Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

exporter

  • 1 exporter

    noun (a person who exports goods: His father was a tobacco exporter.) exportador
    * * *
    ex.port.er
    [eksp'6:t2] n exportador.

    English-Portuguese dictionary > exporter

  • 2 exporter

    noun (a person who exports goods: His father was a tobacco exporter.) exportador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exporter

  • 3 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportar
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) exportação
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) exportação/artigo de...?
    - exporter
    * * *
    ex.port
    ['eksp6:t] n 1 exportação. 2 produto da exportação. 3 total de material exportado. • [eksp'6:t] vt+vi exportar.

    English-Portuguese dictionary > export

  • 4 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) bater
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) carimbar
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) selar
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) batida
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) carimbo
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) selo
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) marca
    * * *
    [stæmp] n 1 ato de bater (o pé), batida de pé. 2 pilão (para britar pedra). 3 britador, moinho. 4 carimbo, cunho, timbre, sinete. 5 marca, impressão, matriz, timbre, selo. his work bears the stamp of genius / sua obra mostra o cunho do gênio. 6 selo, estampilha. to put a stamp on the letter / selar a carta. 7 expressão, sinal, traço. 8 tipo, caráter, temperamento, espécie. he set his stamp upon his period / ele imprimiu seu caráter à sua época. • vt+vi 1 bater o pé (com força). 2 andar com passos pesados. 3 gravar, fixar (na memória). 4 bater, esmagar, pisar, quebrar, britar. 5 imprimir, estampar, gravar, cunhar. it was stamped on his mind / estava gravado na sua memória. 6 caracterizar, identificar, carimbar. that stamped him as a fool / isso o caracterizou como tolo. 7 selar, estampilhar. 8 recortar com punção. a woman of her stamp uma mulher do seu caráter. food stamp vale alimentação. rubber stamp carimbo de borracha. to stamp down pisar, apagar pisando. to stamp out a) estampar. b) fig aniquilar, erradicar.

    English-Portuguese dictionary > stamp

  • 5 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportar
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) exportação
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) artigo de exportação
    - exporter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > export

  • 6 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) pisar
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) carimbar
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) selar
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) batida de pé
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) carimbo
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) selo
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) timbre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stamp

См. также в других словарях:

  • exporter — [ ɛkspɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1750; d apr. angl. to export « porter au dehors, emporter » (XIVe); « emporter » 1314; lat. exportare ♦ Envoyer et vendre hors d un pays (des produits de l économie nationale). Pays en voie de… …   Encyclopédie Universelle

  • Exporter — Ex*port er, n. One who exports; the person who sends goods or commodities to a foreign country, in the way of commerce; opposed to {importer}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exporter — index dealer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exporter — The person on whose behalf the export declaration is made and who is the owner of the goods or has a similar right of disposal over them (Art. 788 CCIP). Under other Regulations it is the person who is partner of the export contract, the holder… …   Financial and business terms

  • exporter — (èk spor té) v. a. Transporter à l étranger les produits du sol ou de l industrie nationale. •   Que, dans tous les gouvernements, on protége également les travaux de toute espèce, et que, sans restriction, sans interruption, on permette d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • exporter — noun ADJECTIVE ▪ big, large, major ▪ leading, top ▪ China is the top exporter of telecommunications equipment. ▪ second largest …   Collocations dictionary

  • exporter — ex|port|er [ıkˈspo:tə US ˈspo:rtər] n a person, company, or country that sells goods to another country ≠ ↑importer exporter of ▪ With the expanded production of North Sea oil and gas, the UK has become a net exporter of fuel (=it exports more… …   Dictionary of contemporary English

  • exporter — UK [ɪkˈspɔː(r)tə(r)] / US [ɪkˈspɔrtər] noun [countable] Word forms exporter : singular exporter plural exporters economics a person, business, or country that sells goods to another country Saudi Arabia is the world s largest oil exporter …   English dictionary

  • exporter — /ɪk spɔ:tə/ noun a person, company or country that sells goods in foreign countries ● a major furniture exporter ● Canada is an important exporter of oil or an important oil exporter …   Marketing dictionary in english

  • exporter — /ɪk spɔ:tə/ noun a person, company or country that sells goods in foreign countries ● a major furniture exporter ● Canada is an important exporter of oil or an important oil exporter …   Dictionary of banking and finance

  • exporter — [[t]e̱kspɔː(r)tə(r), ɪkspɔ͟ː(r)tə(r)[/t]] exporters N COUNT: usu with supp An exporter is a country, firm, or person that sells and sends goods to another country. France is the world s second biggest exporter of agricultural products. Ant:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»