* * *ausdr.to get going expr.to get starting expr.to get under expr. -
72 Kopf hoch!
Chin up!; Cheer up!* * *ausdr.Bear up! expr.Cheer up! expr.Chin up! expr. -
73 soviel ich weiß
to the best of my knowledge; to my knowledge* * *ausdr.for all I know (US/UK) expr.for aught I know (UK) expr.to my knowledge expr. -
74 unter Denkmalschutz stehen
to be listed; to be listed as a historic monument* * *ausdr.to be listed expr.to be protected expr.to be scheduled expr. -
75 auf Abzahlung kaufen
ausdr.to buy on hire purchase expr.to buy on the installment plan (US) expr.to buy on the instalment plan (UK) expr. -
76 auf dem Holzweg sein*
ausdr.to be off the track expr.to be on the wrong track expr.to get hold of the wrong end of the stick expr. -
77 dafür sein
ausdr.to be for it expr.to be in favor of sth. (US) expr.to be in favour of sth. (UK) expr. -
78 Das geht Sie nichts an.
ausdr.That doesn't regard you. expr.That's none of your business. expr.That's nothing to you. expr. -
79 Das spricht für ihn.
ausdr.That says something for him. expr.That speaks in his favor. (US) expr.That speaks in his favour. (UK) expr. -
80 die Pille nehmen
ausdr.to be on the pill (Birth control) expr.to go on the pill (Birth control) expr.to take the pill (Birth control) expr.
См. также в других словарях:
Expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
Expr — программа в UNIX‐подобных ОС, вычисляющая значение выражения и выводящая результат на стандартный вывод. Каждая лексема выражения должна быть отдельным аргументом. Операнды могут быть как числами, так и строками. Строковые операнды не надо… … Википедия
expr — программа в UNIX‐подобных ОС, вычисляющая значение выражения и выводящая результат на стандартный вывод. Каждая лексема выражения должна быть отдельным аргументом. Операнды могут быть как числами, так и строками. Строковые операнды не надо… … Википедия
Expr — is a command line Unix utility which evaluates an expression and outputs the corresponding value.Syntax: expr (expression) expr evaluates integer or string expressions, including pattern matching regular expressions. Most of the challenge posed… … Wikipedia
expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
Expr — est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions et de les afficher à l écran. Ce programme fait partie du paquetage coreutils. Lien externe (fr) Le Man expr Commandes Unix … Wikipédia en Français
expr — est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions, notamment pour faire des opérations arithmétiques ou des comparaisons de chaînes de caractères, et de les afficher à l écran. Sur un système d exploitation GNU, expr fait partie du… … Wikipédia en Français
Expr (Unix) — expr expr est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions et de les afficher à l écran. Ce programme fait partie du paquetage coreutils. Lien externe (fr) Le Man expr Commandes Unix … Wikipédia en Français
Expr. — Express EN express … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
expr. — expressiv EN expressive … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
expr. — abbr. expressing, expressive of … Dictionary of abbreviations
