-
1 Export
Export m э́кспорт, вы́воз -
2 Export
mэкспорт, вывоз (см. тж Ausfuhr)- händlerfreier Export
- direkter Export
- mittelbarer Export
- indirekter Export
- sichtbarer Export
- unmittelbarer Export
- unsichtbarer Export
- Export zu SchleuderpreisenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Export
-
3 Export
-
4 Export
-
5 Export
m -(e)s, -eэкспорт, вывоз -
6 Export
сущ.1) общ. вывоз, экспорт2) юр. отпуск уст., экспортирование, экспортная торговля -
7 Export-
сущ.юр. экспортный, экспортный груз, вывозной (напр. -zoll) -
8 Export
экспортвывозDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Export
-
9 Export
mэкспорт, вывоз -
10 Export
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Export
-
11 export
Ausfuhr, Gegensatz zu importDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > export
-
12 Export
-
13 Export
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Export
-
14 Export
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Export
-
15 Export
э́кспорт -
16 Export
Expórt m -(e)s, -eэ́кспорт, вы́воз -
17 Export
m -s, -e1) экспорт, вывоз2) pl экспортируемые товары, предметы экспорта [вывоза] -
18 Export, der
ошибки в произношении (неправильное ударение) из-за расхождения с ударением этого интернационализма в русском языке; ошибочное восприятие этого существительного как употребляющегося подобно его русскому эквиваленту только в единственном числе(des Expórts, die Expórte)1) экспорт, вывозBrasiliens Export an Kaffee ist gestiegen. — Экспорт бразильского кофе вырос [увеличился].
Die Exporte von Rohstoffen sind gesunken. — Экспорт [вывоз из страны] сырья снизился.
Es wurde das Verhältnis von Import und Export behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
Der Export überwiegt den Import. — Экспорт превышает импорт.
Unsere Exporte finden guten Absatz. — Наши экспортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Export, der
-
19 Export Credit Agency
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Export Credit Agency
-
20 Export Credits Guarantee Department Board of Trade
сущ.экон. Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли, Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговлиУниверсальный немецко-русский словарь > Export Credits Guarantee Department Board of Trade
См. также в других словарях:
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
Export — »Ausfuhr (von Waren)«: Die Fachwörter unserer Handelssprache, soweit sie Lehn oder Fremdwörter sind, zeigen seit dem späten Mittelalter vorwiegend italienischen, seit dem 17. Jh. in zunehmendem Maße französischen Einfluss. Vom Ende des 18. Jh.s… … Das Herkunftswörterbuch
Export — Ex*port , v. t. [imp. & p. p. {Exported}; p. pr. & vb. n. {Exporting}.] [L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See {Port} demeanor.] 1. To carry away; to remove. [Obs.] [1913 Webster] [They] export honor from a man … The Collaborative International Dictionary of English
Export — Saltar a navegación, búsqueda La cerveza tipo Export o Dortmunder es originaria de la ciudad alemana de Dortmund, donde el agua es de muy alta dureza, dándole una particular característica a esta cerveza. Es similar al tipo Pilsen, es decir,… … Wikipedia Español
Export — команда командной оболочки, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. UNIX команды и программы для режима командной строки… … Википедия
export — ex·port /ek spōrt, ek ˌspōrt/ vt: to carry or send (as a commodity) to some other place (as another country) vi: to send something abroad ex·port / ek ˌspōrt/ n ex·por·ta·bil·i·ty /ek ˌspōr tə bi lə tē/ n ex·por·ta·ble /ek spōr … Law dictionary
Export — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. export, einer Ableitung von ne. export ausführen , aus l. exportāre, zu l. portāre tragen und l. ex . Verb: exportieren; Nomen agentis: Exporteur. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. portāre tragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Export — Export, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export — Ex port, n. 1. The act of exporting; exportation; as, to prohibit the export of wheat or tobacco. [1913 Webster] 2. That which is exported; a commodity conveyed from one country or State to another in the way of traffic; used chiefly in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Export — (lat.), soviel wie Ausfuhr (s.d.); Mehrzahl: Exporten, Ausfuhrartikel; exportabel, was ausgeführt werden kann oder darf; exportieren, Waren ausführen; Exportation, Export. Exporteur, derjenige, der Waren ausführt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
